Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silveira, João
Data de Publicação: 2024
Outros Autores: Santos, Letícia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Belas Infiéis
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/50243
Resumo: This critical review addresses the 233-page book Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation, edited by Helena Moniz and Carla Parra Escartín, published by Springer in March 2023, and available as .epub and .pdf. The book is the fourth volume in a series of books that discusses a wide range of topics related to machine translation (MT). The book consists of 11 chapters in total, with the contribution of 23 authors who are experts in their respective fields of research and professional practice. Subdivided into three parts — I. Responsible machine translation: ethical, philosophical and legal aspects; II. Responsible machine translation from the end-user perspective; and III. Responsible machine translation: societal impact — the book deals with ethics in AT from a holistic point of view, considering ethics in general and presenting the many different historical, social, technical, and philosophical foundations that surround it. Therefore, Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation is a book primarily intended for Translation Studies, Computational Linguistics, and Philosophy scholars, researchers, and enthusiasts.
id UNB-17_fee3748f5c735df5e8afa2ed22ccddf6
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/50243
network_acronym_str UNB-17
network_name_str Belas Infiéis
repository_id_str
spelling Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra EscartínResenha de Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation (2023), de Helena Moniz e Carla Parra EscartínÉtica na tradução automática. Sistemas de tradução automática. Linguística Computacional. Inteligência artificial. Tecnologias da linguagem.Ethics in machine translation. Machine translation systems. Computational Linguistics. Artificial intelligence. Language technologies.This critical review addresses the 233-page book Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation, edited by Helena Moniz and Carla Parra Escartín, published by Springer in March 2023, and available as .epub and .pdf. The book is the fourth volume in a series of books that discusses a wide range of topics related to machine translation (MT). The book consists of 11 chapters in total, with the contribution of 23 authors who are experts in their respective fields of research and professional practice. Subdivided into three parts — I. Responsible machine translation: ethical, philosophical and legal aspects; II. Responsible machine translation from the end-user perspective; and III. Responsible machine translation: societal impact — the book deals with ethics in AT from a holistic point of view, considering ethics in general and presenting the many different historical, social, technical, and philosophical foundations that surround it. Therefore, Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation is a book primarily intended for Translation Studies, Computational Linguistics, and Philosophy scholars, researchers, and enthusiasts.Esta resenha aborda o livro Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation, de 233 páginas, editado por Helena Moniz e Carla Parra Escartín e publicado nos formatos .epub e .pdf pela Springer em março de 2023. O livro representa o quarto volume de uma série de obras que discorrem acerca dos mais variados assuntos relacionados à tradução automática (TA) e é composto por 11 capítulos no total, contando com a contribuição de 23 autores experts em seus respectivos campos de pesquisa e de atuação profissional. Dividida em três partes – I. Responsible machine translation: ethical, philosophical and legal aspects; II. Responsible machine translation from the end-user perspective; e III. Responsible machine translation: societal impact –, a obra trata da ética na TA sob uma perspectiva holística, considerando a ética em sua amplitude e apresentando os diversos fundamentos históricos, sociais, técnicos e filosóficos que a envolvem. Trata-se, portanto, de um livro prioritariamente destinado a estudiosos, pesquisadores e entusiastas dos Estudos da Tradução, da Linguística Computacional e da Filosofia.Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) do Instituto de Letras (IL) da Universidade de Brasília2024-04-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/5024310.26512/belasinfieis.v13.n1.2024.50243Belas Infiéis; Vol. 13 No. 1 (2024): Não temático (Fluxo contínuo); 01-12Belas Infiéis; v. 13 n. 1 (2024): Não temático (Fluxo contínuo); 01-122316-661410.26512/belasinfieis.v13.n1.2024.1reponame:Belas Infiéisinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBporhttps://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/50243/39982Copyright (c) 2024 CC BYhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSilveira, JoãoSantos, Letícia2024-04-21T19:50:39Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/50243Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieisPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/oai||germanahp@gmail.com|| belasinfieis@gmail.com2316-66142316-6614opendoar:2024-04-21T19:50:39Belas Infiéis - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín
Resenha de Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation (2023), de Helena Moniz e Carla Parra Escartín
title Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín
spellingShingle Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín
Silveira, João
Ética na tradução automática. Sistemas de tradução automática. Linguística Computacional. Inteligência artificial. Tecnologias da linguagem.
Ethics in machine translation. Machine translation systems. Computational Linguistics. Artificial intelligence. Language technologies.
title_short Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín
title_full Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín
title_fullStr Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín
title_full_unstemmed Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín
title_sort Critical Review of Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation (2023), by Helena Moniz and Carla Parra Escartín
author Silveira, João
author_facet Silveira, João
Santos, Letícia
author_role author
author2 Santos, Letícia
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silveira, João
Santos, Letícia
dc.subject.por.fl_str_mv Ética na tradução automática. Sistemas de tradução automática. Linguística Computacional. Inteligência artificial. Tecnologias da linguagem.
Ethics in machine translation. Machine translation systems. Computational Linguistics. Artificial intelligence. Language technologies.
topic Ética na tradução automática. Sistemas de tradução automática. Linguística Computacional. Inteligência artificial. Tecnologias da linguagem.
Ethics in machine translation. Machine translation systems. Computational Linguistics. Artificial intelligence. Language technologies.
description This critical review addresses the 233-page book Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation, edited by Helena Moniz and Carla Parra Escartín, published by Springer in March 2023, and available as .epub and .pdf. The book is the fourth volume in a series of books that discusses a wide range of topics related to machine translation (MT). The book consists of 11 chapters in total, with the contribution of 23 authors who are experts in their respective fields of research and professional practice. Subdivided into three parts — I. Responsible machine translation: ethical, philosophical and legal aspects; II. Responsible machine translation from the end-user perspective; and III. Responsible machine translation: societal impact — the book deals with ethics in AT from a holistic point of view, considering ethics in general and presenting the many different historical, social, technical, and philosophical foundations that surround it. Therefore, Towards responsible machine translation: ethical and legal considerations in machine translation is a book primarily intended for Translation Studies, Computational Linguistics, and Philosophy scholars, researchers, and enthusiasts.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-04-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/50243
10.26512/belasinfieis.v13.n1.2024.50243
url https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/50243
identifier_str_mv 10.26512/belasinfieis.v13.n1.2024.50243
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/50243/39982
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2024 CC BY
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2024 CC BY
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) do Instituto de Letras (IL) da Universidade de Brasília
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) do Instituto de Letras (IL) da Universidade de Brasília
dc.source.none.fl_str_mv Belas Infiéis; Vol. 13 No. 1 (2024): Não temático (Fluxo contínuo); 01-12
Belas Infiéis; v. 13 n. 1 (2024): Não temático (Fluxo contínuo); 01-12
2316-6614
10.26512/belasinfieis.v13.n1.2024.1
reponame:Belas Infiéis
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Belas Infiéis
collection Belas Infiéis
repository.name.fl_str_mv Belas Infiéis - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv ||germanahp@gmail.com|| belasinfieis@gmail.com
_version_ 1798320121170624512

Registros relacionados