Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira de Souza, Ana Luiza
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/40355
Resumo: The dynamics of the linguistic interference between Brazilian Portuguese and Italian may or may not influence the acquisition of Portuguese as a heritage language? Sociolinguistics forms the theoretical basis of this article in order to understand the perception of Brazilian parents about the sociolinguistic and cultural distances between the two languages. From a questionnaire made with the parents, it is evident some common points in the language-culture binomial that may or may not interfere in the process of maintaining Portuguese as a heritage language in an Italian-speaking context.
id UFU-12_e51e5875a92fe2c0a16f60dc07ada1a9
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/40355
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
repository_id_str
spelling Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferencesAquisição do português brasileiro como língua de herança em contato com o italiano: considerações acerca das interferências linguísticasPortuguês língua de herançaInterferência linguísticaBilinguismoLínguas em contatoPortuguese as a heritage languageLinguistic interferenceBilingualismLanguages in contactThe dynamics of the linguistic interference between Brazilian Portuguese and Italian may or may not influence the acquisition of Portuguese as a heritage language? Sociolinguistics forms the theoretical basis of this article in order to understand the perception of Brazilian parents about the sociolinguistic and cultural distances between the two languages. From a questionnaire made with the parents, it is evident some common points in the language-culture binomial that may or may not interfere in the process of maintaining Portuguese as a heritage language in an Italian-speaking context.As dinâmicas das interferências linguísticas entre o português brasileiro e o italiano podem ou não influenciar na aquisição do português como língua de herança? A sociolinguística forma o embasamento teórico deste artigo a fim de compreeender a percepção dos pais brasileiros acerca das distâncias sociolinguísticas e culturais entre as duas línguas. A partir de um questionário realizado aos genitores evidencia-se alguns pontos em comum entre os dois países, no binômio língua-cultura, que podem ou não interferir no processo de manutenção do português como língua de herança em contexto italófono.PP/UFU2018-06-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/4035510.14393/DL34-v12n2a2018-23Domínios de Lingu@gem; Vol. 12 No. 2 (2018): Português como Língua Estrangeira, Português como Língua de Herança, Português como Língua Adicional; 1294-1329Domínios de Lingu@gem; Vol. 12 Núm. 2 (2018): Português como Língua Estrangeira, Português como Língua de Herança, Português como Língua Adicional; 1294-1329Domínios de Lingu@gem; v. 12 n. 2 (2018): Português como Língua Estrangeira, Português como Língua de Herança, Português como Língua Adicional; 1294-13291980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/40355/22546Copyright (c) 2018 Ana Luiza Oliveira de Souzainfo:eu-repo/semantics/openAccessOliveira de Souza, Ana Luiza2019-05-23T17:44:03Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/40355Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2019-05-23T17:44:03Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences
Aquisição do português brasileiro como língua de herança em contato com o italiano: considerações acerca das interferências linguísticas
title Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences
spellingShingle Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences
Oliveira de Souza, Ana Luiza
Português língua de herança
Interferência linguística
Bilinguismo
Línguas em contato
Portuguese as a heritage language
Linguistic interference
Bilingualism
Languages in contact
title_short Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences
title_full Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences
title_fullStr Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences
title_full_unstemmed Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences
title_sort Acquisition of Brazilian Portuguese as a Heritage Language in contact with Italian: considerations about linguistics interferences
author Oliveira de Souza, Ana Luiza
author_facet Oliveira de Souza, Ana Luiza
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira de Souza, Ana Luiza
dc.subject.por.fl_str_mv Português língua de herança
Interferência linguística
Bilinguismo
Línguas em contato
Portuguese as a heritage language
Linguistic interference
Bilingualism
Languages in contact
topic Português língua de herança
Interferência linguística
Bilinguismo
Línguas em contato
Portuguese as a heritage language
Linguistic interference
Bilingualism
Languages in contact
description The dynamics of the linguistic interference between Brazilian Portuguese and Italian may or may not influence the acquisition of Portuguese as a heritage language? Sociolinguistics forms the theoretical basis of this article in order to understand the perception of Brazilian parents about the sociolinguistic and cultural distances between the two languages. From a questionnaire made with the parents, it is evident some common points in the language-culture binomial that may or may not interfere in the process of maintaining Portuguese as a heritage language in an Italian-speaking context.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-06-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/40355
10.14393/DL34-v12n2a2018-23
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/40355
identifier_str_mv 10.14393/DL34-v12n2a2018-23
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/40355/22546
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Ana Luiza Oliveira de Souza
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Ana Luiza Oliveira de Souza
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 12 No. 2 (2018): Português como Língua Estrangeira, Português como Língua de Herança, Português como Língua Adicional; 1294-1329
Domínios de Lingu@gem; Vol. 12 Núm. 2 (2018): Português como Língua Estrangeira, Português como Língua de Herança, Português como Língua Adicional; 1294-1329
Domínios de Lingu@gem; v. 12 n. 2 (2018): Português como Língua Estrangeira, Português como Língua de Herança, Português como Língua Adicional; 1294-1329
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1797067716159340544

Registros relacionados