Produção de gibi em escrita de sinais
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFT |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/11612/3284 |
Resumo: | O objetivo deste artigo é descrever o processo de criação de gibis em escrita de sinais, a partir de uma história contata por uma autora surda. Baseamos nos autores Stumpf (2005) e Barreto e Barreto (2012) para a produção do gibi em signwriting. Após a adaptação, apresentamos a proposta de gibi para 4 participantes surdos, com conhecimento sobre a escrita de sinais. Todos eles relataram importante a iniciativa de criar um gibi em escrita de sinais. A sequencia de imagens facilitou a leitura do texto em escrita de sinais. Todos conseguiram ler e ressaltaram a importância de mais materiais em escrita de sinais, principalmente na escola. O gibi em escrita de sinais também é uma forma de fortalecer a cultura surda, através da circulação e registro de histórias sobre os surdos, em escrita de sinais. |
id |
UFT_bc1d38d6a65a42b7cf436ce3ec72076b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.uft.edu.br:11612/3284 |
network_acronym_str |
UFT |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFT |
repository_id_str |
|
spelling |
Cordeiro, Charlie Christian GuedesLeão, Renato Jefferson Bezerra2021-11-09T04:11:24Z2021-11-09T04:11:24Z2021-11-09CORDEIRO, Charlie Christian Guedes. Produção de gibi em escrita de sinais. 2021. 23 f. Monografia (Especialização) - Curso de Letras - Libras, Universidade Federal do Tocantins, Porto Nacional, 2021.http://hdl.handle.net/11612/3284O objetivo deste artigo é descrever o processo de criação de gibis em escrita de sinais, a partir de uma história contata por uma autora surda. Baseamos nos autores Stumpf (2005) e Barreto e Barreto (2012) para a produção do gibi em signwriting. Após a adaptação, apresentamos a proposta de gibi para 4 participantes surdos, com conhecimento sobre a escrita de sinais. Todos eles relataram importante a iniciativa de criar um gibi em escrita de sinais. A sequencia de imagens facilitou a leitura do texto em escrita de sinais. Todos conseguiram ler e ressaltaram a importância de mais materiais em escrita de sinais, principalmente na escola. O gibi em escrita de sinais também é uma forma de fortalecer a cultura surda, através da circulação e registro de histórias sobre os surdos, em escrita de sinais.The purpose of this article is to describe the process of comic book creation in sign writing, from a story told by a deaf author. We based authors Stumpf (2005) and Barreto and Barreto (2012) for the production of comic books in signwriting. After the adaptation, we presented the comic book proposal for 4 deaf participants, with knowledge about the writing of signs. All of them reported the initiative to create a comic book in sign writing. Image sequencing made it easier to read text in sign writing. Everyone was able to read and stressed the importance of more sign writing materials, especially at school. The comic book in sign writing is also a way to strengthen deaf culture through the circulation and recording of deaf stories in sign writing.Universidade Federal do TocantinsPorto NacionalLetras - LibrasPorto NacionalGraduaçãoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAGibiEscrita de SinaisCultura SurdaComic bookSignwritingDeaf CultureProdução de gibi em escrita de sinaisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFTinstname:Universidade Federal do Tocantins (UFT)instacron:UFTORIGINALCharlie Christian Guedes Cordeiro - Monografia.pdfCharlie Christian Guedes Cordeiro - Monografia.pdfapplication/pdf776190http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/3284/1/Charlie%20Christian%20Guedes%20Cordeiro%20-%20Monografia.pdf23c593b69d6d461b82149641a12ce670MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/3284/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTCharlie Christian Guedes Cordeiro - Monografia.pdf.txtCharlie Christian Guedes Cordeiro - Monografia.pdf.txtExtracted texttext/plain19567http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/3284/3/Charlie%20Christian%20Guedes%20Cordeiro%20-%20Monografia.pdf.txt108f17e55d00a97d773dfb117d2be3d1MD53THUMBNAILCharlie Christian Guedes Cordeiro - Monografia.pdf.jpgCharlie Christian Guedes Cordeiro - Monografia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1263http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/3284/4/Charlie%20Christian%20Guedes%20Cordeiro%20-%20Monografia.pdf.jpg5b5741c424c8f800bbce9715356ab166MD5411612/32842021-11-09 03:01:13.231oai:repositorio.uft.edu.br:11612/3284Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.uft.edu.br/oai/requestbiblioarraias@uft.edu.br || bibliogpi@uft.edu.br || bibliomira@uft.edu.br || bibliopalmas@uft.edu.br || biblioporto@uft.edu.br || biblioarag@uft.edu.br || dirbib@ufnt.edu.br || bibliocca@uft.edu.br || bibliotoc@uft.edu.bropendoar:2021-11-09T06:01:13Repositório Institucional da UFT - Universidade Federal do Tocantins (UFT)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Produção de gibi em escrita de sinais |
title |
Produção de gibi em escrita de sinais |
spellingShingle |
Produção de gibi em escrita de sinais Cordeiro, Charlie Christian Guedes CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Gibi Escrita de Sinais Cultura Surda Comic book Signwriting Deaf Culture |
title_short |
Produção de gibi em escrita de sinais |
title_full |
Produção de gibi em escrita de sinais |
title_fullStr |
Produção de gibi em escrita de sinais |
title_full_unstemmed |
Produção de gibi em escrita de sinais |
title_sort |
Produção de gibi em escrita de sinais |
author |
Cordeiro, Charlie Christian Guedes |
author_facet |
Cordeiro, Charlie Christian Guedes |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cordeiro, Charlie Christian Guedes |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Leão, Renato Jefferson Bezerra |
contributor_str_mv |
Leão, Renato Jefferson Bezerra |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Gibi Escrita de Sinais Cultura Surda Comic book Signwriting Deaf Culture |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Gibi Escrita de Sinais Cultura Surda Comic book Signwriting Deaf Culture |
description |
O objetivo deste artigo é descrever o processo de criação de gibis em escrita de sinais, a partir de uma história contata por uma autora surda. Baseamos nos autores Stumpf (2005) e Barreto e Barreto (2012) para a produção do gibi em signwriting. Após a adaptação, apresentamos a proposta de gibi para 4 participantes surdos, com conhecimento sobre a escrita de sinais. Todos eles relataram importante a iniciativa de criar um gibi em escrita de sinais. A sequencia de imagens facilitou a leitura do texto em escrita de sinais. Todos conseguiram ler e ressaltaram a importância de mais materiais em escrita de sinais, principalmente na escola. O gibi em escrita de sinais também é uma forma de fortalecer a cultura surda, através da circulação e registro de histórias sobre os surdos, em escrita de sinais. |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-11-09T04:11:24Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2021-11-09T04:11:24Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-11-09 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
CORDEIRO, Charlie Christian Guedes. Produção de gibi em escrita de sinais. 2021. 23 f. Monografia (Especialização) - Curso de Letras - Libras, Universidade Federal do Tocantins, Porto Nacional, 2021. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11612/3284 |
identifier_str_mv |
CORDEIRO, Charlie Christian Guedes. Produção de gibi em escrita de sinais. 2021. 23 f. Monografia (Especialização) - Curso de Letras - Libras, Universidade Federal do Tocantins, Porto Nacional, 2021. |
url |
http://hdl.handle.net/11612/3284 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Tocantins Porto Nacional Letras - Libras Porto Nacional Graduação |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Tocantins Porto Nacional Letras - Libras Porto Nacional Graduação |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFT instname:Universidade Federal do Tocantins (UFT) instacron:UFT |
instname_str |
Universidade Federal do Tocantins (UFT) |
instacron_str |
UFT |
institution |
UFT |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFT |
collection |
Repositório Institucional da UFT |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/3284/1/Charlie%20Christian%20Guedes%20Cordeiro%20-%20Monografia.pdf http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/3284/2/license.txt http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/3284/3/Charlie%20Christian%20Guedes%20Cordeiro%20-%20Monografia.pdf.txt http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/3284/4/Charlie%20Christian%20Guedes%20Cordeiro%20-%20Monografia.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
23c593b69d6d461b82149641a12ce670 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 108f17e55d00a97d773dfb117d2be3d1 5b5741c424c8f800bbce9715356ab166 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFT - Universidade Federal do Tocantins (UFT) |
repository.mail.fl_str_mv |
biblioarraias@uft.edu.br || bibliogpi@uft.edu.br || bibliomira@uft.edu.br || bibliopalmas@uft.edu.br || biblioporto@uft.edu.br || biblioarag@uft.edu.br || dirbib@ufnt.edu.br || bibliocca@uft.edu.br || bibliotoc@uft.edu.br |
_version_ |
1802111564147326976 |