"Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carvalho, Gislene Lima
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27631
Resumo: As expressões idiomáticas se caracterizam por serem compostas por duas ou mais palavras e apresentarem um significado opaco, não compreensível pela soma das palavras que as compõem. Devido a estas características, o ensino/aprendizagem destes elementos linguísticos se torna difícil ou sequer é mencionado em materiais de ensino como livros didáticos e dicionários. Considerando que o dicionário serve de apoio ao aprendizado do léxico por estudantes nativos e estrangeiros, neste trabalho temos o objetivo de analisar qual o tratamento dispensado às expressões idiomáticas em dicionários de português língua materna e de língua estrangeira com base nas classificações propostas pelos dicionaristas. Este trabalho é fruto de uma pesquisa-piloto realizada no âmbito do grupo Lexicografia, Terminologia e Ensino (LETENS) da Universidade Estadual do Ceará (UECE) que desenvolve pesquisas sobre e nos dicionários.
id UFU-12_c055cd9670911afc34d9ebd6733e410e
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/27631
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
repository_id_str
spelling "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesaexpressões idiomáticasdicionáriocultura.As expressões idiomáticas se caracterizam por serem compostas por duas ou mais palavras e apresentarem um significado opaco, não compreensível pela soma das palavras que as compõem. Devido a estas características, o ensino/aprendizagem destes elementos linguísticos se torna difícil ou sequer é mencionado em materiais de ensino como livros didáticos e dicionários. Considerando que o dicionário serve de apoio ao aprendizado do léxico por estudantes nativos e estrangeiros, neste trabalho temos o objetivo de analisar qual o tratamento dispensado às expressões idiomáticas em dicionários de português língua materna e de língua estrangeira com base nas classificações propostas pelos dicionaristas. Este trabalho é fruto de uma pesquisa-piloto realizada no âmbito do grupo Lexicografia, Terminologia e Ensino (LETENS) da Universidade Estadual do Ceará (UECE) que desenvolve pesquisas sobre e nos dicionários.PP/UFU2014-12-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/2763110.14393/DL16-v8n2a2014-9Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 No. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 164-177Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 Núm. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 164-177Domínios de Lingu@gem; v. 8 n. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 164-1771980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27631/15769Carvalho, Gislene Limainfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-07-12T18:38:04Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/27631Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2016-07-12T18:38:04Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
title "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
spellingShingle "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
Carvalho, Gislene Lima
expressões idiomáticas
dicionário
cultura.
title_short "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
title_full "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
title_fullStr "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
title_full_unstemmed "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
title_sort "Dar uma colher de chá": uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
author Carvalho, Gislene Lima
author_facet Carvalho, Gislene Lima
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Gislene Lima
dc.subject.por.fl_str_mv expressões idiomáticas
dicionário
cultura.
topic expressões idiomáticas
dicionário
cultura.
description As expressões idiomáticas se caracterizam por serem compostas por duas ou mais palavras e apresentarem um significado opaco, não compreensível pela soma das palavras que as compõem. Devido a estas características, o ensino/aprendizagem destes elementos linguísticos se torna difícil ou sequer é mencionado em materiais de ensino como livros didáticos e dicionários. Considerando que o dicionário serve de apoio ao aprendizado do léxico por estudantes nativos e estrangeiros, neste trabalho temos o objetivo de analisar qual o tratamento dispensado às expressões idiomáticas em dicionários de português língua materna e de língua estrangeira com base nas classificações propostas pelos dicionaristas. Este trabalho é fruto de uma pesquisa-piloto realizada no âmbito do grupo Lexicografia, Terminologia e Ensino (LETENS) da Universidade Estadual do Ceará (UECE) que desenvolve pesquisas sobre e nos dicionários.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-12-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27631
10.14393/DL16-v8n2a2014-9
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27631
identifier_str_mv 10.14393/DL16-v8n2a2014-9
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27631/15769
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 No. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 164-177
Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 Núm. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 164-177
Domínios de Lingu@gem; v. 8 n. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 164-177
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1797067714284486656

Registros relacionados