Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bianco, Vera Lucia
Data de Publicação: 1995
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/76255
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão
id UFSC_da2adb1f53303d99ef21be2d3a3a8f63
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/76255
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890Poesia brasileiraHistoria e criticaTesesTradução e interpretaçãoDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e ExpressãoAnálise das condições de produção, de circulação e de consumo do poema épico brasileiro A Confederação dos Tamoios e de suas duas traduções para o italiano. Discussão do sistema ideológico que tornou possível esse conhecimento e das instâncias de poder que possibilitaram o seu reconhecimento. Discussão das relações entre literatura e colonialismo. Recorte das relações entre Brasil e Itália, referenciadas no campo da literatura. Análise poética e hermenêutica do texto, evidenciando a representação de país na instituição imaginária. Análise dos textos e dos paratextos em português e em italiano. O tradutor do autor e o tradutor como autor.Antelo, RaulUniversidade Federal de Santa CatarinaBianco, Vera Lucia2012-10-16T08:41:42Z2012-10-16T08:41:42Z19951995info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis162f.| ilapplication/pdf99932http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/76255porreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-01-08T19:24:29Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/76255Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732016-01-08T19:24:29Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890
title Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890
spellingShingle Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890
Bianco, Vera Lucia
Poesia brasileira
Historia e critica
Teses
Tradução e interpretação
title_short Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890
title_full Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890
title_fullStr Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890
title_full_unstemmed Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890
title_sort Imaginarios coloniais entre Brasil e Italia : entre 1860 e 1890
author Bianco, Vera Lucia
author_facet Bianco, Vera Lucia
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Antelo, Raul
Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Bianco, Vera Lucia
dc.subject.por.fl_str_mv Poesia brasileira
Historia e critica
Teses
Tradução e interpretação
topic Poesia brasileira
Historia e critica
Teses
Tradução e interpretação
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão
publishDate 1995
dc.date.none.fl_str_mv 1995
1995
2012-10-16T08:41:42Z
2012-10-16T08:41:42Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv 99932
http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/76255
identifier_str_mv 99932
url http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/76255
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 162f.| il
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652025759531008

Registros relacionados