Primo Levi no Brasil
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFSC |
Texto Completo: | https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209956 |
Resumo: | Primo Levi (1919-1987), escritor, químico e judeu italiano, ao vivenciar a Segunda Guerra Mundial, de forma peculiar, como prisioneiro em Auschwitz, deu forma à literatura como um espaço de reflexão e memória e é reconhecido por suas três principais obras: A Trégua (1963), É isto um homem? (1947) e Os afogados e os sobreviventes (1986). Contudo, o autor é ainda lembrado por sua primeira obra, a de maior impacto: É isto um homem? na qual relata a vida nos campos de concentração, especificamente em Auschwitz-Birkenau, para onde foi deportado em fevereiro de 1944: “Fui detido pela Milícia fascista no dia 13 de dezembro de 1943. Eu tinha 24 anos, pouco juízo, nenhuma experiência [...]” (Levi, 1988, p. 11). Com uma narrativa que aparenta ter o tom de um relato, testemunho, o autor oferece um olhar singular a partir do momento em que questiona as desumanidades cometidas pelo próprio homem; externalizando uma necessidade de falar e também de resistir contra o silêncio daqueles que não o fizeram. |
id |
UFSC_f3b41a6b30424e7f084846ffeec07a47 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufsc.br:123456789/209956 |
network_acronym_str |
UFSC |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFSC |
repository_id_str |
2373 |
spelling |
Universidade Federal de Santa CatarinaNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)Carminati, Helena BressanLiteratura Italiana Traduzida2020-08-05T17:17:53Z2020-08-05T17:17:53Z2020-02-07CARMINATI, Helena Bressan. Primo Levi no Brasil. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.2, fev. 2020.267543632675-4363https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209956Primo Levi (1919-1987), escritor, químico e judeu italiano, ao vivenciar a Segunda Guerra Mundial, de forma peculiar, como prisioneiro em Auschwitz, deu forma à literatura como um espaço de reflexão e memória e é reconhecido por suas três principais obras: A Trégua (1963), É isto um homem? (1947) e Os afogados e os sobreviventes (1986). Contudo, o autor é ainda lembrado por sua primeira obra, a de maior impacto: É isto um homem? na qual relata a vida nos campos de concentração, especificamente em Auschwitz-Birkenau, para onde foi deportado em fevereiro de 1944: “Fui detido pela Milícia fascista no dia 13 de dezembro de 1943. Eu tinha 24 anos, pouco juízo, nenhuma experiência [...]” (Levi, 1988, p. 11). Com uma narrativa que aparenta ter o tom de um relato, testemunho, o autor oferece um olhar singular a partir do momento em que questiona as desumanidades cometidas pelo próprio homem; externalizando uma necessidade de falar e também de resistir contra o silêncio daqueles que não o fizeram.Literatura Italiana Traduzidaprimo leviprosa italianatraduçõesprosa contemporâneaPrimo Levi no Brasilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-841https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/209956/2/license.txt1e303b1a14bc81323996817054a2f762MD52ORIGINALCARMINATI, Helena Bressan. Primo Levi no Brasil.pdfCARMINATI, Helena Bressan. Primo Levi no Brasil.pdfapplication/pdf121521https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/209956/1/CARMINATI%2c%20Helena%20Bressan.%20Primo%20Levi%20no%20Brasil.pdf2672a6b81d8468e4597f8b8f2269772bMD51123456789/2099562020-08-12 12:55:35.021oai:repositorio.ufsc.br:123456789/209956aHR0cHM6Ly9saXRlcmF0dXJhLWl0YWxpYW5hLmJsb2dzcG90LmNvbS8=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732020-08-12T15:55:35Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Primo Levi no Brasil |
title |
Primo Levi no Brasil |
spellingShingle |
Primo Levi no Brasil Carminati, Helena Bressan primo levi prosa italiana traduções prosa contemporânea |
title_short |
Primo Levi no Brasil |
title_full |
Primo Levi no Brasil |
title_fullStr |
Primo Levi no Brasil |
title_full_unstemmed |
Primo Levi no Brasil |
title_sort |
Primo Levi no Brasil |
author |
Carminati, Helena Bressan |
author_facet |
Carminati, Helena Bressan Literatura Italiana Traduzida |
author_role |
author |
author2 |
Literatura Italiana Traduzida |
author2_role |
author |
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Catarina Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT) |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Carminati, Helena Bressan Literatura Italiana Traduzida |
dc.subject.por.fl_str_mv |
primo levi prosa italiana traduções prosa contemporânea |
topic |
primo levi prosa italiana traduções prosa contemporânea |
description |
Primo Levi (1919-1987), escritor, químico e judeu italiano, ao vivenciar a Segunda Guerra Mundial, de forma peculiar, como prisioneiro em Auschwitz, deu forma à literatura como um espaço de reflexão e memória e é reconhecido por suas três principais obras: A Trégua (1963), É isto um homem? (1947) e Os afogados e os sobreviventes (1986). Contudo, o autor é ainda lembrado por sua primeira obra, a de maior impacto: É isto um homem? na qual relata a vida nos campos de concentração, especificamente em Auschwitz-Birkenau, para onde foi deportado em fevereiro de 1944: “Fui detido pela Milícia fascista no dia 13 de dezembro de 1943. Eu tinha 24 anos, pouco juízo, nenhuma experiência [...]” (Levi, 1988, p. 11). Com uma narrativa que aparenta ter o tom de um relato, testemunho, o autor oferece um olhar singular a partir do momento em que questiona as desumanidades cometidas pelo próprio homem; externalizando uma necessidade de falar e também de resistir contra o silêncio daqueles que não o fizeram. |
publishDate |
2020 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-08-05T17:17:53Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-08-05T17:17:53Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-02-07 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
CARMINATI, Helena Bressan. Primo Levi no Brasil. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.2, fev. 2020. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209956 |
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
26754363 2675-4363 |
identifier_str_mv |
CARMINATI, Helena Bressan. Primo Levi no Brasil. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.2, fev. 2020. 26754363 2675-4363 |
url |
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209956 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Literatura Italiana Traduzida |
publisher.none.fl_str_mv |
Literatura Italiana Traduzida |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFSC instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) instacron:UFSC |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
instacron_str |
UFSC |
institution |
UFSC |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFSC |
collection |
Repositório Institucional da UFSC |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/209956/2/license.txt https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/209956/1/CARMINATI%2c%20Helena%20Bressan.%20Primo%20Levi%20no%20Brasil.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
1e303b1a14bc81323996817054a2f762 2672a6b81d8468e4597f8b8f2269772b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1766805121642004480 |