A ruína da família e a casa em ruínas: a construção romanesca do espaço em Dois Irmãos, de Milton Hatoum

• Autor(a) principal: Cabral, Bruno de Araújo
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRN
• Texto Completo: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/56980
• topic: Espaço romanesco; Novelistic space; Literatura brasileira; Brazilian literature; Literatura e sociedade; Literature and society; Dois Irmãos; The Brothers; Milton Hatoum; Milton Hatoum

Este trabalho consiste numa análise do romance Dois Irmãos, de Milton Hatoum (2000), com foco na construção do espaço. Busca-se compreender a relação entre a casa dos protagonistas e a sociedade manauara do século XX. A hipótese é a de que a casa materializa a escalada e a decadência da família em termos de status social ao longo do romance. Além disso, a organização interna do espaço doméstico refletiria a estratificação da sociedade conforme retratada na obra. Assim, a posição de cada personagem na comunidade estaria associada à sua posição na casa. Diante disso, este trabalho objetiva articular literatura e sociedade, tomando Antonio Candido (2014) como aporte teórico central. A discussão sobre espaço literário se baseia nos trabalhos de Luís Alberto Brandão (2013), Antonio Dimas (1987), Carlos Reis e Ana Cristina Lopes (1988), Gaston Bachelard (2008) e Osman Lins (1976). Para tratar do contexto histórico referido no romance, serão utilizados os estudos de Benito Petraglia (2017), Ana Maria Daou (2000), Antonio Mantovani (2009), Selma Mascagna (2015) e Juliane Welter (2010). A pesquisa confirma a hipótese de leitura e demonstra que a casa pode ser entendida como figuração da sociedade de Manaus da época, visto que há uma relação de identidade entre o status da família e o estado da casa, assim como a ordenação desta reflete a hierarquia das posições de cada personagem. Assim, o espaço se confirma como elemento fundamental do romance de Hatoum, configurando a própria gênese da narrativa.