Translation: Serendipity and undisciplinarity

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Reis, Patricia
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Trans/Form/Ação (Online)
Texto Completo: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999
Resumo: Serendipity is the art to give one's attention to what is surprising and of devising a relevant interpretation. Undisciplinarity means taking investigations beyond disciplinary boundaries to overcome their ossifying effects. Serendipity lies at the heart of all discoveries, while undisciplinarity directly confronts the paradox of disciplines, which are at once necessary and harmful. Serendipity is the origin of undisciplinarity, or its ultimate cause. “Undisciplinarity” could, with “serendipity”, become the essential concept underlying the dynamics of research, just as “interdisciplinarity” became in its time.
id UNESP-10_73f12a58ebe41a9ac369d729c4e278f4
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.marilia.unesp.br:article/13999
network_acronym_str UNESP-10
network_name_str Trans/Form/Ação (Online)
repository_id_str
spelling Translation: Serendipity and undisciplinarityTraducción: Serendipidad e IndisciplinariedadTraduction: Sérendipité et indisciplinariteTradução: Serendipidade e IndisciplinaridadeSérendipitéIndisciplinaritéDécouverte scientifiqueImaginationEnquêteSerendipidadeIndisciplinaridadeDescoberta científicaImaginaçãoInvestigaçãoSerendipityUndisciplinarityScientific discoveryImaginationInquirySerendipity is the art to give one's attention to what is surprising and of devising a relevant interpretation. Undisciplinarity means taking investigations beyond disciplinary boundaries to overcome their ossifying effects. Serendipity lies at the heart of all discoveries, while undisciplinarity directly confronts the paradox of disciplines, which are at once necessary and harmful. Serendipity is the origin of undisciplinarity, or its ultimate cause. “Undisciplinarity” could, with “serendipity”, become the essential concept underlying the dynamics of research, just as “interdisciplinarity” became in its time.La sérendipité est l’art de prêter attention à ce qui surprend et d’en imaginer une interprétation pertinente. L’indisciplinarité consiste à enquêter en dehors des disciplines et contre leurs effets sclérosants. La première est au cœur du processus de toute découverte, la seconde affronte directement le paradoxe des disciplines, nécessaires et néfastes à la fois. La sérendipité est à l’origine de l’indisciplinarité ou en est la cause finale. “Indisciplinarité” pourrait devenir, avec “sérendipité”, le concept indispensable à la dynamique de la recherche, comme “interdisciplinarité” l’a été en son temps.A serendipidade é a arte de prestar atenção àquilo que surpreende e imaginar uma interpretação apropriada. A indisciplinaridade consiste em investigar além das disciplinas e contra seus efeitos esclerosantes. A primeira está no cerne do processo de qualquer descoberta, a segunda confronta diretamente com o paradoxo das disciplinas, ao mesmo tempo necessárias e prejudiciais. A serendipidade está na origem da indisciplinaridade ou é sua causa final. A "indisciplinaridade" poderia se tornar, junto com a "serendipidade", o conceito indispensável à dinâmica da pesquisa, como a "interdisciplinaridade" foi em seu tempo.Faculdade de Filosofia e Ciências2024-02-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/htmlapplication/x-mobipocket-ebookapplication/epub+ziphttps://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia; Vol. 47 No. 2 (2024): Feminine perspectives in philosophical thought - Continuous flow; e0240021TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia; Vol. 47 Núm. 2 (2024): Perspectivas femeninas en el pensamiento filosófico - Flujo continuo; e0240021TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia; Vol. 47 No. 2 (2024): Perspectives féminines dans la pensée philosophique - Flux continu; e0240021TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia; V. 47 N. 2 (2024): Prospettive femminili nel pensiero filosofico - Flusso continuo; e0240021TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia da Unesp; v. 47 n. 2 (2024): Perspectivas femininas no pensamento filosófico - Fluxo Contínuo; e02400211980-539X0101-3173reponame:Trans/Form/Ação (Online)instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporhttps://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999/15918https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999/15919https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999/15920https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999/15921Copyright (c) 2023 TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia da Unesphttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessReis, Patricia2024-05-09T04:05:00Zoai:ojs.revistas.marilia.unesp.br:article/13999Revistahttps://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/PUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phptransformacao@marilia.unesp.br1980-539X0101-3173opendoar:2024-05-09T04:05Trans/Form/Ação (Online) - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Translation: Serendipity and undisciplinarity
Traducción: Serendipidad e Indisciplinariedad
Traduction: Sérendipité et indisciplinarite
Tradução: Serendipidade e Indisciplinaridade
title Translation: Serendipity and undisciplinarity
spellingShingle Translation: Serendipity and undisciplinarity
Reis, Patricia
Sérendipité
Indisciplinarité
Découverte scientifique
Imagination
Enquête
Serendipidade
Indisciplinaridade
Descoberta científica
Imaginação
Investigação
Serendipity
Undisciplinarity
Scientific discovery
Imagination
Inquiry
title_short Translation: Serendipity and undisciplinarity
title_full Translation: Serendipity and undisciplinarity
title_fullStr Translation: Serendipity and undisciplinarity
title_full_unstemmed Translation: Serendipity and undisciplinarity
title_sort Translation: Serendipity and undisciplinarity
author Reis, Patricia
author_facet Reis, Patricia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Reis, Patricia
dc.subject.por.fl_str_mv Sérendipité
Indisciplinarité
Découverte scientifique
Imagination
Enquête
Serendipidade
Indisciplinaridade
Descoberta científica
Imaginação
Investigação
Serendipity
Undisciplinarity
Scientific discovery
Imagination
Inquiry
topic Sérendipité
Indisciplinarité
Découverte scientifique
Imagination
Enquête
Serendipidade
Indisciplinaridade
Descoberta científica
Imaginação
Investigação
Serendipity
Undisciplinarity
Scientific discovery
Imagination
Inquiry
description Serendipity is the art to give one's attention to what is surprising and of devising a relevant interpretation. Undisciplinarity means taking investigations beyond disciplinary boundaries to overcome their ossifying effects. Serendipity lies at the heart of all discoveries, while undisciplinarity directly confronts the paradox of disciplines, which are at once necessary and harmful. Serendipity is the origin of undisciplinarity, or its ultimate cause. “Undisciplinarity” could, with “serendipity”, become the essential concept underlying the dynamics of research, just as “interdisciplinarity” became in its time.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-02-07
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999
url https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999/15918
https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999/15919
https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999/15920
https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13999/15921
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia da Unesp
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia da Unesp
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
application/x-mobipocket-ebook
application/epub+zip
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Filosofia e Ciências
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Filosofia e Ciências
dc.source.none.fl_str_mv TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia; Vol. 47 No. 2 (2024): Feminine perspectives in philosophical thought - Continuous flow; e0240021
TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia; Vol. 47 Núm. 2 (2024): Perspectivas femeninas en el pensamiento filosófico - Flujo continuo; e0240021
TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia; Vol. 47 No. 2 (2024): Perspectives féminines dans la pensée philosophique - Flux continu; e0240021
TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia; V. 47 N. 2 (2024): Prospettive femminili nel pensiero filosofico - Flusso continuo; e0240021
TRANS/FORM/AÇÃO: Revista de Filosofia da Unesp; v. 47 n. 2 (2024): Perspectivas femininas no pensamento filosófico - Fluxo Contínuo; e0240021
1980-539X
0101-3173
reponame:Trans/Form/Ação (Online)
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Trans/Form/Ação (Online)
collection Trans/Form/Ação (Online)
repository.name.fl_str_mv Trans/Form/Ação (Online) - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv transformacao@marilia.unesp.br
_version_ 1800214814327308288

Registros relacionados