Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2007 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFRN |
Texto Completo: | https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/16398 |
Resumo: | The purpose of this research is to approach the English literary text from the point of view of the culture and the heterogeneity of discourse in its role as a source of elements that facilitate the teaching/learning process of English as a foreign language. Several instances of discourse heterogeneity are analyzed through cultural references in the original texts of the following English novels: Jane Eyre, by Charlotte Brontë (1816-1855), published in 1847; The Mill on the Floss, by George Eliot (1819-1890), published in 1860 and Great Expectations, by Charles Dickens (1812-1870), published between 1860 and 1861. Theoretical support was sought in Kramsch, Bakhtin, Maingueneau, Authier-Revuz, Widdowson and Larsen-Freeman. Activities in English are proposed in the end whereby it can be seen that the questions at issue can be used extensively in the classroom. |
id |
UFRN_d25f6914d54dba5c729bda3d87764eee |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/16398 |
network_acronym_str |
UFRN |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRN |
repository_id_str |
|
spelling |
Canan, Ana Graçahttp://lattes.cnpq.br/1212672321267679http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4708857E2Pinto, Abuêndia Padilha Peixotohttp://lattes.cnpq.br/9016231848500542Rodrigues, Maria das Graças Soareshttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4783941Y9Passeggi, Luís álvaro Sgadarihttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4783922T2Almeida Filho, José Carlos Paes dehttp://lattes.cnpq.br/6713011855280201Silva Neto, João Gomes da2014-12-17T15:07:22Z2007-11-262014-12-17T15:07:22Z2007-03-30CANAN, Ana Graça. Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa. 2007. 159 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada; Literatura Comparada) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2007.https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/16398The purpose of this research is to approach the English literary text from the point of view of the culture and the heterogeneity of discourse in its role as a source of elements that facilitate the teaching/learning process of English as a foreign language. Several instances of discourse heterogeneity are analyzed through cultural references in the original texts of the following English novels: Jane Eyre, by Charlotte Brontë (1816-1855), published in 1847; The Mill on the Floss, by George Eliot (1819-1890), published in 1860 and Great Expectations, by Charles Dickens (1812-1870), published between 1860 and 1861. Theoretical support was sought in Kramsch, Bakhtin, Maingueneau, Authier-Revuz, Widdowson and Larsen-Freeman. Activities in English are proposed in the end whereby it can be seen that the questions at issue can be used extensively in the classroom.Esta pesquisa busca abordar o texto literário em língua inglesa na perspectiva da cultura e da heterogeneidade discursiva, enquanto fonte de elementos facilitadores do processo ensinoaprendizagem de inglês língua estrangeira. A análise se dedica às diversas ocorrências da heterogeneidade discursiva, através das referências culturais, no original em inglês dos seguintes romances: Jane Eyre, de Charlotte Brontë (1816-1855), publicado em 1847; The mill on the Floss, de George Eliot (1819-1890), publicado em 1860 e Great expectations, de Charles Dickens (1812-1870), publicado entre 1860 e 1861. O referencial teórico apóia-se em Kramsch, Bakhtin, Maingueneau, Authier-Revuz, Widdowson e Larsen-Freeman. Ao final, propomos atividades em língua inglesa, mostrando que as questões apontadas podem ser largamente exploradas em sala de aula.application/pdfporUniversidade Federal do Rio Grande do NortePrograma de Pós-Graduação em Estudos da LinguagemUFRNBRLinguística Aplicada; Literatura ComparadaReferências culturaisHeterogeneide discursivaRomancelíngua inglesaEnsino-aprendizagem.Cultural referencesDiscourse heterogeneityNovelEnglish languageLearning/teaching.CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADAReferências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRNORIGINALAnaGC.pdfapplication/pdf540481https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/16398/1/AnaGC.pdf193518383be508c442825d2a26edcfd9MD51TEXTAnaGC.pdf.txtAnaGC.pdf.txtExtracted texttext/plain284973https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/16398/6/AnaGC.pdf.txta2d5575524ab133583abf62959be73c9MD56THUMBNAILAnaGC.pdf.jpgAnaGC.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2205https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/16398/7/AnaGC.pdf.jpg7c97bd39787a9b107ccc2081d5c38312MD57123456789/163982017-11-04 01:43:32.421oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/16398Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/opendoar:2017-11-04T04:43:32Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa |
title |
Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa |
spellingShingle |
Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa Canan, Ana Graça Referências culturais Heterogeneide discursiva Romance língua inglesa Ensino-aprendizagem. Cultural references Discourse heterogeneity Novel English language Learning/teaching. CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA |
title_short |
Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa |
title_full |
Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa |
title_fullStr |
Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa |
title_full_unstemmed |
Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa |
title_sort |
Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa |
author |
Canan, Ana Graça |
author_facet |
Canan, Ana Graça |
author_role |
author |
dc.contributor.authorID.por.fl_str_mv |
|
dc.contributor.authorLattes.por.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1212672321267679 |
dc.contributor.advisorID.por.fl_str_mv |
|
dc.contributor.advisorLattes.por.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4708857E2 |
dc.contributor.referees1.pt_BR.fl_str_mv |
Pinto, Abuêndia Padilha Peixoto |
dc.contributor.referees1ID.por.fl_str_mv |
|
dc.contributor.referees1Lattes.por.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9016231848500542 |
dc.contributor.referees2.pt_BR.fl_str_mv |
Rodrigues, Maria das Graças Soares |
dc.contributor.referees2ID.por.fl_str_mv |
|
dc.contributor.referees2Lattes.por.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4783941Y9 |
dc.contributor.referees3.pt_BR.fl_str_mv |
Passeggi, Luís álvaro Sgadari |
dc.contributor.referees3ID.por.fl_str_mv |
|
dc.contributor.referees3Lattes.por.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4783922T2 |
dc.contributor.referees4.pt_BR.fl_str_mv |
Almeida Filho, José Carlos Paes de |
dc.contributor.referees4ID.por.fl_str_mv |
|
dc.contributor.referees4Lattes.por.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6713011855280201 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Canan, Ana Graça |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Silva Neto, João Gomes da |
contributor_str_mv |
Silva Neto, João Gomes da |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Referências culturais Heterogeneide discursiva Romance língua inglesa Ensino-aprendizagem. |
topic |
Referências culturais Heterogeneide discursiva Romance língua inglesa Ensino-aprendizagem. Cultural references Discourse heterogeneity Novel English language Learning/teaching. CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Cultural references Discourse heterogeneity Novel English language Learning/teaching. |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA |
description |
The purpose of this research is to approach the English literary text from the point of view of the culture and the heterogeneity of discourse in its role as a source of elements that facilitate the teaching/learning process of English as a foreign language. Several instances of discourse heterogeneity are analyzed through cultural references in the original texts of the following English novels: Jane Eyre, by Charlotte Brontë (1816-1855), published in 1847; The Mill on the Floss, by George Eliot (1819-1890), published in 1860 and Great Expectations, by Charles Dickens (1812-1870), published between 1860 and 1861. Theoretical support was sought in Kramsch, Bakhtin, Maingueneau, Authier-Revuz, Widdowson and Larsen-Freeman. Activities in English are proposed in the end whereby it can be seen that the questions at issue can be used extensively in the classroom. |
publishDate |
2007 |
dc.date.available.fl_str_mv |
2007-11-26 2014-12-17T15:07:22Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2007-03-30 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2014-12-17T15:07:22Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
CANAN, Ana Graça. Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa. 2007. 159 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada; Literatura Comparada) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2007. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/16398 |
identifier_str_mv |
CANAN, Ana Graça. Referências culturais e heterogeneidade discursiva :Uma proposta para o ensino-aprendizagem de língua inglesa. 2007. 159 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada; Literatura Comparada) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2007. |
url |
https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/16398 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Rio Grande do Norte |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFRN |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Linguística Aplicada; Literatura Comparada |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Rio Grande do Norte |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRN instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) instacron:UFRN |
instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) |
instacron_str |
UFRN |
institution |
UFRN |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRN |
collection |
Repositório Institucional da UFRN |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/16398/1/AnaGC.pdf https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/16398/6/AnaGC.pdf.txt https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/16398/7/AnaGC.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
193518383be508c442825d2a26edcfd9 a2d5575524ab133583abf62959be73c9 7c97bd39787a9b107ccc2081d5c38312 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1814832827833778176 |