Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Literatura Italiana Traduzida
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Bellei, Júlia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230108
Resumo: Em um diálogo marcadamente sutil e perspicaz com a obra de Fabio Pusterla (Mendrisio – Suíça, 1957), a professora, tradutora e poeta suíça Prisca Agustoni (Lugano – Suíça, 1975) organiza a primeira antologia brasileira dedicada ao trabalho do autor: Argéman: antologia poética (2018, Edições Macondo). Evidenciando uma atmosfera esteticamente atravessada por fragmentos da natureza, a coletânea ressoa uma dimensão ética e política, que sugere não apenas um olhar inquieto perante os elementos que nos circundam, mas também perante a complexidade das camadas que os engendram desde as eras mais remotas. Pedras, cadáveres, troncos, cartilagens; detritos acumulados, que remontam épocas longínquas: tudo se encadeia em palavras silenciosas, advindas de vozes que, despretensiosamente, restam como sopros de uma ausência, como rastros que perseveram.
id UFSC_aae8599279f76f3756557ce5dbae2562
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/230108
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poéticapoesia italianafabio pusterlaPrisca Agustonipoesia contemporâneaEm um diálogo marcadamente sutil e perspicaz com a obra de Fabio Pusterla (Mendrisio – Suíça, 1957), a professora, tradutora e poeta suíça Prisca Agustoni (Lugano – Suíça, 1975) organiza a primeira antologia brasileira dedicada ao trabalho do autor: Argéman: antologia poética (2018, Edições Macondo). Evidenciando uma atmosfera esteticamente atravessada por fragmentos da natureza, a coletânea ressoa uma dimensão ética e política, que sugere não apenas um olhar inquieto perante os elementos que nos circundam, mas também perante a complexidade das camadas que os engendram desde as eras mais remotas. Pedras, cadáveres, troncos, cartilagens; detritos acumulados, que remontam épocas longínquas: tudo se encadeia em palavras silenciosas, advindas de vozes que, despretensiosamente, restam como sopros de uma ausência, como rastros que perseveram.Literatura Italiana TraduzidaUniversidade Federal de Santa CatarinaNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)Literatura Italiana TraduzidaBellei, Júlia2021-11-28T14:34:41Z2021-11-28T14:34:41Z2021-11-26info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfBELLEI, Julia. "Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética", v. 2, n. 11, nov. 2021.267543632675-4363https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230108info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSC2021-11-28T14:34:41Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/230108Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732021-11-28T14:34:41Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética
title Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética
spellingShingle Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética
Literatura Italiana Traduzida
poesia italiana
fabio pusterla
Prisca Agustoni
poesia contemporânea
title_short Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética
title_full Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética
title_fullStr Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética
title_full_unstemmed Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética
title_sort Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética
author Literatura Italiana Traduzida
author_facet Literatura Italiana Traduzida
Bellei, Júlia
author_role author
author2 Bellei, Júlia
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)
dc.contributor.author.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
Bellei, Júlia
dc.subject.por.fl_str_mv poesia italiana
fabio pusterla
Prisca Agustoni
poesia contemporânea
topic poesia italiana
fabio pusterla
Prisca Agustoni
poesia contemporânea
description Em um diálogo marcadamente sutil e perspicaz com a obra de Fabio Pusterla (Mendrisio – Suíça, 1957), a professora, tradutora e poeta suíça Prisca Agustoni (Lugano – Suíça, 1975) organiza a primeira antologia brasileira dedicada ao trabalho do autor: Argéman: antologia poética (2018, Edições Macondo). Evidenciando uma atmosfera esteticamente atravessada por fragmentos da natureza, a coletânea ressoa uma dimensão ética e política, que sugere não apenas um olhar inquieto perante os elementos que nos circundam, mas também perante a complexidade das camadas que os engendram desde as eras mais remotas. Pedras, cadáveres, troncos, cartilagens; detritos acumulados, que remontam épocas longínquas: tudo se encadeia em palavras silenciosas, advindas de vozes que, despretensiosamente, restam como sopros de uma ausência, como rastros que perseveram.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-11-28T14:34:41Z
2021-11-28T14:34:41Z
2021-11-26
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv BELLEI, Julia. "Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética", v. 2, n. 11, nov. 2021.
26754363
2675-4363
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230108
identifier_str_mv BELLEI, Julia. "Épocas, cosmogonias, perfeições precárias: os deslizamentos da obra de Fabio Pusterla em Argéman: antologia poética", v. 2, n. 11, nov. 2021.
26754363
2675-4363
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230108
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
publisher.none.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808651934207311872

Registros relacionados