Identidade categorial e função dos ideofones do changana

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nhampoca, Ezra Alberto Chambal
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/191177
Resumo: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2018.
id UFSC_8588ec254f6211cbe2c8fe976f83a356
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/191177
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Identidade categorial e função dos ideofones do changanaLingüísticaLinguas bantuSemânticaTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2018.No presente trabalho nos debruçamos sobre ideofones do changana, uma língua bantu falada em Moçambique. Nosso objetivo principal era analisar e discutir a identidade categorial e função dos ideofones do changana. E como objetivos específicos: 1) apresentamos o funcionamento básico da língua changana, recorrendo a autores da linguística bantu africana. 2) analisamos o funcionamento dos ideofones de acordo com teorias da marcação, em virtude de ideofones serem unidades lexicais marcadas. Para tal, analisamos os ideofones de acordo com o Princípio da Marcação de Givón (1995 e 2001) e, também de acordo com a teoria da Marcação Tipológica desenvolvida por Croft (2000 e 2001), na sua Gramática de Construções Radical. 3) analisamos o significado dos ideofones de acordo com a Semântica de Frames, desenvolvida por Fillmore (1982) e colaboradores. Os dados foram coletados a partir de dois instrumentos lexicográficos, uma base de dados de ideofones do changana (Nhampoca, 2010) e o dicionário Changana-Português (Sitoe, 2011) de onde selecionamos 10 ideofones. Em termos metodológicos, recorremos ao método bibliográfico, à introspecção, às metodologias usadas na Gramática de Construções Radical, no Princípio da Marcação e na Marcação Tipológica e, para analisar os frames ideofônicos, recorremos à plataforma FrameNet. Tomamos como referenciais teóricos, estudiosos como Sitoe (1991, 1996 e 2011); Ngunga (2004); Nhampoca (2009, 2010 e 2016); Ribeiro (2010); Langa (2013); Júnior (2016); Croft (2000 e 2001); Silva e Batoréo (2010); Gabas Jr. e Auwera (2004); Givón (1995 e 2001); Bybee (2010); Fillmore (1982 e 1988); Salomão (2009a e 2009b); Pires (2010) Moura (2012 e 2015); Ferrari (2014;); entre outros. Os resultados mostraram que, ideofones do changana são palavras marcadas. Mostraram também que, ideofones centralizam os elementos de frames tidos como não nucleares/centrais na plataforma FrameNet, fazendo com que esses elementos não nucleares se tornem centrais para a análise do o seu significado. Concluímos igualmente, que ideofones, além de predicadores, constituem uma classe de expressão de modo no changana. E, verificamos, também, que, na língua changana, ideofones constituem uma categoria gramatical que se enquadra na classe nominal 15, juntamente com os verbos. Quanto à sua função, verificamos que ideofones desempenham a função predicadora, assim como os verbos, predicam ações de entidades, embora ambos o façam de formas diferentes.Abstract : The present work deals with ideophones of the changana language, a language of the bantu group, spoken in Mozambique. The aim of the study was to analyze and discuss the categorical identity and function of the changana ideophones as well as analyze their meanings according to Frame Semantics. The main discussion is based on theories of Cognitive Linguistics, basically, the Radical Grammar of Constructions and Frames Semantic. A long with we analysed questions concerning to marking because ideophones are marked lexical units. We used secondary data from two lexicographic instruments - a database of changana ideophones (NHAMPOCA 2010) and the Changana-Portuguese dictionary (Sitoe 2011) where we extracted a sample of 10 ideophones for analysis using the theories of the principle of marking typology. To analyze the ideophonic frames we used the the FrameNet platform and, as theoretical references we based on the studies of Croft, 2000 and 2001; Fillmore 1982 and 1988; Salomão 2009a and 2009b; Pires 2010; Moura 2012 and 2015;Givón 1995 and 2001; Silva and Batoréo, 2010; Ferrari 2014; Bybee, 2010. The result as shown that changana ideophones are marked words that describe events/actions which are specific to the language. Onother conclusion is that in changana, ideophones form a grammatical category which belongs to the nominal class 15, along with the verbs. To what concern to the function, we noted that ideophones perform the preaching function, just as verbs, however, both verbs and ideophones, preach in different ways. Ideophones centralize the elements seen as not nuclear in the characterization of the frames connected to them, making these elements become nuclear for the analysis of their meanings. As the Mode element is the most highlighted we concluded that ideophones are not only marked preachers but also mode expression class in changana language.Moura, Heronides Maurilio de MeloUniversidade Federal de Santa CatarinaNhampoca, Ezra Alberto Chambal2018-11-08T03:04:31Z2018-11-08T03:04:31Z2018info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis347 p.| il., gráfs.application/pdf355125https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/191177porreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2018-11-08T03:04:32Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/191177Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732018-11-08T03:04:32Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Identidade categorial e função dos ideofones do changana
title Identidade categorial e função dos ideofones do changana
spellingShingle Identidade categorial e função dos ideofones do changana
Nhampoca, Ezra Alberto Chambal
Lingüística
Linguas bantu
Semântica
title_short Identidade categorial e função dos ideofones do changana
title_full Identidade categorial e função dos ideofones do changana
title_fullStr Identidade categorial e função dos ideofones do changana
title_full_unstemmed Identidade categorial e função dos ideofones do changana
title_sort Identidade categorial e função dos ideofones do changana
author Nhampoca, Ezra Alberto Chambal
author_facet Nhampoca, Ezra Alberto Chambal
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Moura, Heronides Maurilio de Melo
Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Nhampoca, Ezra Alberto Chambal
dc.subject.por.fl_str_mv Lingüística
Linguas bantu
Semântica
topic Lingüística
Linguas bantu
Semântica
description Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2018.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-11-08T03:04:31Z
2018-11-08T03:04:31Z
2018
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv 355125
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/191177
identifier_str_mv 355125
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/191177
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 347 p.| il., gráfs.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808651983715827712

Registros relacionados