Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Revista Horizontes de Linguística Aplicada |
Texto Completo: | https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/47009 |
Resumo: | This article aims to propose a reflection on the role of interactions around the table in the preservation and intergenerational transmission of the Heritage Language. The data were generated with members of the Conci-Maggio family nucleus, considering the sui generis context that characterizes it, since, after 65 years of the parents’ arrival in Brazil, Italian is still the language of daily communication between the four generations. In the Introduction, the context and methodology of the research are detailed, as well as the concept of Heritage Language that guides the work. Then, a discussion about bilingualism and family policies is proposed. In the third part, based on the definition of Heritage Cuisine (AZEVEDO; ORTALE, 2019), a preliminary analysis of routine interactions related to the acts of growing ingredients, preparing dishes and gathering at the table is presented. And, finally, the main ideas of the text are resumed, as well as the potential of everyday actions with regard to policies for preserving the Heritage Language. |
id |
UNB-30_7c90a2dbf2ddd5df6d24183339223579 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/47009 |
network_acronym_str |
UNB-30 |
network_name_str |
Revista Horizontes de Linguística Aplicada |
repository_id_str |
|
spelling |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and cultureEm torno da mesa: um espaço para a transmissão da língua e da cultura de herançalíngua de herançapolíticas linguísticas familiaresbilinguismocozinha de herançaHeritage LanguageFamily language policiesBilingualismHeritage CuisineThis article aims to propose a reflection on the role of interactions around the table in the preservation and intergenerational transmission of the Heritage Language. The data were generated with members of the Conci-Maggio family nucleus, considering the sui generis context that characterizes it, since, after 65 years of the parents’ arrival in Brazil, Italian is still the language of daily communication between the four generations. In the Introduction, the context and methodology of the research are detailed, as well as the concept of Heritage Language that guides the work. Then, a discussion about bilingualism and family policies is proposed. In the third part, based on the definition of Heritage Cuisine (AZEVEDO; ORTALE, 2019), a preliminary analysis of routine interactions related to the acts of growing ingredients, preparing dishes and gathering at the table is presented. And, finally, the main ideas of the text are resumed, as well as the potential of everyday actions with regard to policies for preserving the Heritage Language.Este artigo tem como objetivo propor uma reflexão sobre o papel das interações em torno da mesa na preservação e transmissão intergeracional da Língua de Herança. Os dados foram gerados junto a membros do núcleo familiar Conci-Maggio, tendo em vista o contexto sui generis que o caracteriza, uma vez que, após 65 anos da chegada dos progenitores ao Brasil, o italiano ainda é a principal língua de comunicação cotidiana entre as quatro gerações. Na Introdução, são detalhados o contexto e a metodologia da pesquisa, bem como o conceito de Língua de Herança que orienta o trabalho. Em seguida, propõe-se uma discussão acerca de bilinguismo e de políticas familiares. Na terceira parte, com base na definição de Cozinha de Herança (AZEVEDO; ORTALE, 2019), apresenta-se uma análise de interações rotineiras relacionadas aos atos de cultivar ingredientes, preparar pratos e se reunir à mesa. E, finalmente, retomam-se as principais ideias do texto e, também, as potencialidades das ações cotidianas no que diz respeito às políticas de preservação da Língua de Herança.Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada2023-12-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/4700910.26512/rhla.v22i2.47009Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 22 No. 2 (2023): Non-thematic issue and Dossier: Portuguese and other heritage languages; DT6Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 22 n. 2 (2023): Fluxo contínuo e Dossiê: Português e outras línguas de herança; DT62237-09511677-977010.26512/rhla.v22i2reponame:Revista Horizontes de Linguística Aplicadainstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBporhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/47009/39083Copyright (c) 2023 Revista Horizontes de Linguistica Aplicadahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSalvatto, Gabrielle Cristina BaumannOrtale, Fernanda Landucci2023-12-22T19:11:19Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/47009Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/indexPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/oaihorizontesla@gmail.com2237-09511677-9770opendoar:2023-12-22T19:11:19Revista Horizontes de Linguística Aplicada - Universidade de Brasília (UnB)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture Em torno da mesa: um espaço para a transmissão da língua e da cultura de herança |
title |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture |
spellingShingle |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture Salvatto, Gabrielle Cristina Baumann língua de herança políticas linguísticas familiares bilinguismo cozinha de herança Heritage Language Family language policies Bilingualism Heritage Cuisine |
title_short |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture |
title_full |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture |
title_fullStr |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture |
title_full_unstemmed |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture |
title_sort |
Around the table as a place for the transmission of heritage language and culture |
author |
Salvatto, Gabrielle Cristina Baumann |
author_facet |
Salvatto, Gabrielle Cristina Baumann Ortale, Fernanda Landucci |
author_role |
author |
author2 |
Ortale, Fernanda Landucci |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Salvatto, Gabrielle Cristina Baumann Ortale, Fernanda Landucci |
dc.subject.por.fl_str_mv |
língua de herança políticas linguísticas familiares bilinguismo cozinha de herança Heritage Language Family language policies Bilingualism Heritage Cuisine |
topic |
língua de herança políticas linguísticas familiares bilinguismo cozinha de herança Heritage Language Family language policies Bilingualism Heritage Cuisine |
description |
This article aims to propose a reflection on the role of interactions around the table in the preservation and intergenerational transmission of the Heritage Language. The data were generated with members of the Conci-Maggio family nucleus, considering the sui generis context that characterizes it, since, after 65 years of the parents’ arrival in Brazil, Italian is still the language of daily communication between the four generations. In the Introduction, the context and methodology of the research are detailed, as well as the concept of Heritage Language that guides the work. Then, a discussion about bilingualism and family policies is proposed. In the third part, based on the definition of Heritage Cuisine (AZEVEDO; ORTALE, 2019), a preliminary analysis of routine interactions related to the acts of growing ingredients, preparing dishes and gathering at the table is presented. And, finally, the main ideas of the text are resumed, as well as the potential of everyday actions with regard to policies for preserving the Heritage Language. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-12-22 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion texto info:eu-repo/semantics/other |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/47009 10.26512/rhla.v22i2.47009 |
url |
https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/47009 |
identifier_str_mv |
10.26512/rhla.v22i2.47009 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/47009/39083 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada |
dc.source.none.fl_str_mv |
Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 22 No. 2 (2023): Non-thematic issue and Dossier: Portuguese and other heritage languages; DT6 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 22 n. 2 (2023): Fluxo contínuo e Dossiê: Português e outras línguas de herança; DT6 2237-0951 1677-9770 10.26512/rhla.v22i2 reponame:Revista Horizontes de Linguística Aplicada instname:Universidade de Brasília (UnB) instacron:UNB |
instname_str |
Universidade de Brasília (UnB) |
instacron_str |
UNB |
institution |
UNB |
reponame_str |
Revista Horizontes de Linguística Aplicada |
collection |
Revista Horizontes de Linguística Aplicada |
repository.name.fl_str_mv |
Revista Horizontes de Linguística Aplicada - Universidade de Brasília (UnB) |
repository.mail.fl_str_mv |
horizontesla@gmail.com |
_version_ |
1797051344203284480 |