Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Keilla Salvador da
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: https://bdm.unb.br/handle/10483/27563
Resumo: Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Departamento de Audiovisual e Publicidade, habilitação em Audiovisual, 2020.
id UNB-2_f3f82907d7c91307364ed54b3f352b53
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/27563
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Silva, Keilla Salvador daCarneiro, Rose MaySILVA, Keilla Salvador da. Audiodescrição para o curta-metragem: a melhor versão de mim. 2020. 45 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Comunicação Social)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.https://bdm.unb.br/handle/10483/27563Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Departamento de Audiovisual e Publicidade, habilitação em Audiovisual, 2020.Este trabalho tem como objetivo relatar o processo de produção de uma audiodescrição. A Audiodescrição é uma tradução intersemiótica em que a linguagem cinematográfica e/ou audiovisual é transposta para a linguagem sonora. Dessa forma, é necessário diversos processos como a análise fílmica; a escrita do roteiro de audiodescrição; a consultoria de um pessoa com deficiência visual; a gravação e direção de narração; a edição; e, por fim, a revisão final para que o produto possa ter a melhor qualidade técnica e estética possível. Levando em consideração os elementos da linguagem e estética cinematográfica, foi desenvolvido uma coordenação de produção para que o produto final, a audiodescrição, pudesse ser realizada.Submitted by Anita Souza (anita.souza@bce.unb.br) on 2021-02-12T19:03:18Z No. of bitstreams: 1 2020_KeillaSalvadorDaSilva_tcc.pdf: 860553 bytes, checksum: 6b54035a3fe2a6af31821e4f6f639d5c (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca Digital de Monografias Gerência (bdm@bce.unb.br) on 2021-05-17T19:20:20Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2020_KeillaSalvadorDaSilva_tcc.pdf: 860553 bytes, checksum: 6b54035a3fe2a6af31821e4f6f639d5c (MD5)Made available in DSpace on 2021-05-17T19:20:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2020_KeillaSalvadorDaSilva_tcc.pdf: 860553 bytes, checksum: 6b54035a3fe2a6af31821e4f6f639d5c (MD5)This work aims to report the production processes of an audio description. Audiodescription is an intersemiotic translation in which the cinematographic and audiovisual language will be transposed into a sound-only language. Thus, several processes are necessary, such as film analysis; writing the audio description script; consulting a visually impaired person; recording and directing narration; the edition; and the final revision so that the product can have the best technical and aesthetic quality possible. Taking into account the elements of cinematographic language and aesthetics, a production coordination was developed so that the final product, audio description, could be performed.A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.info:eu-repo/semantics/openAccessAudiodescriçãoLinguagem cinematográficaProdução audiovisualAcessibilidadeDeficientes visuaisAudiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de miminfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2021-05-17T19:20:20Z2021-05-17T19:20:20Z2020-12-18porreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1817http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27563/2/license.txt21554873e56ad8ddc69c092699b98f95MD52ORIGINAL2020_KeillaSalvadorDaSilva_tcc.pdf2020_KeillaSalvadorDaSilva_tcc.pdfapplication/pdf860553http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27563/1/2020_KeillaSalvadorDaSilva_tcc.pdf6b54035a3fe2a6af31821e4f6f639d5cMD5110483/275632021-05-17 16:20:20.824oai:bdm.unb.br:10483/27563w4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbmEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRhIFByb2R1w6fDo28gCkRpc2NlbnRlIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEuIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiBiZG1AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMTA3LTI2ODcuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712021-05-17T19:20:20Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim
title Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim
spellingShingle Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim
Silva, Keilla Salvador da
Audiodescrição
Linguagem cinematográfica
Produção audiovisual
Acessibilidade
Deficientes visuais
title_short Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim
title_full Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim
title_fullStr Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim
title_full_unstemmed Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim
title_sort Audiodescrição para o curta-metragem : a melhor versão de mim
author Silva, Keilla Salvador da
author_facet Silva, Keilla Salvador da
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Keilla Salvador da
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Carneiro, Rose May
contributor_str_mv Carneiro, Rose May
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Audiodescrição
Linguagem cinematográfica
Produção audiovisual
Acessibilidade
Deficientes visuais
topic Audiodescrição
Linguagem cinematográfica
Produção audiovisual
Acessibilidade
Deficientes visuais
description Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Departamento de Audiovisual e Publicidade, habilitação em Audiovisual, 2020.
publishDate 2020
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2020-12-18
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-05-17T19:20:20Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-05-17T19:20:20Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Keilla Salvador da. Audiodescrição para o curta-metragem: a melhor versão de mim. 2020. 45 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Comunicação Social)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://bdm.unb.br/handle/10483/27563
identifier_str_mv SILVA, Keilla Salvador da. Audiodescrição para o curta-metragem: a melhor versão de mim. 2020. 45 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Comunicação Social)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
url https://bdm.unb.br/handle/10483/27563
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27563/2/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27563/1/2020_KeillaSalvadorDaSilva_tcc.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 21554873e56ad8ddc69c092699b98f95
6b54035a3fe2a6af31821e4f6f639d5c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1813908037144936448

Registros relacionados