Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Portilho, Carla de Figueiredo
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Tabuleiro de Letras
Texto Completo: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/593
Resumo: O objetivo deste ensaio é discutir o uso do Spanglish na fronteira México-EUA como uma estratégia de resistência àdominação da cultura hegemônica. Definido por Gloria Anzaldúa como uma língua que nasceu da necessidade doschicanos de se identificarem como comunidade étnica, o Spanglish é um aspecto cultural marcante da fronteira, pormeio do qual a cultura chicana tem reclamado o seu espaço ao longo do tempo. A mudança de códigos inerente aoSpanglish, a alternância entre o inglês e o espanhol, significa, não uma divisão da comunidade chicana entre duasculturas, mas sim uma opção política por uma descentralização de poder. Expressar-se nas duas línguas, para a comunidade chicana, equivale a retirar a língua hegemônica da sua posição central e buscar uma redistribuição maisigualitária do poder.
id UNEB-4_54a8e214bf9119330320f683a4466e24
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.uneb.br:article/593
network_acronym_str UNEB-4
network_name_str Tabuleiro de Letras
repository_id_str
spelling Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicanaSpanglishLiteratura chicanaEstratégias de resistência.O objetivo deste ensaio é discutir o uso do Spanglish na fronteira México-EUA como uma estratégia de resistência àdominação da cultura hegemônica. Definido por Gloria Anzaldúa como uma língua que nasceu da necessidade doschicanos de se identificarem como comunidade étnica, o Spanglish é um aspecto cultural marcante da fronteira, pormeio do qual a cultura chicana tem reclamado o seu espaço ao longo do tempo. A mudança de códigos inerente aoSpanglish, a alternância entre o inglês e o espanhol, significa, não uma divisão da comunidade chicana entre duasculturas, mas sim uma opção política por uma descentralização de poder. Expressar-se nas duas línguas, para a comunidade chicana, equivale a retirar a língua hegemônica da sua posição central e buscar uma redistribuição maisigualitária do poder.Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL2013-12-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/59310.35499/tl.v0i7.593Tabuleiro de Letras; n. 7 (2013); 03-182176-578210.35499/tl.v0i7reponame:Tabuleiro de Letrasinstname:Universidade do Estado da Bahia (UNEB)instacron:UNEBporhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/593/464Copyright (c) 2017 Tabuleiro de Letrasinfo:eu-repo/semantics/openAccessPortilho, Carla de Figueiredo2019-06-19T17:18:54Zoai:ojs.revistas.uneb.br:article/593Revistahttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletrasPUBhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/oainlopes@uneb.br2176-57822176-5782opendoar:2019-06-19T17:18:54Tabuleiro de Letras - Universidade do Estado da Bahia (UNEB)false
dc.title.none.fl_str_mv Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana
title Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana
spellingShingle Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana
Portilho, Carla de Figueiredo
Spanglish
Literatura chicana
Estratégias de resistência.
title_short Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana
title_full Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana
title_fullStr Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana
title_full_unstemmed Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana
title_sort Sobrevivendo à fronteira: o Spanglish como estratégia de resistência na literatura chicana
author Portilho, Carla de Figueiredo
author_facet Portilho, Carla de Figueiredo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Portilho, Carla de Figueiredo
dc.subject.por.fl_str_mv Spanglish
Literatura chicana
Estratégias de resistência.
topic Spanglish
Literatura chicana
Estratégias de resistência.
description O objetivo deste ensaio é discutir o uso do Spanglish na fronteira México-EUA como uma estratégia de resistência àdominação da cultura hegemônica. Definido por Gloria Anzaldúa como uma língua que nasceu da necessidade doschicanos de se identificarem como comunidade étnica, o Spanglish é um aspecto cultural marcante da fronteira, pormeio do qual a cultura chicana tem reclamado o seu espaço ao longo do tempo. A mudança de códigos inerente aoSpanglish, a alternância entre o inglês e o espanhol, significa, não uma divisão da comunidade chicana entre duasculturas, mas sim uma opção política por uma descentralização de poder. Expressar-se nas duas línguas, para a comunidade chicana, equivale a retirar a língua hegemônica da sua posição central e buscar uma redistribuição maisigualitária do poder.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-12-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/593
10.35499/tl.v0i7.593
url https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/593
identifier_str_mv 10.35499/tl.v0i7.593
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/593/464
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Tabuleiro de Letras
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Tabuleiro de Letras
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL
dc.source.none.fl_str_mv Tabuleiro de Letras; n. 7 (2013); 03-18
2176-5782
10.35499/tl.v0i7
reponame:Tabuleiro de Letras
instname:Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
instacron:UNEB
instname_str Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
instacron_str UNEB
institution UNEB
reponame_str Tabuleiro de Letras
collection Tabuleiro de Letras
repository.name.fl_str_mv Tabuleiro de Letras - Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
repository.mail.fl_str_mv nlopes@uneb.br
_version_ 1800211679036833792

Registros relacionados