A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, Rafael Nascimento
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFS
Texto Completo: https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/18693
Resumo: The systematic education of deaf individuals, more specifically physics teaching, faces challenges that involve teachers, translators/interpreters of Brazilian Sign Language – Libras, and mainly deaf students. The translators/interpreters of Libras find difficulties in conveying some concepts and explaining formulas when teaching physics using signs since some concepts and phenomena do not allow literal interpretation. Consequently, these factors compromise deaf students’ teaching and learning. In such context, the use of assistive technology resources appears as an important ally in deaf students’ physics learning. Therefore, this study aimed to investigate education resources and/or technologies used by teachers to/with deaf students using Libras to teach physics. This is a qualitative study with a descriptive and analytical approach, characterized as a case study. To achieve its aims, a bibliographic survey was conducted, which provided the theoretical basis about the theme. Next, data was collected using a questionnaire that was applied to 4 of the 5 teachers who teach and/or used to teach physics to deaf students at the Silvio Romero State School, located in Lagarto, Sergipe – Brazil. The reports analyzed showed that teachers are interested in learning Libras; however, they find many obstacles to be overcome. Such hurdles include appropriating inclusion public policies and investing in continuous education, with the purpose of seeking strategies to implement assistive technology, to be able to modify the insertion system to effectively include deaf students in their lessons. We concluded that teachers still lack knowledge about assistive technology and Libras, mainly related to deaf students’ teaching/learning processes. There are also challenges to be overcome such as the institution of a continuous education process and the concern with effectively including deaf students to the classroom dynamics.
id UFS-2_78da0efcf32f9a2b045d0ca0aac02e35
oai_identifier_str oai:ufs.br:riufs/18693
network_acronym_str UFS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFS
repository_id_str
spelling Santos, Rafael NascimentoMezzaroba, Cristiano2023-11-21T18:49:58Z2023-11-21T18:49:58Z2023-07-25SANTOS, Rafael Nascimento. A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional. 2023. 99 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2023.https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/18693The systematic education of deaf individuals, more specifically physics teaching, faces challenges that involve teachers, translators/interpreters of Brazilian Sign Language – Libras, and mainly deaf students. The translators/interpreters of Libras find difficulties in conveying some concepts and explaining formulas when teaching physics using signs since some concepts and phenomena do not allow literal interpretation. Consequently, these factors compromise deaf students’ teaching and learning. In such context, the use of assistive technology resources appears as an important ally in deaf students’ physics learning. Therefore, this study aimed to investigate education resources and/or technologies used by teachers to/with deaf students using Libras to teach physics. This is a qualitative study with a descriptive and analytical approach, characterized as a case study. To achieve its aims, a bibliographic survey was conducted, which provided the theoretical basis about the theme. Next, data was collected using a questionnaire that was applied to 4 of the 5 teachers who teach and/or used to teach physics to deaf students at the Silvio Romero State School, located in Lagarto, Sergipe – Brazil. The reports analyzed showed that teachers are interested in learning Libras; however, they find many obstacles to be overcome. Such hurdles include appropriating inclusion public policies and investing in continuous education, with the purpose of seeking strategies to implement assistive technology, to be able to modify the insertion system to effectively include deaf students in their lessons. We concluded that teachers still lack knowledge about assistive technology and Libras, mainly related to deaf students’ teaching/learning processes. There are also challenges to be overcome such as the institution of a continuous education process and the concern with effectively including deaf students to the classroom dynamics.A educação sistemática de pessoas surdas, mais especificamente no ensino da Física, tem sido permeada por desafios que envolvem os(as) professores(as), os(as) tradutores(as) intérpretes de Libras e, principalmente, os(as) alunos(as) surdos(as). O(a) tradutor(a) intérprete de Libras encontra dificuldades em transpor alguns conceitos e explicar fórmulas da disciplina de Física através dos sinais, dado que alguns conceitos e fenômenos não possuem interpretações de modo literal. Consequentemente, estes fatores comprometem o ensino-aprendizagem do(a) aluno(a) surdo(a). Nesse contexto, o uso de recursos de tecnologias assistivas tem se configurado como um importante aliado para o aprendizado de Física dos(as) estudantes surdos(as). Desta feita, esta pesquisa teve como objetivo investigar recursos e/ou tecnologias educacionais utilizados por professores para ou com pessoas surdas usuárias de Libras no ensino de Física. Trata-se de uma pesquisa qualitativa com abordagem descritiva e analítica, caracterizada como um estudo de caso. Para isso, inicialmente realizou-se pesquisa bibliográfica, que permitiu um embasamento teórico sobre a temática. Posteriormente foi aplicado questionário, como instrumento de coleta de dados, com 4 (quatro) dos 5 (cinco) professores(as) que lecionam e/ou lecionaram a disciplina de Física a alunos(s) surdos(as) no Colégio Estadual Silvio Romero, localizado em Lagarto, Sergipe - Brasil. Nos relatos apresentados, foi possível identificar que os professores demonstram interesse em aprender Libras, entretanto, possuem diversos obstáculos a percorrer, como por exemplo, apropriar-se das políticas públicas de inclusão e investir em educação continuada, com a intenção de buscar estratégias para implementar a Tecnologia Assistiva, para que, de fato, modifiquem o sistema de inserção para inclusão dos alunos(as) surdos(as) em suas aulas. Concluímos, portanto, que há pouco conhecimento sobre Tecnologia Assistiva e Libras por estes professores, sobretudo no ensino-aprendizagem de surdos e que ainda há desafios a serem enfrentados, tais como a apropriação de uma formação continuada e a preocupação em incluir o aluno surdo da melhor forma em sala de aula.Fundação de Apoio a Pesquisa e à Inovação Tecnológica do Estado de Sergipe - FAPITEC/SESão CristóvãoporEducação - estudo e ensinoLíngua brasileira de sinaisInclusão escolarSurdosEducaçãoEnsino - meios auxiliaresTecnologia educacionalEducação de SurdosEnsino de FísicaTecnologias assistivasDeaf individualseducationPhysics teachingSchool inclusionAssistive technologiesCIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOA língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacionalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisPós-Graduação em EducaçãoUniversidade Federal de Sergipe (UFS)reponame:Repositório Institucional da UFSinstname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)instacron:UFSinfo:eu-repo/semantics/openAccessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81475https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/18693/1/license.txt098cbbf65c2c15e1fb2e49c5d306a44cMD51ORIGINALRAFAEL_NASCIMENTO_SANTOS.pdfRAFAEL_NASCIMENTO_SANTOS.pdfapplication/pdf2345784https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/18693/2/RAFAEL_NASCIMENTO_SANTOS.pdf18ddcce504363423fe22578f586cb48eMD52riufs/186932023-11-21 15:50:03.594oai:ufs.br:riufs/18693TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvcihlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTZXJnaXBlIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyIHNldSB0cmFiYWxobyBubyBmb3JtYXRvIGVsZXRyw7RuaWNvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFNlcmdpcGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIHNldSB0cmFiYWxobyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgU2VyZ2lwZSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc2V1IHRyYWJhbGhvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIHNldSB0cmFiYWxobyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0bywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgbsOjbyBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gbyB0cmFiYWxobyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgU2VyZ2lwZSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTZXJnaXBlIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRvIHRyYWJhbGhvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuIAo=Repositório InstitucionalPUBhttps://ri.ufs.br/oai/requestrepositorio@academico.ufs.bropendoar:2023-11-21T18:50:03Repositório Institucional da UFS - Universidade Federal de Sergipe (UFS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional
title A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional
spellingShingle A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional
Santos, Rafael Nascimento
Educação - estudo e ensino
Língua brasileira de sinais
Inclusão escolar
Surdos
Educação
Ensino - meios auxiliares
Tecnologia educacional
Educação de Surdos
Ensino de Física
Tecnologias assistivas
Deaf individuals
education
Physics teaching
School inclusion
Assistive technologies
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
title_short A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional
title_full A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional
title_fullStr A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional
title_full_unstemmed A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional
title_sort A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional
author Santos, Rafael Nascimento
author_facet Santos, Rafael Nascimento
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Rafael Nascimento
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mezzaroba, Cristiano
contributor_str_mv Mezzaroba, Cristiano
dc.subject.por.fl_str_mv Educação - estudo e ensino
Língua brasileira de sinais
Inclusão escolar
Surdos
Educação
Ensino - meios auxiliares
Tecnologia educacional
Educação de Surdos
Ensino de Física
Tecnologias assistivas
topic Educação - estudo e ensino
Língua brasileira de sinais
Inclusão escolar
Surdos
Educação
Ensino - meios auxiliares
Tecnologia educacional
Educação de Surdos
Ensino de Física
Tecnologias assistivas
Deaf individuals
education
Physics teaching
School inclusion
Assistive technologies
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Deaf individuals
education
Physics teaching
School inclusion
Assistive technologies
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
description The systematic education of deaf individuals, more specifically physics teaching, faces challenges that involve teachers, translators/interpreters of Brazilian Sign Language – Libras, and mainly deaf students. The translators/interpreters of Libras find difficulties in conveying some concepts and explaining formulas when teaching physics using signs since some concepts and phenomena do not allow literal interpretation. Consequently, these factors compromise deaf students’ teaching and learning. In such context, the use of assistive technology resources appears as an important ally in deaf students’ physics learning. Therefore, this study aimed to investigate education resources and/or technologies used by teachers to/with deaf students using Libras to teach physics. This is a qualitative study with a descriptive and analytical approach, characterized as a case study. To achieve its aims, a bibliographic survey was conducted, which provided the theoretical basis about the theme. Next, data was collected using a questionnaire that was applied to 4 of the 5 teachers who teach and/or used to teach physics to deaf students at the Silvio Romero State School, located in Lagarto, Sergipe – Brazil. The reports analyzed showed that teachers are interested in learning Libras; however, they find many obstacles to be overcome. Such hurdles include appropriating inclusion public policies and investing in continuous education, with the purpose of seeking strategies to implement assistive technology, to be able to modify the insertion system to effectively include deaf students in their lessons. We concluded that teachers still lack knowledge about assistive technology and Libras, mainly related to deaf students’ teaching/learning processes. There are also challenges to be overcome such as the institution of a continuous education process and the concern with effectively including deaf students to the classroom dynamics.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-11-21T18:49:58Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-11-21T18:49:58Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-07-25
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SANTOS, Rafael Nascimento. A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional. 2023. 99 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/18693
identifier_str_mv SANTOS, Rafael Nascimento. A língua brasileira de sinais no ensino de Física para surdos: tecnologias assistivas como suporte educacional. 2023. 99 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2023.
url https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/18693
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.program.fl_str_mv Pós-Graduação em Educação
dc.publisher.initials.fl_str_mv Universidade Federal de Sergipe (UFS)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFS
instname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)
instacron:UFS
instname_str Universidade Federal de Sergipe (UFS)
instacron_str UFS
institution UFS
reponame_str Repositório Institucional da UFS
collection Repositório Institucional da UFS
bitstream.url.fl_str_mv https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/18693/1/license.txt
https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/18693/2/RAFAEL_NASCIMENTO_SANTOS.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 098cbbf65c2c15e1fb2e49c5d306a44c
18ddcce504363423fe22578f586cb48e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFS - Universidade Federal de Sergipe (UFS)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@academico.ufs.br
_version_ 1802110819255713792