The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Moroni, Andreia Sanchez
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Vizentini, Miriam Müller, Tanaka, Luzia Miya, McCarthy, Regina Pierantoni
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Horizontes de Linguística Aplicada
DOI: 10.26512/rhla.v22i2.46939
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/46939
Resumo: The following article seeks to contextualize the first and second editions of the Olympics of Portuguese as a Heritage Language (Português como Língua de Herança, OPLH), a cultural contest promoted by the Brazilian government in 2021 and 2022 for children and adolescents of Brazilian origin, up to 15 years of age. The contest took place in several regions of the world as part of the public policies for Portuguese as a Heritage Language (PLH) recently promoted by Brazil. This article is an account of the experiences, and it addresses the following: (i) community engagement; (ii) the challenges of designing the assessment materials in the face of the heterogeneity that is characteristic of PLH; (iii) how communities respond to the idea of assessing the contestants’ performance in PLH; and (iv) the adjustments made between the contest’s first and second editions. The structure of this discussion is based on data from these experiences in four locations, as follows: the geographical coverage of the Consulates of Brazil in Barcelona (Spain), Zurich (Switzerland), Nagoia (Japan) and New York (USA). It is concluded that, despite their initial evaluative and qualifying nature, the OPLH serve not only as an instrument to measure knowledge, but also as a process that fosters new learning opportunities for the participants, validates their knowledge and has the potential to build a sense of belonging to the Brazilian diaspora universe.
id UNB-30_a55fa66d5d78703acf951205b2d4fab2
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/46939
network_acronym_str UNB-30
network_name_str Revista Horizontes de Linguística Aplicada
spelling The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challengesOlimpíadas do Português como Língua de Herança: relato de experiência e desafiosPolíticas linguísticasPortuguês Língua de Herançaavaliação em português como língua de herançaOlimpíadas do português como língua de herançaLanguage policiesPortuguese as a Heritage LanguageAssessment in Portuguese as a Heritage LanguageOlympics of Portuguese as a Heritage LanguageThe following article seeks to contextualize the first and second editions of the Olympics of Portuguese as a Heritage Language (Português como Língua de Herança, OPLH), a cultural contest promoted by the Brazilian government in 2021 and 2022 for children and adolescents of Brazilian origin, up to 15 years of age. The contest took place in several regions of the world as part of the public policies for Portuguese as a Heritage Language (PLH) recently promoted by Brazil. This article is an account of the experiences, and it addresses the following: (i) community engagement; (ii) the challenges of designing the assessment materials in the face of the heterogeneity that is characteristic of PLH; (iii) how communities respond to the idea of assessing the contestants’ performance in PLH; and (iv) the adjustments made between the contest’s first and second editions. The structure of this discussion is based on data from these experiences in four locations, as follows: the geographical coverage of the Consulates of Brazil in Barcelona (Spain), Zurich (Switzerland), Nagoia (Japan) and New York (USA). It is concluded that, despite their initial evaluative and qualifying nature, the OPLH serve not only as an instrument to measure knowledge, but also as a process that fosters new learning opportunities for the participants, validates their knowledge and has the potential to build a sense of belonging to the Brazilian diaspora universe.O presente artigo busca contextualizar as I e II Olimpíadas do Português como Língua de Herança (OPLH), um concurso cultural promovido pelo governo brasileiro em 2021 e 2022 para crianças e adolescentes de origem brasileira de até 15 anos de idade em vários pontos do mundo, como parte das políticas públicas para o Português como Língua de Herança (PLH) recentemente impulsionadas pelo Brasil. Apresenta-se um relato das experiências, o qual discorre sobre: (i) o engajamento da comunidade em participar; (ii) os desafios de elaborar as provas diante das heterogeneidades características do PLH; (iii) como a ideia de ser avaliado em PLH é recebida pela comunidade; e (iv) os ajustes feitos entre a primeira e a segunda edição. A discussão se estrutura a partir de dados destas experiências em quatro localidades: o âmbito geográfico de atuação dos Consulados do Brasil em Barcelona (Espanha), Zurique (Suíça), Nagoia (Japão) e Nova York (EUA). Conclui-se que, apesar de as OPLH terem tido incialmente um caráter avaliativo e classificatório, servem como instrumento não apenas de medir conhecimentos, mas como um processo que provoca novas oportunidades de aprendizagem para os participantes, a valorização de seus saberes e a possibilidade de construir pertencimento ao universo brasileiro da diáspora.Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada2023-10-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/4693910.26512/rhla.v22i2.46939Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 22 No. 2 (2023): Non-thematic issue and Dossier: Portuguese and other heritage languages; DT2Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 22 n. 2 (2023): Fluxo contínuo e Dossiê: Português e outras línguas de herança; DT22237-09511677-977010.26512/rhla.v22i2reponame:Revista Horizontes de Linguística Aplicadainstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBporhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/46939/38690Copyright (c) 2023 Revista Horizontes de Linguistica Aplicadahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMoroni, Andreia SanchezVizentini, Miriam MüllerTanaka, Luzia MiyaMcCarthy, Regina Pierantoni2023-10-19T18:20:15Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/46939Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/indexPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/oaihorizontesla@gmail.com2237-09511677-9770opendoar:2023-10-19T18:20:15Revista Horizontes de Linguística Aplicada - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
Olimpíadas do Português como Língua de Herança: relato de experiência e desafios
title The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
spellingShingle The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
Moroni, Andreia Sanchez
Políticas linguísticas
Português Língua de Herança
avaliação em português como língua de herança
Olimpíadas do português como língua de herança
Language policies
Portuguese as a Heritage Language
Assessment in Portuguese as a Heritage Language
Olympics of Portuguese as a Heritage Language
Moroni, Andreia Sanchez
Políticas linguísticas
Português Língua de Herança
avaliação em português como língua de herança
Olimpíadas do português como língua de herança
Language policies
Portuguese as a Heritage Language
Assessment in Portuguese as a Heritage Language
Olympics of Portuguese as a Heritage Language
title_short The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
title_full The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
title_fullStr The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
title_full_unstemmed The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
title_sort The Olympics of Portuguese as a Heritage Language: experiences and challenges
author Moroni, Andreia Sanchez
author_facet Moroni, Andreia Sanchez
Moroni, Andreia Sanchez
Vizentini, Miriam Müller
Tanaka, Luzia Miya
McCarthy, Regina Pierantoni
Vizentini, Miriam Müller
Tanaka, Luzia Miya
McCarthy, Regina Pierantoni
author_role author
author2 Vizentini, Miriam Müller
Tanaka, Luzia Miya
McCarthy, Regina Pierantoni
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Moroni, Andreia Sanchez
Vizentini, Miriam Müller
Tanaka, Luzia Miya
McCarthy, Regina Pierantoni
dc.subject.por.fl_str_mv Políticas linguísticas
Português Língua de Herança
avaliação em português como língua de herança
Olimpíadas do português como língua de herança
Language policies
Portuguese as a Heritage Language
Assessment in Portuguese as a Heritage Language
Olympics of Portuguese as a Heritage Language
topic Políticas linguísticas
Português Língua de Herança
avaliação em português como língua de herança
Olimpíadas do português como língua de herança
Language policies
Portuguese as a Heritage Language
Assessment in Portuguese as a Heritage Language
Olympics of Portuguese as a Heritage Language
description The following article seeks to contextualize the first and second editions of the Olympics of Portuguese as a Heritage Language (Português como Língua de Herança, OPLH), a cultural contest promoted by the Brazilian government in 2021 and 2022 for children and adolescents of Brazilian origin, up to 15 years of age. The contest took place in several regions of the world as part of the public policies for Portuguese as a Heritage Language (PLH) recently promoted by Brazil. This article is an account of the experiences, and it addresses the following: (i) community engagement; (ii) the challenges of designing the assessment materials in the face of the heterogeneity that is characteristic of PLH; (iii) how communities respond to the idea of assessing the contestants’ performance in PLH; and (iv) the adjustments made between the contest’s first and second editions. The structure of this discussion is based on data from these experiences in four locations, as follows: the geographical coverage of the Consulates of Brazil in Barcelona (Spain), Zurich (Switzerland), Nagoia (Japan) and New York (USA). It is concluded that, despite their initial evaluative and qualifying nature, the OPLH serve not only as an instrument to measure knowledge, but also as a process that fosters new learning opportunities for the participants, validates their knowledge and has the potential to build a sense of belonging to the Brazilian diaspora universe.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/46939
10.26512/rhla.v22i2.46939
url https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/46939
identifier_str_mv 10.26512/rhla.v22i2.46939
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/46939/38690
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
dc.source.none.fl_str_mv Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 22 No. 2 (2023): Non-thematic issue and Dossier: Portuguese and other heritage languages; DT2
Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 22 n. 2 (2023): Fluxo contínuo e Dossiê: Português e outras línguas de herança; DT2
2237-0951
1677-9770
10.26512/rhla.v22i2
reponame:Revista Horizontes de Linguística Aplicada
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Revista Horizontes de Linguística Aplicada
collection Revista Horizontes de Linguística Aplicada
repository.name.fl_str_mv Revista Horizontes de Linguística Aplicada - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv horizontesla@gmail.com
_version_ 1822178768338288640
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.26512/rhla.v22i2.46939