Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Toledo, Allice
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos de Estudos Linguísticos
Texto Completo: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8671767
Resumo: This work aims to demonstrate how miscegenation can be recognized as a linguistic idea in the production of linguistic knowledge, as it is the case of the concept of brasileirismo presented by João Ribeiro in the Grammatical Dictionary. Therefore, in a dialogue between the History of Linguistic Ideas and Discourse Analysis, the conditions of production of linguistic and social studies in nineteenth-century Brazil are described, with emphasis on the particularities of naturalism in brazilian social studies (ALONSO, 2002; SCHWARCZ, 2015) and the naturalistic paradigm in language studies proposed by Sylvain Auroux (2007). Then, analytical procedures and the analysis of the concept of brasileirismo itself are presented, regarding racial miscegenation as a linguistic idea. This text ends with the reflection that miscegenation did not present itself as a homogenizing solution to the racial and linguistic conflicts of the country, but rather as an ambivalent mark of the original identity of the Brazilian people and the failure of a nation determined by the positist perspectives of that period in History.
id UNICAMP-13_3dc730f8b8d2f91ec5008d7aeed1d37e
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8671767
network_acronym_str UNICAMP-13
network_name_str Cadernos de Estudos Linguísticos
repository_id_str
spelling Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of GrammarEl mestizaje como idea lingüística: el paradigma naturalista y el concepto de brasileñismo en el Diccionario de Gramática de João RibeiroA mestiçagem como uma ideia linguística: o paradigma naturalista e o conceito de brasileirismo no Diccionario Grammatical de João RibeiroHistoria de Las Ideas LingüísticasAnálisis del DiscursoBrasilianismoMestiçagemMestiçagemBrasileirismoHistória das ideias linguísticasAnálise de discursoMiscegenationBrasileirismoSpeech analysisHistory of linguistic ideasThis work aims to demonstrate how miscegenation can be recognized as a linguistic idea in the production of linguistic knowledge, as it is the case of the concept of brasileirismo presented by João Ribeiro in the Grammatical Dictionary. Therefore, in a dialogue between the History of Linguistic Ideas and Discourse Analysis, the conditions of production of linguistic and social studies in nineteenth-century Brazil are described, with emphasis on the particularities of naturalism in brazilian social studies (ALONSO, 2002; SCHWARCZ, 2015) and the naturalistic paradigm in language studies proposed by Sylvain Auroux (2007). Then, analytical procedures and the analysis of the concept of brasileirismo itself are presented, regarding racial miscegenation as a linguistic idea. This text ends with the reflection that miscegenation did not present itself as a homogenizing solution to the racial and linguistic conflicts of the country, but rather as an ambivalent mark of the original identity of the Brazilian people and the failure of a nation determined by the positist perspectives of that period in History.El objetivo de este texto es demostrar cómo el mestizaje puede ser reconocido como una idea lingüística en la producción de conocimiento lingüístico, como es el caso del concepto de brasileñismo presentado por João Ribeiro en el Diccionario Gramático, publicado en 1889 y reeditado en años posteriores. Para ello, en un diálogo entre la Historia de las Ideas Lingüísticas y el Análisis del Discurso, se describen las condiciones de producción de los estudios lingüísticos y sociales en Brasil en este período histórico, especialmente cuando la tercera edición fue publicada en 1906, con énfasis en las particularidades del naturalismo en la producción intelectual brasileña (ALONSO, 2002; SCHWARCZ, 2015) y el paradigma naturalista de los estudios lingüísticos propuesto por Sylvain Auroux (2007). A continuación, se presentan los procedimientos analíticos (FOUCAULT, 2008) y el análisis mismo de la entrada "brasileirismo", apuntando a la emergencia del mestizaje como idea lingüística. Este texto concluye con la reflexión de que el mestizaje en el contexto de la publicación del Diccionario no fue presentado como una solución homogeneizadora a los conflictos raciales y lingüísticos del país, sino como una marca ambivalente de la originalidad del pueblo brasileño y del fracaso de una nación determinada por las perspectivas positivistas de la época.O objetivo deste texto é o de demonstrar como a mestiçagem pode ser reconhecida como uma ideia linguística nas produções de saberes linguísticos, como é o caso do conceito de brasileirismo apresentado por João Ribeiro no Diccionario Grammatical, publicado em 1889 e reeditado em anos posteriores. Para tanto, em um diálogo entre a História das Ideias Linguísticas e a Análise do Discurso, são descritas as condições de produção dos estudos linguísticos e sociais no Brasil neste período histórico, especialmente quando da publicação da terceira edição em 1906, com ênfase nas particularidades do naturalismo na produção intelectual brasileira (ALONSO, 2002; SCHWARCZ, 2015) e pelo paradigma naturalista dos estudos da linguagem proposto por Sylvain Auroux (2007). Em seguida, são apresentados os procedimentos analíticos (FOUCAULT, 2008) e a análise em si do verbete brasileirismo, apontando o aparecimento da mestiçagem como uma ideia linguística. Este texto se encerra com a reflexão de que a mestiçagem no contexto de publicação do Diccionario não se apresentava como uma solução homogeneizadora dos conflitos raciais e linguísticos do país, mas sim como uma marca ambivalente da originalidade do povo brasileiro e do fracasso de uma nação determinado pelas perspectivas positivistas daquele período.Universidade Estadual de Campinas2024-04-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoAvaliado pelos paresTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/867176710.20396/cel.v66i00.8671767Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 66 (2024): Continous Publication; e024002Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 66 (2024): Publicación continua; e024002Cadernos de Estudos Linguísticos; v. 66 (2024): Publicação Contínua; e0240022447-0686reponame:Cadernos de Estudos Linguísticosinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8671767/33754Global; ContemporaryStudies on the language spoken in Brazil between XIX and XXGlobal; ContemporâneoCopyright (c) 2024 Cadernos de Estudos Linguísticoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessToledo, Allice2024-04-09T12:08:42Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8671767Revistahttp://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/PUBhttp://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/oaispublic@iel.unicamp.br||revistacel@iel.unicamp.br2447-06860102-5767opendoar:2024-04-09T12:08:42Cadernos de Estudos Linguísticos - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar
El mestizaje como idea lingüística: el paradigma naturalista y el concepto de brasileñismo en el Diccionario de Gramática de João Ribeiro
A mestiçagem como uma ideia linguística: o paradigma naturalista e o conceito de brasileirismo no Diccionario Grammatical de João Ribeiro
title Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar
spellingShingle Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar
Toledo, Allice
Historia de Las Ideas Lingüísticas
Análisis del Discurso
Brasilianismo
Mestiçagem
Mestiçagem
Brasileirismo
História das ideias linguísticas
Análise de discurso
Miscegenation
Brasileirismo
Speech analysis
History of linguistic ideas
title_short Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar
title_full Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar
title_fullStr Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar
title_full_unstemmed Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar
title_sort Miscegenation as a linguistic idea: the naturalist paradigm and the concept of Brazilianism in João Ribeiro's Dictionary of Grammar
author Toledo, Allice
author_facet Toledo, Allice
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Toledo, Allice
dc.subject.por.fl_str_mv Historia de Las Ideas Lingüísticas
Análisis del Discurso
Brasilianismo
Mestiçagem
Mestiçagem
Brasileirismo
História das ideias linguísticas
Análise de discurso
Miscegenation
Brasileirismo
Speech analysis
History of linguistic ideas
topic Historia de Las Ideas Lingüísticas
Análisis del Discurso
Brasilianismo
Mestiçagem
Mestiçagem
Brasileirismo
História das ideias linguísticas
Análise de discurso
Miscegenation
Brasileirismo
Speech analysis
History of linguistic ideas
description This work aims to demonstrate how miscegenation can be recognized as a linguistic idea in the production of linguistic knowledge, as it is the case of the concept of brasileirismo presented by João Ribeiro in the Grammatical Dictionary. Therefore, in a dialogue between the History of Linguistic Ideas and Discourse Analysis, the conditions of production of linguistic and social studies in nineteenth-century Brazil are described, with emphasis on the particularities of naturalism in brazilian social studies (ALONSO, 2002; SCHWARCZ, 2015) and the naturalistic paradigm in language studies proposed by Sylvain Auroux (2007). Then, analytical procedures and the analysis of the concept of brasileirismo itself are presented, regarding racial miscegenation as a linguistic idea. This text ends with the reflection that miscegenation did not present itself as a homogenizing solution to the racial and linguistic conflicts of the country, but rather as an ambivalent mark of the original identity of the Brazilian people and the failure of a nation determined by the positist perspectives of that period in History.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-04-08
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Texto
Avaliado pelos pares
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8671767
10.20396/cel.v66i00.8671767
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8671767
identifier_str_mv 10.20396/cel.v66i00.8671767
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8671767/33754
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2024 Cadernos de Estudos Linguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2024 Cadernos de Estudos Linguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Global; Contemporary
Studies on the language spoken in Brazil between XIX and XX
Global; Contemporâneo
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 66 (2024): Continous Publication; e024002
Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 66 (2024): Publicación continua; e024002
Cadernos de Estudos Linguísticos; v. 66 (2024): Publicação Contínua; e024002
2447-0686
reponame:Cadernos de Estudos Linguísticos
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Cadernos de Estudos Linguísticos
collection Cadernos de Estudos Linguísticos
repository.name.fl_str_mv Cadernos de Estudos Linguísticos - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv spublic@iel.unicamp.br||revistacel@iel.unicamp.br
_version_ 1800216491893719040

Registros relacionados