Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Literatura Italiana Traduzida
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Santi, Elena
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/233059
Resumo: Após a primeira parte do itinerário, que nos conduziu através de contatos possíveis entre a poesia de Carlos Drummond de Andrade e de Eugenio Montale, gostaríamos de retomar nosso percurso, desta vez, partindo dos versos de um poeta que teve uma relação muito próxima com o Brasil, Giuseppe Ungaretti (1888-1970) e, por meio dos versos, tentar construir um diálogo possível, tanto com João Cabral de Melo Neto (1920-1999), quanto com Giorgio Caproni (1912-1990). Esses poetas, apesar das grandes diferenças, podem conversar a partir, justamente, dos versos secos, da concisão, da força da expressão poética.
id UFSC_757c64b2af3f84006e1462db94141460
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/233059
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)poesia italianagiorgio capronijoao cabral de melo netotradução de poesianovecento italianoApós a primeira parte do itinerário, que nos conduziu através de contatos possíveis entre a poesia de Carlos Drummond de Andrade e de Eugenio Montale, gostaríamos de retomar nosso percurso, desta vez, partindo dos versos de um poeta que teve uma relação muito próxima com o Brasil, Giuseppe Ungaretti (1888-1970) e, por meio dos versos, tentar construir um diálogo possível, tanto com João Cabral de Melo Neto (1920-1999), quanto com Giorgio Caproni (1912-1990). Esses poetas, apesar das grandes diferenças, podem conversar a partir, justamente, dos versos secos, da concisão, da força da expressão poética.Literatura Italiana TraduzidaUniversidade Federal de Santa CatarinaNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)Literatura Italiana TraduzidaSanti, Elena2022-03-26T16:45:33Z2022-03-26T16:45:33Z2022-03-26info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfSANTI, Elena. "Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 1)", v. 3, n. 1, jan-abr, 2022.267543632675-4363https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/233059info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSC2022-09-22T20:37:00Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/233059Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732022-09-22T20:37Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)
title Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)
spellingShingle Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)
Literatura Italiana Traduzida
poesia italiana
giorgio caproni
joao cabral de melo neto
tradução de poesia
novecento italiano
title_short Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)
title_full Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)
title_fullStr Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)
title_full_unstemmed Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)
title_sort Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 2)
author Literatura Italiana Traduzida
author_facet Literatura Italiana Traduzida
Santi, Elena
author_role author
author2 Santi, Elena
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)
dc.contributor.author.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
Santi, Elena
dc.subject.por.fl_str_mv poesia italiana
giorgio caproni
joao cabral de melo neto
tradução de poesia
novecento italiano
topic poesia italiana
giorgio caproni
joao cabral de melo neto
tradução de poesia
novecento italiano
description Após a primeira parte do itinerário, que nos conduziu através de contatos possíveis entre a poesia de Carlos Drummond de Andrade e de Eugenio Montale, gostaríamos de retomar nosso percurso, desta vez, partindo dos versos de um poeta que teve uma relação muito próxima com o Brasil, Giuseppe Ungaretti (1888-1970) e, por meio dos versos, tentar construir um diálogo possível, tanto com João Cabral de Melo Neto (1920-1999), quanto com Giorgio Caproni (1912-1990). Esses poetas, apesar das grandes diferenças, podem conversar a partir, justamente, dos versos secos, da concisão, da força da expressão poética.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-03-26T16:45:33Z
2022-03-26T16:45:33Z
2022-03-26
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv SANTI, Elena. "Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 1)", v. 3, n. 1, jan-abr, 2022.
26754363
2675-4363
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/233059
identifier_str_mv SANTI, Elena. "Itinerários poéticos: Percursos pela poesia italiana e brasileira (parte 1)", v. 3, n. 1, jan-abr, 2022.
26754363
2675-4363
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/233059
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
publisher.none.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652216799592448

Registros relacionados