Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Beilke, Neubiana Silva Veloso
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
DOI: 10.14393/DL16-v8n2a2014-10
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27732
Resumo: Este artigo tem o objetivo de evidenciar fraseologismos em pomerano extraídos de corpora de estudos, o Pommersch Korpora. O texto se fundamenta em alguns conceitos básicos a respeito de expressões idiomáticas e fraseologismos. Primeiramente, citamos noções gerais sob o tema, depois definições de fraseologismos e expressões idiomáticas sob a perspectiva da língua alemã. Posteriormente, citamos alguns exemplos do Hochdeutsch - alto alemão ou alemão-padrão - para então listar vários exemplos em pomerano, dentre eles expressões, ditados e versos popularmente conhecidos nas comunidades desse grupo étnico presente no Brasil. Os principais referenciais teóricos adotados neste trabalho são Martins (2002), Camargo (2003), Welker (2004), Xatara e Succi (2008), Xatara e Seco (2014), Xatara e Santos (2014) e Bertrán (2008), além de uma breve passagem por alguns exemplos de frasemas levantados por Bossmann (1953).
id UFU-12_1b1f4906071b44121dba06571b33071a
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/27732
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
spelling Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemãoFraseologismosexpressões idiomáticasculturemaspomeranoalemão.Este artigo tem o objetivo de evidenciar fraseologismos em pomerano extraídos de corpora de estudos, o Pommersch Korpora. O texto se fundamenta em alguns conceitos básicos a respeito de expressões idiomáticas e fraseologismos. Primeiramente, citamos noções gerais sob o tema, depois definições de fraseologismos e expressões idiomáticas sob a perspectiva da língua alemã. Posteriormente, citamos alguns exemplos do Hochdeutsch - alto alemão ou alemão-padrão - para então listar vários exemplos em pomerano, dentre eles expressões, ditados e versos popularmente conhecidos nas comunidades desse grupo étnico presente no Brasil. Os principais referenciais teóricos adotados neste trabalho são Martins (2002), Camargo (2003), Welker (2004), Xatara e Succi (2008), Xatara e Seco (2014), Xatara e Santos (2014) e Bertrán (2008), além de uma breve passagem por alguns exemplos de frasemas levantados por Bossmann (1953).PP/UFU2014-12-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/2773210.14393/DL16-v8n2a2014-10Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 No. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 178-201Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 Núm. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 178-201Domínios de Lingu@gem; v. 8 n. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 178-2011980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27732/15770Beilke, Neubiana Silva Velosoinfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-07-12T18:38:04Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/27732Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2016-07-12T18:38:04Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
title Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
spellingShingle Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
Beilke, Neubiana Silva Veloso
Fraseologismos
expressões idiomáticas
culturemas
pomerano
alemão.
Beilke, Neubiana Silva Veloso
Fraseologismos
expressões idiomáticas
culturemas
pomerano
alemão.
title_short Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
title_full Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
title_fullStr Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
title_full_unstemmed Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
title_sort Ach JÃ¥! Fraseologismos em pomerano e em alemão
author Beilke, Neubiana Silva Veloso
author_facet Beilke, Neubiana Silva Veloso
Beilke, Neubiana Silva Veloso
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Beilke, Neubiana Silva Veloso
dc.subject.por.fl_str_mv Fraseologismos
expressões idiomáticas
culturemas
pomerano
alemão.
topic Fraseologismos
expressões idiomáticas
culturemas
pomerano
alemão.
description Este artigo tem o objetivo de evidenciar fraseologismos em pomerano extraídos de corpora de estudos, o Pommersch Korpora. O texto se fundamenta em alguns conceitos básicos a respeito de expressões idiomáticas e fraseologismos. Primeiramente, citamos noções gerais sob o tema, depois definições de fraseologismos e expressões idiomáticas sob a perspectiva da língua alemã. Posteriormente, citamos alguns exemplos do Hochdeutsch - alto alemão ou alemão-padrão - para então listar vários exemplos em pomerano, dentre eles expressões, ditados e versos popularmente conhecidos nas comunidades desse grupo étnico presente no Brasil. Os principais referenciais teóricos adotados neste trabalho são Martins (2002), Camargo (2003), Welker (2004), Xatara e Succi (2008), Xatara e Seco (2014), Xatara e Santos (2014) e Bertrán (2008), além de uma breve passagem por alguns exemplos de frasemas levantados por Bossmann (1953).
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-12-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27732
10.14393/DL16-v8n2a2014-10
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27732
identifier_str_mv 10.14393/DL16-v8n2a2014-10
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27732/15770
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 No. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 178-201
Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 Núm. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 178-201
Domínios de Lingu@gem; v. 8 n. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 178-201
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1822178851357196288
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.14393/DL16-v8n2a2014-10

Registros relacionados