The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | spa por |
Título da fonte: | Domínios de Lingu@gem |
Texto Completo: | https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62660 |
Resumo: | This article aims to discuss the concept of norm applied to the Brazilian context related to Spanish learning, especially focusing on the insertion of the linguistic variation phenomena in the classroom. We deal with the linguistic norm from two lines of work defined by Deoclécio and Bagno (2021): the teaching of foreign languages from a polycentric perspective and linguistic education to promote tolerance and combat linguistic prejudice. To carry out this work, our theoretical framework is made up of Brazilian and Spanish-speaking researchers who discuss the norm from these two axes such as Andión, (2008), Bagno (2003), Fanjul (2011), Faraco and Zilles (2017) and Moreno Fernández (2007, 2008). In this way, it was possible to understand and differentiate the standardization processes of Spanish and Portuguese with the purpose of making Spanish teachers in Brazil aware of the different linguistic norms present in both languages. We consider that this knowledge is useful for the insertion of linguistic variation contents from a polycentric perspective in Spanish learning as proposed by Andión (2005, 2007), Andión and Casado (2014), Venâncio da Silva and Andión (2019) and Venâncio da Silva (2020). |
id |
UFU-12_143f1fc7705b90040c61b0c554f36f70 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/62660 |
network_acronym_str |
UFU-12 |
network_name_str |
Domínios de Lingu@gem |
repository_id_str |
|
spelling |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian contextEl concepto de norma aplicado a la enseñanza de español y sus variedades lingüísticas en el contexto brasileñoLinguistic normSpanish teachingLinguistic variationStandardLanguage educationNormas lingüísticasEnseñanza de españolVariación lingüísticaEstándarEducación lingüísticaThis article aims to discuss the concept of norm applied to the Brazilian context related to Spanish learning, especially focusing on the insertion of the linguistic variation phenomena in the classroom. We deal with the linguistic norm from two lines of work defined by Deoclécio and Bagno (2021): the teaching of foreign languages from a polycentric perspective and linguistic education to promote tolerance and combat linguistic prejudice. To carry out this work, our theoretical framework is made up of Brazilian and Spanish-speaking researchers who discuss the norm from these two axes such as Andión, (2008), Bagno (2003), Fanjul (2011), Faraco and Zilles (2017) and Moreno Fernández (2007, 2008). In this way, it was possible to understand and differentiate the standardization processes of Spanish and Portuguese with the purpose of making Spanish teachers in Brazil aware of the different linguistic norms present in both languages. We consider that this knowledge is useful for the insertion of linguistic variation contents from a polycentric perspective in Spanish learning as proposed by Andión (2005, 2007), Andión and Casado (2014), Venâncio da Silva and Andión (2019) and Venâncio da Silva (2020).Este artículo tiene la intención de discutir el concepto de norma aplicado a la enseñanza de español en el contexto brasileño, especialmente respecto a la inserción de fenómenos de variación lingüística en el aula. Tratamos la norma lingüística a partir de dos líneas de trabajo definidas por Deoclécio y Bagno (2021): la enseñanza de lenguas extranjeras desde una perspectiva policéntrica y la educación lingüística para fomentar la tolerancia y combatir el prejuicio lingüístico. Para realizar este trabajo, nuestro marco teórico se compone de investigadores brasileños e hispanohablantes que discuten la norma a partir de esos dos ejes como Andión, (2008), Bagno (2003), Fanjul (2011), Faraco y Zilles (2017) y Moreno Fernández (2007, 2008). De este modo, hemos podido conocer y diferenciar los procesos de estandarización del español y del portugués con miras a que los profesores de español de Brasil sean conscientes de las diferentes normas lingüísticas presentes en ambas lenguas. Consideramos que ese conocimiento es útil para la inserción de contenidos de variación lingüística a partir de una perspectiva pluricéntrica para la enseñanza de español propuesta por Andión (2005, 2007), Andión y Casado (2014), Venâncio da Silva y Andión (2019) y Venâncio da Silva (2020).PP/UFU2021-09-14info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/6266010.14393/DL50-v16n2a2022-9Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 No. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 619-655Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 Núm. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 619-655Domínios de Lingu@gem; v. 16 n. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 619-6551980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUspaporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62660/32517https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62660/35163Copyright (c) 2022 Bruno Rafael Costa Venâncio da Silvahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessVenâncio da Silva, Bruno Rafael Costa 2022-12-02T19:36:51Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/62660Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2022-12-02T19:36:51Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context El concepto de norma aplicado a la enseñanza de español y sus variedades lingüísticas en el contexto brasileño |
title |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context |
spellingShingle |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context Venâncio da Silva, Bruno Rafael Costa Linguistic norm Spanish teaching Linguistic variation Standard Language education Normas lingüísticas Enseñanza de español Variación lingüística Estándar Educación lingüística |
title_short |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context |
title_full |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context |
title_fullStr |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context |
title_full_unstemmed |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context |
title_sort |
The concept of norm applied to Spanish learning and its linguistic varieties in the Brazilian context |
author |
Venâncio da Silva, Bruno Rafael Costa |
author_facet |
Venâncio da Silva, Bruno Rafael Costa |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Venâncio da Silva, Bruno Rafael Costa |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Linguistic norm Spanish teaching Linguistic variation Standard Language education Normas lingüísticas Enseñanza de español Variación lingüística Estándar Educación lingüística |
topic |
Linguistic norm Spanish teaching Linguistic variation Standard Language education Normas lingüísticas Enseñanza de español Variación lingüística Estándar Educación lingüística |
description |
This article aims to discuss the concept of norm applied to the Brazilian context related to Spanish learning, especially focusing on the insertion of the linguistic variation phenomena in the classroom. We deal with the linguistic norm from two lines of work defined by Deoclécio and Bagno (2021): the teaching of foreign languages from a polycentric perspective and linguistic education to promote tolerance and combat linguistic prejudice. To carry out this work, our theoretical framework is made up of Brazilian and Spanish-speaking researchers who discuss the norm from these two axes such as Andión, (2008), Bagno (2003), Fanjul (2011), Faraco and Zilles (2017) and Moreno Fernández (2007, 2008). In this way, it was possible to understand and differentiate the standardization processes of Spanish and Portuguese with the purpose of making Spanish teachers in Brazil aware of the different linguistic norms present in both languages. We consider that this knowledge is useful for the insertion of linguistic variation contents from a polycentric perspective in Spanish learning as proposed by Andión (2005, 2007), Andión and Casado (2014), Venâncio da Silva and Andión (2019) and Venâncio da Silva (2020). |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-09-14 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62660 10.14393/DL50-v16n2a2022-9 |
url |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62660 |
identifier_str_mv |
10.14393/DL50-v16n2a2022-9 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
spa por |
language |
spa por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62660/32517 https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62660/35163 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2022 Bruno Rafael Costa Venâncio da Silva http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2022 Bruno Rafael Costa Venâncio da Silva http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf text/xml |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
PP/UFU |
publisher.none.fl_str_mv |
PP/UFU |
dc.source.none.fl_str_mv |
Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 No. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 619-655 Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 Núm. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 619-655 Domínios de Lingu@gem; v. 16 n. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 619-655 1980-5799 reponame:Domínios de Lingu@gem instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU) instacron:UFU |
instname_str |
Universidade Federal de Uberlândia (UFU) |
instacron_str |
UFU |
institution |
UFU |
reponame_str |
Domínios de Lingu@gem |
collection |
Domínios de Lingu@gem |
repository.name.fl_str_mv |
Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistadominios@ileel.ufu.br|| |
_version_ |
1797067717685018624 |