Disinventing and (re)constituting languages

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Makoni, Sinfree
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Pennycook, Alastair, Severo, Tradução de Cristine Gorski
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Working Papers em Lingüística (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2015v16n2p9
Resumo: http://dx.doi.org/10.5007/1984-8420.2015v16n2p9In this paper we argue that although the problematic nature of language con­struction has been acknowledged by a number of skeptical authors, including the recent claim in this journal (REAGAN, 2004) that there is no such thing as English or any other language, this critical approach to language still needs to develop a broader understand­ing of the processes of invention. A central part of our argument, therefore, is that it is not enough to acknowledge that languages have been invented, nor that linguistic meta­language constructs the world in particular ways; rather, we need to understand the in­terrelationships among metadiscursive regimes, language inventions, colonial history, language effects, alternative ways of understanding language, and strategies of disinven­tion and reconstitution. Any critical (applied) linguistic project that aims to deal with language in the contemporary world, however estimable its political intent may be, must also have ways of understanding the detrimental language effects it may engender unless it confronts the need for linguistic disinvention and reconstitution.
id UFSC-28_e8bbe99953431b6c81a441f8da880f0c
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/45820
network_acronym_str UFSC-28
network_name_str Working Papers em Lingüística (Online)
repository_id_str
spelling Disinventing and (re)constituting languagesDesinventando e (re)constituindo línguashttp://dx.doi.org/10.5007/1984-8420.2015v16n2p9In this paper we argue that although the problematic nature of language con­struction has been acknowledged by a number of skeptical authors, including the recent claim in this journal (REAGAN, 2004) that there is no such thing as English or any other language, this critical approach to language still needs to develop a broader understand­ing of the processes of invention. A central part of our argument, therefore, is that it is not enough to acknowledge that languages have been invented, nor that linguistic meta­language constructs the world in particular ways; rather, we need to understand the in­terrelationships among metadiscursive regimes, language inventions, colonial history, language effects, alternative ways of understanding language, and strategies of disinven­tion and reconstitution. Any critical (applied) linguistic project that aims to deal with language in the contemporary world, however estimable its political intent may be, must also have ways of understanding the detrimental language effects it may engender unless it confronts the need for linguistic disinvention and reconstitution.Neste artigo defendemos que embora a natureza problemática da construção das línguas tenha sido considerada por uma série de autores céticos, assumindo de que não haveria alguma coisa como o inglês, ou qualquer outra língua, essa abordagem crítica para as línguas ainda precisa fomentar um entendimento mais amplo sobre os processos de invenção. Uma parte central de nosso argumento, portanto, é que não basta considerar que as línguas tenham sido inventadas e nem que as metalinguagens constroem o mundo de formas específicas; ao invés disso, precisamos compreender a relações estabelecidas entre os diferentes regimes metadiscursivos, as invenções linguísticas, a história colonial e as estratégias de desinvenção e reconstituição das línguas. Quaisquer projetos de linguística (aplicada) crítica que pretendam lidar com as línguas no mundo contemporâneo, a despeito de quão estimáveis eles sejam, devem também buscar compreender os efeitos linguísticos nocivos que esses projetos podem produzir, sendo confrontados pela necessidade de uma desinvenção e reconstituição das línguas.Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC2015-12-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion"Avaliado por pares"Pesquisa documental e bibliográficaapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2015v16n2p910.5007/1984-8420.2015v16n2p9Working Papers em Linguística; v. 16 n. 2 (2015): Políticas Linguísticas; 9-341984-8420reponame:Working Papers em Lingüística (Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2015v16n2p9/33175Copyright (c) 2016 Working Papers em Lingüísticainfo:eu-repo/semantics/openAccessMakoni, SinfreePennycook, AlastairSevero, Tradução de Cristine Gorski2018-03-22T12:29:22Zoai:periodicos.ufsc.br:article/45820Revistahttp://www.periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapersPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/oaiizete.lehmkuhl.coelho@ufsc.br||portaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br||1984-84201415-1464opendoar:2018-03-22T12:29:22Working Papers em Lingüística (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Disinventing and (re)constituting languages
Desinventando e (re)constituindo línguas
title Disinventing and (re)constituting languages
spellingShingle Disinventing and (re)constituting languages
Makoni, Sinfree
title_short Disinventing and (re)constituting languages
title_full Disinventing and (re)constituting languages
title_fullStr Disinventing and (re)constituting languages
title_full_unstemmed Disinventing and (re)constituting languages
title_sort Disinventing and (re)constituting languages
author Makoni, Sinfree
author_facet Makoni, Sinfree
Pennycook, Alastair
Severo, Tradução de Cristine Gorski
author_role author
author2 Pennycook, Alastair
Severo, Tradução de Cristine Gorski
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Makoni, Sinfree
Pennycook, Alastair
Severo, Tradução de Cristine Gorski
description http://dx.doi.org/10.5007/1984-8420.2015v16n2p9In this paper we argue that although the problematic nature of language con­struction has been acknowledged by a number of skeptical authors, including the recent claim in this journal (REAGAN, 2004) that there is no such thing as English or any other language, this critical approach to language still needs to develop a broader understand­ing of the processes of invention. A central part of our argument, therefore, is that it is not enough to acknowledge that languages have been invented, nor that linguistic meta­language constructs the world in particular ways; rather, we need to understand the in­terrelationships among metadiscursive regimes, language inventions, colonial history, language effects, alternative ways of understanding language, and strategies of disinven­tion and reconstitution. Any critical (applied) linguistic project that aims to deal with language in the contemporary world, however estimable its political intent may be, must also have ways of understanding the detrimental language effects it may engender unless it confronts the need for linguistic disinvention and reconstitution.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
"Avaliado por pares"
Pesquisa documental e bibliográfica
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2015v16n2p9
10.5007/1984-8420.2015v16n2p9
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2015v16n2p9
identifier_str_mv 10.5007/1984-8420.2015v16n2p9
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2015v16n2p9/33175
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Working Papers em Lingüística
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Working Papers em Lingüística
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC
dc.source.none.fl_str_mv Working Papers em Linguística; v. 16 n. 2 (2015): Políticas Linguísticas; 9-34
1984-8420
reponame:Working Papers em Lingüística (Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Working Papers em Lingüística (Online)
collection Working Papers em Lingüística (Online)
repository.name.fl_str_mv Working Papers em Lingüística (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv izete.lehmkuhl.coelho@ufsc.br||portaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br||
_version_ 1797174773047885824