Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Literatura Italiana Traduzida
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Barbosa, Grazielle dos Reis, Silva, Marcos Airam Ribeiro e
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/224780
Resumo: Apresentamos, a seguir, uma tradução comentada do conto “Un osso di morto” (2003 [1869]), de Iginio Ugo Tarchetti, escritor, poeta e jornalista italiano, conhecido por ser um dos poucos autores italianos a se arriscar na literatura fantástica. Mesmo obtendo baixo êxito literário em seu país de origem e sendo considerado um escritor italiano “menor”, Tarchetti compete com outros escritores do fantástico já consagrados, como Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Edgar Allan Poe, Théophile Gautier e Prosper Mérimée, e se destaca pela sua ousadia, diferentemente de outros autores italianos do período, que se baseavam na forma clássica romântica de Manzoni.
id UFSC_ee2cd5e88a9ac6102b0d68310de40727
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/224780
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo TarchettitraduçãoIginio Ugoliteratura fantásticaApresentamos, a seguir, uma tradução comentada do conto “Un osso di morto” (2003 [1869]), de Iginio Ugo Tarchetti, escritor, poeta e jornalista italiano, conhecido por ser um dos poucos autores italianos a se arriscar na literatura fantástica. Mesmo obtendo baixo êxito literário em seu país de origem e sendo considerado um escritor italiano “menor”, Tarchetti compete com outros escritores do fantástico já consagrados, como Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Edgar Allan Poe, Théophile Gautier e Prosper Mérimée, e se destaca pela sua ousadia, diferentemente de outros autores italianos do período, que se baseavam na forma clássica romântica de Manzoni.Literatura Italiana TraduzidaUniversidade Federal de Santa CatarinaNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)Literatura Italiana TraduzidaBarbosa, Grazielle dos ReisSilva, Marcos Airam Ribeiro e2021-07-12T17:11:52Z2021-07-12T17:11:52Z2021-07-09info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfBARBOSA, Grazielle dos Reis; RIBEIRO E SILVA, Marcos Airam. "Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti". In "Revista de Literatura Italiana", v. 2, n. 7, jul. 2021.267543632675-4363https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/224780info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSC2021-07-12T17:11:52Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/224780Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732021-07-12T17:11:52Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti
title Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti
spellingShingle Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti
Literatura Italiana Traduzida
tradução
Iginio Ugo
literatura fantástica
title_short Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti
title_full Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti
title_fullStr Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti
title_full_unstemmed Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti
title_sort Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti
author Literatura Italiana Traduzida
author_facet Literatura Italiana Traduzida
Barbosa, Grazielle dos Reis
Silva, Marcos Airam Ribeiro e
author_role author
author2 Barbosa, Grazielle dos Reis
Silva, Marcos Airam Ribeiro e
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)
dc.contributor.author.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
Barbosa, Grazielle dos Reis
Silva, Marcos Airam Ribeiro e
dc.subject.por.fl_str_mv tradução
Iginio Ugo
literatura fantástica
topic tradução
Iginio Ugo
literatura fantástica
description Apresentamos, a seguir, uma tradução comentada do conto “Un osso di morto” (2003 [1869]), de Iginio Ugo Tarchetti, escritor, poeta e jornalista italiano, conhecido por ser um dos poucos autores italianos a se arriscar na literatura fantástica. Mesmo obtendo baixo êxito literário em seu país de origem e sendo considerado um escritor italiano “menor”, Tarchetti compete com outros escritores do fantástico já consagrados, como Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Edgar Allan Poe, Théophile Gautier e Prosper Mérimée, e se destaca pela sua ousadia, diferentemente de outros autores italianos do período, que se baseavam na forma clássica romântica de Manzoni.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-07-12T17:11:52Z
2021-07-12T17:11:52Z
2021-07-09
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv BARBOSA, Grazielle dos Reis; RIBEIRO E SILVA, Marcos Airam. "Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti". In "Revista de Literatura Italiana", v. 2, n. 7, jul. 2021.
26754363
2675-4363
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/224780
identifier_str_mv BARBOSA, Grazielle dos Reis; RIBEIRO E SILVA, Marcos Airam. "Um osso de morto: Tradução comentada do conto de Iginio Ugo Tarchetti". In "Revista de Literatura Italiana", v. 2, n. 7, jul. 2021.
26754363
2675-4363
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/224780
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
publisher.none.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652009688006656

Registros relacionados