Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lemos, Marilene Aparecida
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos de Estudos Linguísticos
Texto Completo: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8668053
Resumo: This article, based on materialist Discourse Analysis (DA), discusses the border space, focusing specifically on a reflection about the subjects and languages at work in the daily life of the border between Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brazil) and Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) during the covid-19 pandemic period. The corpus is composed of selected statements from an interview produced by the television channel Noticiasdel6 from Posadas (Argentina) and an announcement broadcast by Radio Provincial LT 46, from the Argentine city of Bernardo de Irigoyen. Thus, the main considerations made in this paper focus on the analysis of the statement Is the border closed or is something wrong, mayor? which, when put in dialogue with the radio announcement, makes it possible to observe an unequal relationship between organization and order of the border. This question also leads to question the functioning of the legal system in the border since, even with the official decrees published by Brazil and Argentina determining the closing of the borders, the daily and ordinary practices erupted, piercing the work of the legal system.  
id UNICAMP-13_6b24000281165c91343b36903c1f15ab
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8668053
network_acronym_str UNICAMP-13
network_name_str Cadernos de Estudos Linguísticos
repository_id_str
spelling Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic¿Está cerrada la frontera o pasa algo? las lenguas fronterizas y la vida cotidiana de la frontera Brasil/Argentina en tiempos de pandemia¿Está cerrada la frontera o pasa algo? línguas de fronteira e o cotidiano da fronteira Brasil/Argentina em tempos de pandemiaBorderLegal systemDaily lifeFronteiraJurídicoCotidianoFrontera JurídicoCotidianoThis article, based on materialist Discourse Analysis (DA), discusses the border space, focusing specifically on a reflection about the subjects and languages at work in the daily life of the border between Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brazil) and Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) during the covid-19 pandemic period. The corpus is composed of selected statements from an interview produced by the television channel Noticiasdel6 from Posadas (Argentina) and an announcement broadcast by Radio Provincial LT 46, from the Argentine city of Bernardo de Irigoyen. Thus, the main considerations made in this paper focus on the analysis of the statement Is the border closed or is something wrong, mayor? which, when put in dialogue with the radio announcement, makes it possible to observe an unequal relationship between organization and order of the border. This question also leads to question the functioning of the legal system in the border since, even with the official decrees published by Brazil and Argentina determining the closing of the borders, the daily and ordinary practices erupted, piercing the work of the legal system.  Este artículo, basado en el Análisis del Discurso Materialista (AD), trae discusiones sobre el espacio fronterizo, centrándose específicamente en una reflexión sobre los temas y lenguajes en operación en la frontera cotidiana entre Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) y Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina), en el período de pandemia covid-19. El corpus está compuesto por declaraciones seleccionadas de una entrevista producida por el canal de televisión Noticiasdel6 de Posadas (Argentina) y un anuncio publicado por Radio Provincial LT 46, en la ciudad argentina de Bernardo de Irigoyen. Así, las principales consideraciones realizadas en este estudio versan sobre los análisis de la expresión ¿Está cerrada la frontera o pasa algo, intendente?, que, colocada en diálogo con el anuncio radiofónico, permiten observar una relación desigual entre organización y orden de la frontera. Esta pregunta también lleva a cuestionar el funcionamiento de lo Legal en la frontera porque, aun con los decretos oficiales publicados por Brasil y Argentina que determinan el cierre de fronteras, las prácticas cotidianas y ordinarias estallan, perforando el trabajo de lo Legal.Este artigo, fundamentado na Análise de Discurso (AD) materialista, traz discussões acerca do espaço de fronteira, focalizando-se especificamente numa reflexão a respeito dos sujeitos e das línguas em funcionamento no cotidiano da fronteira entre Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina), no período de pandemia de covid-19. O corpus é composto por enunciados selecionados de uma entrevista produzida pelo canal de televisão Noticiasdel6 de Posadas (Argentina) e de um anúncio divulgado pela Radio Provincial LT 46, da cidade argentina de Bernardo de Irigoyen. Assim, as principais considerações realizadas neste estudo versam sobre as análises do enunciado ¿Está cerrada la frontera o pasa algo, intendente?, que, colocado em diálogo com o anúncio da rádio, possibilitam observar uma relação desigual entre organização e ordem da fronteira. Essa pergunta também leva a questionar o funcionamento do Jurídico na fronteira pois, mesmo com os decretos oficiais publicados por Brasil e Argentina determinando o fechamento das fronteiras, as práticas cotidianas e ordinárias irrompem, perfuram o trabalho do Jurídico.Universidade Estadual de Campinas2022-08-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresTextoTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/866805310.20396/cel.v64i00.8668053Cadernos de Estudos Linguísticos; v. 64 (2022): Publicação Contínua; e022027Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Continous Publication; e022027Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Publicación continua; e0220272447-0686reponame:Cadernos de Estudos Linguísticosinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8668053/29697Brazil; 2022Brasil; 2022Brasil; 2022Copyright (c) 2022 Cadernos de Estudos Linguísticoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessLemos, Marilene Aparecida2023-07-04T17:40:36Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8668053Revistahttp://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/PUBhttp://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/oaispublic@iel.unicamp.br||revistacel@iel.unicamp.br2447-06860102-5767opendoar:2023-07-04T17:40:36Cadernos de Estudos Linguísticos - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic
¿Está cerrada la frontera o pasa algo? las lenguas fronterizas y la vida cotidiana de la frontera Brasil/Argentina en tiempos de pandemia
¿Está cerrada la frontera o pasa algo? línguas de fronteira e o cotidiano da fronteira Brasil/Argentina em tempos de pandemia
title Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic
spellingShingle Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic
Lemos, Marilene Aparecida
Border
Legal system
Daily life
Fronteira
Jurídico
Cotidiano
Frontera
Jurídico
Cotidiano
title_short Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic
title_full Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic
title_fullStr Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic
title_full_unstemmed Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic
title_sort Is the border closed or is something wrong? border languages and the daily life of the Brazil/Argentina border in times of pandemic
author Lemos, Marilene Aparecida
author_facet Lemos, Marilene Aparecida
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lemos, Marilene Aparecida
dc.subject.por.fl_str_mv Border
Legal system
Daily life
Fronteira
Jurídico
Cotidiano
Frontera
Jurídico
Cotidiano
topic Border
Legal system
Daily life
Fronteira
Jurídico
Cotidiano
Frontera
Jurídico
Cotidiano
description This article, based on materialist Discourse Analysis (DA), discusses the border space, focusing specifically on a reflection about the subjects and languages at work in the daily life of the border between Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brazil) and Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) during the covid-19 pandemic period. The corpus is composed of selected statements from an interview produced by the television channel Noticiasdel6 from Posadas (Argentina) and an announcement broadcast by Radio Provincial LT 46, from the Argentine city of Bernardo de Irigoyen. Thus, the main considerations made in this paper focus on the analysis of the statement Is the border closed or is something wrong, mayor? which, when put in dialogue with the radio announcement, makes it possible to observe an unequal relationship between organization and order of the border. This question also leads to question the functioning of the legal system in the border since, even with the official decrees published by Brazil and Argentina determining the closing of the borders, the daily and ordinary practices erupted, piercing the work of the legal system.  
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-08-03
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
Texto
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8668053
10.20396/cel.v64i00.8668053
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8668053
identifier_str_mv 10.20396/cel.v64i00.8668053
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8668053/29697
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Cadernos de Estudos Linguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Cadernos de Estudos Linguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Brazil; 2022
Brasil; 2022
Brasil; 2022
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos de Estudos Linguísticos; v. 64 (2022): Publicação Contínua; e022027
Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Continous Publication; e022027
Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Publicación continua; e022027
2447-0686
reponame:Cadernos de Estudos Linguísticos
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Cadernos de Estudos Linguísticos
collection Cadernos de Estudos Linguísticos
repository.name.fl_str_mv Cadernos de Estudos Linguísticos - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv spublic@iel.unicamp.br||revistacel@iel.unicamp.br
_version_ 1800216492595216384

Registros relacionados