El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bordoy, Antoni
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Revista Archai (Online)
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/2938
Resumo: Este estudio tiene como objetivo analizar las diferentes traducciones e interpretaciones del término χώρα que aparecen el Comentario al Timeo de Calcidio, a través de las cuales se pretende demostrar que las modificaciones introducidas tienen como finalidad asociar este diálogo de Platón al  Antiguo Testamento. El procedimiento utilizado parte del análisis de cinco elementos: las traducciones de Calcidio, hasta el punto sustituir χώρα  por ὕλη la relación entre el espacio y el segundo de los géneros del ser; la identidad entre la materia y la nada; as relaciones entre materia, intelecto y necesidad; y e) los problemas relativos a la percepción humana.
id UNB-18_1fe1862e1b88e1f23937462b4d0c998c
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2938
network_acronym_str UNB-18
network_name_str Revista Archai (Online)
repository_id_str
spelling El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώραPlatónTimeoMateriaEspacioIntelectoNecesidadPlatonismo medioNeoplatonismoCristianismoEste estudio tiene como objetivo analizar las diferentes traducciones e interpretaciones del término χώρα que aparecen el Comentario al Timeo de Calcidio, a través de las cuales se pretende demostrar que las modificaciones introducidas tienen como finalidad asociar este diálogo de Platón al  Antiguo Testamento. El procedimiento utilizado parte del análisis de cinco elementos: las traducciones de Calcidio, hasta el punto sustituir χώρα  por ὕλη la relación entre el espacio y el segundo de los géneros del ser; la identidad entre la materia y la nada; as relaciones entre materia, intelecto y necesidad; y e) los problemas relativos a la percepción humana.Este estudio tiene como objetivo analizar las diferentes traducciones e interpretaciones del término χώρα que aparecen el Comentario al Timeo de Calcidio, a través de las cuales se pretende demostrar que las modificaciones introducidas tienen como finalidad asociar este diálogo de Platón al  Antiguo Testamento. El procedimiento utilizado parte del análisis de cinco elementos: las traducciones de Calcidio, hasta el punto sustituir χώρα  por ὕλη la relación entre el espacio y el segundo de los géneros del ser; la identidad entre la materia y la nada; as relaciones entre materia, intelecto y necesidad; y e) los problemas relativos a la percepción humana.Este estudio tiene como objetivo analizar las diferentes traducciones e interpretaciones del término χώρα que aparecen el Comentario al Timeo de Calcidio, a través de las cuales se pretende demostrar que las modificaciones introducidas tienen como finalidad asociar este diálogo de Platón al  Antiguo Testamento. El procedimiento utilizado parte del análisis de cinco elementos: las traducciones de Calcidio, hasta el punto sustituir χώρα  por ὕλη la relación entre el espacio y el segundo de los géneros del ser; la identidad entre la materia y la nada; as relaciones entre materia, intelecto y necesidad; y e) los problemas relativos a la percepción humana.Este estudio tiene como objetivo analizar las diferentes traducciones e interpretaciones del término χώρα que aparecen el Comentario al Timeo de Calcidio, a través de las cuales se pretende demostrar que las modificaciones introducidas tienen como finalidad asociar este diálogo de Platón al  Antiguo Testamento. El procedimiento utilizado parte del análisis de cinco elementos: las traducciones de Calcidio, hasta el punto sustituir χώρα  por ὕλη la relación entre el espacio y el segundo de los géneros del ser; la identidad entre la materia y la nada; as relaciones entre materia, intelecto y necesidad; y e) los problemas relativos a la percepción humana.Cátedra UNESCO Archai (Universidade de Brasília); Imprensa da Universidade de Coimbra, Portugal; Annablume Editora, São Paulo, Brasil2010-12-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticlesArtigosapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/2938Revista Archai; No. 5 (2010): Revista Archai nº5 (julho, 2010); 119-128Archai Journal; n. 5 (2010): Revista Archai nº5 (julho, 2010); 119-1281984-249X2179-4960reponame:Revista Archai (Online)instname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBspahttps://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/2938/2638Bordoy, Antoniinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-09-17T17:52:13Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2938Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/archaiPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/archai/oai||archaijournal@unb.br|| cornelli@unb.br1984-249X1984-249Xopendoar:2017-09-17T17:52:13Revista Archai (Online) - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
title El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
spellingShingle El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
Bordoy, Antoni
Platón
Timeo
Materia
Espacio
Intelecto
Necesidad
Platonismo medio
Neoplatonismo
Cristianismo
title_short El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
title_full El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
title_fullStr El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
title_full_unstemmed El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
title_sort El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
author Bordoy, Antoni
author_facet Bordoy, Antoni
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bordoy, Antoni
dc.subject.por.fl_str_mv Platón
Timeo
Materia
Espacio
Intelecto
Necesidad
Platonismo medio
Neoplatonismo
Cristianismo
topic Platón
Timeo
Materia
Espacio
Intelecto
Necesidad
Platonismo medio
Neoplatonismo
Cristianismo
description Este estudio tiene como objetivo analizar las diferentes traducciones e interpretaciones del término χώρα que aparecen el Comentario al Timeo de Calcidio, a través de las cuales se pretende demostrar que las modificaciones introducidas tienen como finalidad asociar este diálogo de Platón al  Antiguo Testamento. El procedimiento utilizado parte del análisis de cinco elementos: las traducciones de Calcidio, hasta el punto sustituir χώρα  por ὕλη la relación entre el espacio y el segundo de los géneros del ser; la identidad entre la materia y la nada; as relaciones entre materia, intelecto y necesidad; y e) los problemas relativos a la percepción humana.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-12-20
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articles
Artigos
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/2938
url https://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/2938
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/2938/2638
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Cátedra UNESCO Archai (Universidade de Brasília); Imprensa da Universidade de Coimbra, Portugal; Annablume Editora, São Paulo, Brasil
publisher.none.fl_str_mv Cátedra UNESCO Archai (Universidade de Brasília); Imprensa da Universidade de Coimbra, Portugal; Annablume Editora, São Paulo, Brasil
dc.source.none.fl_str_mv Revista Archai; No. 5 (2010): Revista Archai nº5 (julho, 2010); 119-128
Archai Journal; n. 5 (2010): Revista Archai nº5 (julho, 2010); 119-128
1984-249X
2179-4960
reponame:Revista Archai (Online)
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Revista Archai (Online)
collection Revista Archai (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Archai (Online) - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv ||archaijournal@unb.br|| cornelli@unb.br
_version_ 1754571259491909632

Registros relacionados