FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Figueiredo, Eurídice
Data de Publicação: 2009
Outros Autores: Glenadel, Paula
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Letras (Santa Maria. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/12010
Resumo: This paper analyses the French presence in Brazilian Literature and Culture, from the romanticism with its indianism à la Chateaubriand to the Modernism with Oswald de Andrade and Tarsila do Amaral. As in any contact between different peoples, the dialogue Brazil-France has its weak and strong times; in the last one, we can include two important “French missions”, the 1816’s one and the 1934’s one. There is a reflexion on the role of teaching/learning French in Brazil as well as on the issue of French language in the colonial context, through some ideas developed by Derrida and Glissant.
id UFSM-19_778c78068e5c7ba689f10e3c25b7fa09
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/12010
network_acronym_str UFSM-19
network_name_str Letras (Santa Maria. Online)
repository_id_str
spelling FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃOCompared Literaturerelations France-Brazilthe statuts of French languageThis paper analyses the French presence in Brazilian Literature and Culture, from the romanticism with its indianism à la Chateaubriand to the Modernism with Oswald de Andrade and Tarsila do Amaral. As in any contact between different peoples, the dialogue Brazil-France has its weak and strong times; in the last one, we can include two important “French missions”, the 1816’s one and the 1934’s one. There is a reflexion on the role of teaching/learning French in Brazil as well as on the issue of French language in the colonial context, through some ideas developed by Derrida and Glissant.Este texto enfoca a presença francesa na literatura e na cultura brasileiras, do romantismo com seu indianismo à la Chateaubriand até o modernismo de oswald de Andrade e tarsila do Amaral. Como todo contato entre povos, o diálogo entre o brasil e a França tem seus tempos fracos e seus tempos fortes; nestes, incluem-se duas importantes “missões francesas”, a de 1816 e a de 1934. Também se busca refletir sobre o papel do ensino do francês no brasil ou no eixo das relações coloniais, a partir do pensamento de autores como Derrida e Glissant.Universidade Federal de Santa Maria2009-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/1201010.5902/2176148512010Letras; n. 39: (Dez. 2009) – Literatura, Cultura e Identidade: Releituras em Torno da França; 47–692176-14851519-3985reponame:Letras (Santa Maria. Online)instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMporhttps://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/12010/7424Figueiredo, EurídiceGlenadel, Paulainfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-08-27T19:46:01Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/12010Revistahttps://periodicos.ufsm.br/letrasPUBhttps://periodicos.ufsm.br/letras/oai||gil.negreiros@ufsm.br|| periodicoletras.ufsm@gmail.com2176-14851519-3985opendoar:2023-01-09T16:16:03.705941Letras (Santa Maria. Online) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)true
dc.title.none.fl_str_mv FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO
title FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO
spellingShingle FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO
Figueiredo, Eurídice
Compared Literature
relations France-Brazil
the statuts of French language
title_short FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO
title_full FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO
title_fullStr FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO
title_full_unstemmed FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO
title_sort FRANÇA-BRASIL: ELEMENTOS PARA UMA RELAÇÃO
author Figueiredo, Eurídice
author_facet Figueiredo, Eurídice
Glenadel, Paula
author_role author
author2 Glenadel, Paula
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Figueiredo, Eurídice
Glenadel, Paula
dc.subject.por.fl_str_mv Compared Literature
relations France-Brazil
the statuts of French language
topic Compared Literature
relations France-Brazil
the statuts of French language
description This paper analyses the French presence in Brazilian Literature and Culture, from the romanticism with its indianism à la Chateaubriand to the Modernism with Oswald de Andrade and Tarsila do Amaral. As in any contact between different peoples, the dialogue Brazil-France has its weak and strong times; in the last one, we can include two important “French missions”, the 1816’s one and the 1934’s one. There is a reflexion on the role of teaching/learning French in Brazil as well as on the issue of French language in the colonial context, through some ideas developed by Derrida and Glissant.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/12010
10.5902/2176148512010
url https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/12010
identifier_str_mv 10.5902/2176148512010
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/12010/7424
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
dc.source.none.fl_str_mv Letras; n. 39: (Dez. 2009) – Literatura, Cultura e Identidade: Releituras em Torno da França; 47–69
2176-1485
1519-3985
reponame:Letras (Santa Maria. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron:UFSM
instname_str Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron_str UFSM
institution UFSM
reponame_str Letras (Santa Maria. Online)
collection Letras (Santa Maria. Online)
repository.name.fl_str_mv Letras (Santa Maria. Online) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
repository.mail.fl_str_mv ||gil.negreiros@ufsm.br|| periodicoletras.ufsm@gmail.com
_version_ 1792205416460976128

Registros relacionados