Transcription and utterance
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2022 |
| Outros Autores: | |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Cadernos de Estudos Linguísticos |
| Texto Completo: | https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8661294 |
Resumo: | This study develops an utterance-based proposal for addressing data transcription based on the work of Émile Benvenistek. The distinction between saying and showing, drawn by Wittgenstein, is used as a heuristic resource. Transcription is regarded as a process that fulfills a dual function. First, it relates to showing because it comprises an instance of encoding and an instance of decoding; second, it relates to saying because it involves an instance of listening by the speaker. In this case, transcription is a saying of a given listening. Thus, we conclude that, from an utterance-level standpoint, transcribing simultaneously concerns saying and showing. |
| id |
UNICAMP-13_f99663e4712ca9f31bc240750745c28e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8661294 |
| network_acronym_str |
UNICAMP-13 |
| network_name_str |
Cadernos de Estudos Linguísticos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Transcription and utteranceTranscripción y enunciaciónTranscrição e enunciaçãoTranscrição Enunciação FalaTranscripciónEnunciaciónRefranesPolifoníaTranscriptionSpeech UtteranceThis study develops an utterance-based proposal for addressing data transcription based on the work of Émile Benvenistek. The distinction between saying and showing, drawn by Wittgenstein, is used as a heuristic resource. Transcription is regarded as a process that fulfills a dual function. First, it relates to showing because it comprises an instance of encoding and an instance of decoding; second, it relates to saying because it involves an instance of listening by the speaker. In this case, transcription is a saying of a given listening. Thus, we conclude that, from an utterance-level standpoint, transcribing simultaneously concerns saying and showing.Este trabajo desarrolla una propuesta enunciativa, basada en Émile Benveniste, para abordar la transcripción de datos. La distinción entre decir y mostrar por Wittgenstein se utiliza como un recurso heurístico. La transcripción es vista como un proceso que acumula un doble funcionamiento: primero, es del campo mostrado porque contiene una instancia de cifrado y una instancia de descifrado; en segundo lugar, es del campo del decir porque contiene una instancia de escuchar al locutor. La transcripción es, en este caso, un dicho de una escucha dada. Así, se concluye que, desde el punto de vista enunciativo, transcribir es simultáneamente el orden de decir y mostrar.Este trabalho desenvolve uma proposta enunciativa, com base em Émile Benveniste, de abordagem da transcrição de dados. Utiliza-se, como recurso heurístico, a distinção entre dizer e mostrar feita por Wittgenstein. A transcrição é vista como um processo que acumula um duplo funcionamento: em primeiro lugar, ela é do campo do mostrado porque comporta uma instância de ciframento e uma instância de deciframento; em segundo lugar, é do campo do dizer porque comporta uma instância de escuta do locutor. A transcrição é, nesse caso, um dizer de uma dada escuta. Assim, conclui-se que, do ponto de vista enunciativo, transcrever é simultaneamente da ordem do dizer e do mostrar.Universidade Estadual de Campinas2022-03-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresTextoTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/866129410.20396/cel.v64i00.8661294Cadernos de Estudos Linguísticos; v. 64 (2022): Publicação Contínua; e022006Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Continous Publication; e022006Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Publicación continua; e0220062447-0686reponame:Cadernos de Estudos Linguísticosinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8661294/28107Brazil; contemporaryBrasil; contemporáneoBrasil; contemporâneoCopyright (c) 2022 Cadernos de Estudos Linguísticoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFlores, Valdir NascimentoCardoso, Jefferson Lopes 2023-07-04T17:41:28Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8661294Revistahttp://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/PUBhttp://revistas.iel.unicamp.br/index.php/cel/oaispublic@iel.unicamp.br||revistacel@iel.unicamp.br2447-06860102-5767opendoar:2023-07-04T17:41:28Cadernos de Estudos Linguísticos - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Transcription and utterance Transcripción y enunciación Transcrição e enunciação |
| title |
Transcription and utterance |
| spellingShingle |
Transcription and utterance Flores, Valdir Nascimento Transcrição Enunciação Fala Transcripción Enunciación Refranes Polifonía Transcription Speech Utterance |
| title_short |
Transcription and utterance |
| title_full |
Transcription and utterance |
| title_fullStr |
Transcription and utterance |
| title_full_unstemmed |
Transcription and utterance |
| title_sort |
Transcription and utterance |
| author |
Flores, Valdir Nascimento |
| author_facet |
Flores, Valdir Nascimento Cardoso, Jefferson Lopes |
| author_role |
author |
| author2 |
Cardoso, Jefferson Lopes |
| author2_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Flores, Valdir Nascimento Cardoso, Jefferson Lopes |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Transcrição Enunciação Fala Transcripción Enunciación Refranes Polifonía Transcription Speech Utterance |
| topic |
Transcrição Enunciação Fala Transcripción Enunciación Refranes Polifonía Transcription Speech Utterance |
| description |
This study develops an utterance-based proposal for addressing data transcription based on the work of Émile Benvenistek. The distinction between saying and showing, drawn by Wittgenstein, is used as a heuristic resource. Transcription is regarded as a process that fulfills a dual function. First, it relates to showing because it comprises an instance of encoding and an instance of decoding; second, it relates to saying because it involves an instance of listening by the speaker. In this case, transcription is a saying of a given listening. Thus, we conclude that, from an utterance-level standpoint, transcribing simultaneously concerns saying and showing. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2022-03-07 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Avaliado pelos pares Texto Texto info:eu-repo/semantics/other |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8661294 10.20396/cel.v64i00.8661294 |
| url |
https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8661294 |
| identifier_str_mv |
10.20396/cel.v64i00.8661294 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8661294/28107 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2022 Cadernos de Estudos Linguísticos https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2022 Cadernos de Estudos Linguísticos https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.none.fl_str_mv |
Brazil; contemporary Brasil; contemporáneo Brasil; contemporâneo |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Campinas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Campinas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Cadernos de Estudos Linguísticos; v. 64 (2022): Publicação Contínua; e022006 Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Continous Publication; e022006 Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Publicación continua; e022006 2447-0686 reponame:Cadernos de Estudos Linguísticos instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instacron:UNICAMP |
| instname_str |
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
| instacron_str |
UNICAMP |
| institution |
UNICAMP |
| reponame_str |
Cadernos de Estudos Linguísticos |
| collection |
Cadernos de Estudos Linguísticos |
| repository.name.fl_str_mv |
Cadernos de Estudos Linguísticos - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
spublic@iel.unicamp.br||revistacel@iel.unicamp.br |
| _version_ |
1800216491988090880 |