THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Szeremeta, Alexandre
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Tecchio, Iliane, Silva, Roseni
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Belas Infiéis
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11167
Resumo: The present study aims at promoting a reflection on the relevance of the Discourse Analysis for the Translation Studies based on the theories of the main researchers for both areas. To do so, this paper is divided into three sections. In the first section, we deal with Discourse Analysis theories based on Brown and Yule (1983); Fairclough (1992) and Hatim and Mason (1990). In the second section, we present some aspects of the theories related to Translation Studies. In the following section, we raise some reflections regarding the interface Discourse Analysis and Translation Studies according to the theories presented previously. Finally, we present the conclusions concerning the research carried out in this paper.
id UNB-17_5d43ddc0f9730c7bc1c3fc15f377c47f
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/11167
network_acronym_str UNB-17
network_name_str Belas Infiéis
repository_id_str
spelling THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIESDiscourse AnalysesTranslation StudiesDiscourse Analyses and Translation StudiesThe present study aims at promoting a reflection on the relevance of the Discourse Analysis for the Translation Studies based on the theories of the main researchers for both areas. To do so, this paper is divided into three sections. In the first section, we deal with Discourse Analysis theories based on Brown and Yule (1983); Fairclough (1992) and Hatim and Mason (1990). In the second section, we present some aspects of the theories related to Translation Studies. In the following section, we raise some reflections regarding the interface Discourse Analysis and Translation Studies according to the theories presented previously. Finally, we present the conclusions concerning the research carried out in this paper.Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) do Instituto de Letras (IL) da Universidade de Brasília2012-09-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/1116710.26512/belasinfieis.v1.n1.2012.11167Belas Infiéis; Vol. 1 No. 1 (2012); 143-152Belas Infiéis; v. 1 n. 1 (2012); 143-1522316-6614reponame:Belas Infiéisinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBenghttps://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11167/9820Copyright (c) 1969 Revista Belas Infiéisinfo:eu-repo/semantics/openAccessSzeremeta, AlexandreTecchio, IlianeSilva, Roseni2019-10-06T20:18:41Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/11167Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieisPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/oai||germanahp@gmail.com|| belasinfieis@gmail.com2316-66142316-6614opendoar:2019-10-06T20:18:41Belas Infiéis - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
title THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
spellingShingle THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
Szeremeta, Alexandre
Discourse Analyses
Translation Studies
Discourse Analyses and Translation Studies
title_short THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
title_full THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
title_fullStr THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
title_full_unstemmed THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
title_sort THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
author Szeremeta, Alexandre
author_facet Szeremeta, Alexandre
Tecchio, Iliane
Silva, Roseni
author_role author
author2 Tecchio, Iliane
Silva, Roseni
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Szeremeta, Alexandre
Tecchio, Iliane
Silva, Roseni
dc.subject.por.fl_str_mv Discourse Analyses
Translation Studies
Discourse Analyses and Translation Studies
topic Discourse Analyses
Translation Studies
Discourse Analyses and Translation Studies
description The present study aims at promoting a reflection on the relevance of the Discourse Analysis for the Translation Studies based on the theories of the main researchers for both areas. To do so, this paper is divided into three sections. In the first section, we deal with Discourse Analysis theories based on Brown and Yule (1983); Fairclough (1992) and Hatim and Mason (1990). In the second section, we present some aspects of the theories related to Translation Studies. In the following section, we raise some reflections regarding the interface Discourse Analysis and Translation Studies according to the theories presented previously. Finally, we present the conclusions concerning the research carried out in this paper.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-09-20
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11167
10.26512/belasinfieis.v1.n1.2012.11167
url https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11167
identifier_str_mv 10.26512/belasinfieis.v1.n1.2012.11167
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11167/9820
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 1969 Revista Belas Infiéis
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 1969 Revista Belas Infiéis
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) do Instituto de Letras (IL) da Universidade de Brasília
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) do Instituto de Letras (IL) da Universidade de Brasília
dc.source.none.fl_str_mv Belas Infiéis; Vol. 1 No. 1 (2012); 143-152
Belas Infiéis; v. 1 n. 1 (2012); 143-152
2316-6614
reponame:Belas Infiéis
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Belas Infiéis
collection Belas Infiéis
repository.name.fl_str_mv Belas Infiéis - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv ||germanahp@gmail.com|| belasinfieis@gmail.com
_version_ 1798320121198936064

Registros relacionados