Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Arantes, Talita Freire
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: http://bdm.unb.br/handle/10483/2577
Resumo: Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Curso de Letras - Tradução, 2011.
id UNB-2_15422d31b9d870b98e627539828d4a61
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/2577
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Arantes, Talita FreireFerreira, Alice Maria de AraújoARANTES, Talita Freire. Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação. 2011. 94 f. Monografia (Bacharelado em Letras - Tradução - Francês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011.http://bdm.unb.br/handle/10483/2577Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Curso de Letras - Tradução, 2011.A Segurança da informação é um tema de capital importância para a sociedade atual haja vista que as informações tornaram-se ativos de grande valor para os indivíduos e para as organizações em geral. Neste sentido, a publicação de artigos científicos da área tem crescido exponencialmente. Por isso, o objetivo deste trabalho foi realizar a tradução de três artigos científicos desta área de conhecimento. Outrossim, por se tratar de um gênero cuja linguagem é especializada, foram utilizados os preceitos da terminologia para a elaboração de um glossário; cujo principal critério para a escolha dos termos foi a análise do tradutor especialista.Submitted by Elna Araujo (elna@bce.unb.br) on 2011-09-14T19:22:05Z No. of bitstreams: 1 2011_TalitaFreireArantes.pdf: 1148563 bytes, checksum: 70887925b21a34f9381b784f66689af6 (MD5)Approved for entry into archive by Patricia Nunes(patricia@bce.unb.br) on 2012-01-23T17:19:15Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2011_TalitaFreireArantes.pdf: 1148563 bytes, checksum: 70887925b21a34f9381b784f66689af6 (MD5)Made available in DSpace on 2012-01-23T17:19:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2011_TalitaFreireArantes.pdf: 1148563 bytes, checksum: 70887925b21a34f9381b784f66689af6 (MD5)Língua francesa - traduçãoPublicações científicasTradução especializadaTradução de artigos científicos no contexto da segurança da informaçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2012-01-23T17:19:15Z2012-01-23T17:19:15Z2012-01-23T17:19:15Z2011-07-04info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL2011_TalitaFreireArantes.pdf2011_TalitaFreireArantes.pdfapplication/pdf1148563http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/1/2011_TalitaFreireArantes.pdf70887925b21a34f9381b784f66689af6MD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain46http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/2/license_url643eb4cd71b9b7735efd049f964871adMD52license_textlicense_textapplication/octet-stream23488http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/3/license_text7cf32419bfacc88b9b149cee6abe11cdMD53license_rdflicense_rdfapplication/octet-stream22424http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/4/license_rdf080f155681ec53bb52c5aa4fd19aa583MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1848http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/5/license.txtebb9d233b29470d04124645ba62128d7MD55TEXT2011_TalitaFreireArantes.pdf.txt2011_TalitaFreireArantes.pdf.txttext/plain164688http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/6/2011_TalitaFreireArantes.pdf.txt50384d1149fcfbd33d93826163295acdMD5610483/25772012-08-22 23:59:52.304oai:bdm.unb.br:10483/2577TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IEVsbmEgQXJhdWpvICAoZWxuYUBiY2UudW5iLmJyKSBvbiAyMDExLTA5LTE0VDE5OjIyOjA1WiAoR01UKToKCsOJIG5lY2Vzc8OhcmlvIGNvbmNvcmRhciBjb20gYSBsaWNlbsOnYSBkZSBkaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSwKYW50ZXMgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIHBvc3NhIGFwYXJlY2VyIG5vIFJlcG9zaXTDs3Jpby4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWlhIGEKbGljZW7Dp2EgYXRlbnRhbWVudGUuIENhc28gbmVjZXNzaXRlIGRlIGFsZ3VtIGVzY2xhcmVjaW1lbnRvIGVudHJlIGVtCmNvbnRhdG8gYXRyYXbDqXMgZGU6IHJlcG9zaXRvcmlvQGJjZS51bmIuYnIgb3UgMzMwNy0yNDExLgoKTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvL2EgU3IuL1NyYS4gKGF1dG9yIG91IGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcik6CgphKSBDb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlCnJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBjb211bmljYXIgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8vYWJzdHJhY3QpIGVtCmZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBvdSBpbXByZXNzbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8uCgpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwsIGUgcXVlCmRldMOpbSBvIGRpcmVpdG8gZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIERlY2xhcmEKdGFtYsOpbSBxdWUgYSBlbnRyZWdhIGRvIGRvY3VtZW50byBuw6NvIGluZnJpbmdlLCB0YW50byBxdWFudG8gbGhlIMOpCnBvc3PDrXZlbCBzYWJlciwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlLgoKYykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgY29udMOpbSBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYXV0b3JpemHDp8OjbyBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIG9zIGRpcmVpdG9zCnJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZQp0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdQpjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLgoKU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8KcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhLCBkZWNsYXJhIHF1ZQpjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91CmFjb3Jkby4KCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBzZXUgKHMpIG5vbWUgKHMpCmNvbW8gbyAocykgYXV0b3IgKGVzKSBvdSBkZXRlbnRvciAoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8KZW50cmVndWUsIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgcGFyYSBhbMOpbSBkYXMgcGVybWl0aWRhcyBwb3IKZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712012-08-23T02:59:52Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação
title Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação
spellingShingle Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação
Arantes, Talita Freire
Língua francesa - tradução
Publicações científicas
Tradução especializada
title_short Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação
title_full Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação
title_fullStr Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação
title_full_unstemmed Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação
title_sort Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação
author Arantes, Talita Freire
author_facet Arantes, Talita Freire
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Arantes, Talita Freire
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ferreira, Alice Maria de Araújo
contributor_str_mv Ferreira, Alice Maria de Araújo
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Língua francesa - tradução
Publicações científicas
Tradução especializada
topic Língua francesa - tradução
Publicações científicas
Tradução especializada
description Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Curso de Letras - Tradução, 2011.
publishDate 2011
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2011-07-04
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-01-23T17:19:15Z
dc.date.available.fl_str_mv 2012-01-23T17:19:15Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-01-23T17:19:15Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv ARANTES, Talita Freire. Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação. 2011. 94 f. Monografia (Bacharelado em Letras - Tradução - Francês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://bdm.unb.br/handle/10483/2577
identifier_str_mv ARANTES, Talita Freire. Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação. 2011. 94 f. Monografia (Bacharelado em Letras - Tradução - Francês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011.
url http://bdm.unb.br/handle/10483/2577
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/1/2011_TalitaFreireArantes.pdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/2/license_url
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/3/license_text
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/4/license_rdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/5/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2577/6/2011_TalitaFreireArantes.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 70887925b21a34f9381b784f66689af6
643eb4cd71b9b7735efd049f964871ad
7cf32419bfacc88b9b149cee6abe11cd
080f155681ec53bb52c5aa4fd19aa583
ebb9d233b29470d04124645ba62128d7
50384d1149fcfbd33d93826163295acd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801492879194980352

Registros relacionados