Primo Levi no Brasil

• Autor(a) principal: Carminati, Helena Bressan
• Data de Publicação: 2020
• Outros Autores: Literatura Italiana Traduzida
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
• Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209956
• topic: primo levi; prosa italiana; traduções; prosa contemporânea

Primo Levi (1919-1987), escritor, químico e judeu italiano, ao vivenciar a Segunda Guerra Mundial, de forma peculiar, como prisioneiro em Auschwitz, deu forma à literatura como um espaço de reflexão e memória e é reconhecido por suas três principais obras: A Trégua (1963), É isto um homem? (1947) e Os afogados e os sobreviventes (1986). Contudo, o autor é ainda lembrado por sua primeira obra, a de maior impacto: É isto um homem? na qual relata a vida nos campos de concentração, especificamente em Auschwitz-Birkenau, para onde foi deportado em fevereiro de 1944: “Fui detido pela Milícia fascista no dia 13 de dezembro de 1943. Eu tinha 24 anos, pouco juízo, nenhuma experiência [...]” (Levi, 1988, p. 11). Com uma narrativa que aparenta ter o tom de um relato, testemunho, o autor oferece um olhar singular a partir do momento em que questiona as desumanidades cometidas pelo próprio homem; externalizando uma necessidade de falar e também de resistir contra o silêncio daqueles que não o fizeram.