A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gessner, Ricardo, 1984-
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1632645
Resumo: Orientador: Marcos Aparecido Lopes
id UNICAMP-30_45ecae2409841ed397130207f2c74384
oai_identifier_str oai::990412
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distraçãoThe poetry of Paulo Leminski : from invention to distractionLeminski, Paulo , 1944-1989. Caprichos e relaxos - Crítica e interpretaçãoLeminski, Paulo, 1944-1989. Distraídos venceremos - Crítica e interpretaçãoPoesia brasileira - História e críticaLeminski, Paulo - Caprichos e relaxo - Criticism and interpretationLeminski, Paulo - Distraídos venceremos - Criticism and interpretationBrazilian poetry - History and criticismOrientador: Marcos Aparecido LopesTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: O presente estudo aborda os dois livros de poesia que Paulo Leminski (1944 ¿ 1989) publicou em vida: Caprichos e Relaxos (1983) e Distraídos Venceremos (1987), mapeando um projeto poético geral, realizado em ambos. A estreia de Paulo Leminski (1944 ¿ 1989) deu-se em 1964 na revista Invenção, veiculada ao Movimento da Poesia Concreta. Nesse período, é nítida a aplicação dos recursos "verbivocovisuais", reivindicados pelos concretistas e utilizados por seus adeptos, em que o curitibano desenvolve poemas conjugando as linguagens verbal e visual. Contudo, até a publicação de Caprichos e Relaxos (1983) sua poesia passou por um processo de reformulação. Nosso intuito é demonstrar que esse processo corresponde à fase inicial de seu projeto, caracterizado primordialmente pela consolidação de uma dicção própria. O Concretismo propôs uma poesia adaptada ao contexto tecnológico para, dessa forma, tornar-se acessível a qualquer pessoa; entretanto o resultado foi adverso: a maior parte dos poemas constituía-se de linguagem especializada, até hoje distante das expectativas de um leitor comum. Leminski percebeu essa limitação, mas vislumbrou na associação com a tecnologia um modo de reverter o problema: seu apreço pelos meios de comunicação em massa, cultura de massa, publicidade, são recursos para equilibrar o "rigor formal" com certo "relaxo" (em referência ao título do livro). Segundo Marshall McLuhan, toda tecnologia, depois de adaptada e inserida na sociedade, promove uma mudança no aspecto psicossocial das pessoas; segundo nossa perspectiva, Leminski opera nesse sentido: sua poesia almeja uma adaptação a essas mudanças. Já o livro Distraídos Venceremos (1987) implica na realização de um projeto temático: "a abolição da referência", segundo os dizeres do prefácio. Propomos que se trata da realização de um projeto antigo, apresentado uma década antes a Régis Bonvicino, nalgumas cartas; chamar-se-ia "e?". A "abolição da referência" implica na conjunção de três itens: estético, ético e existencial. O primeiro significa a valorização do signo icônico, segundo a teoria semiótica de Charles Sanders Peirce; trata-se daquele em que o signo mantém uma relação de analogia com seu objeto, deixando-se a referência, portanto, em segundo plano. O nível ético é o desdobramento disso: como o ícone, a priori, valoriza um tipo de poesia centrada em sua própria materialidade, esse "fechamento" é representativo de uma conduta típica da modernidade, caracterizada por Theodor Adorno como de "resistência"; fechar-se em si mesma é um gesto de negação da realidade hostil. Por fim, o nível existencial reflete uma concepção de pensamento simpática ao "desprezo" pelo mundo, ao mesmo tempo em que se busca uma aproximação maior entre mente e realidade, como foi o zen. Portanto, Distraídos Venceremos desenvolve um projeto temático, interpretado neste estudo como sendo uma leitura do contexto psicossocial em que Leminski se encontrava, conforme discutido em relação ao livro anteriorAbstract: The present thesis approaches two poetry books published when Paulo Leminski (1944 ¿ 1989) was still living: Caprichos e Relaxos (1983) and Distraídos Venceremos (1987), confirming the existence of a poetic project. Leminski¿s debut was in 1964, when he published some poems on the Concrete Movement magazine, named Invenção. In this period, the "verbivocovisuals" resources, claimed by the concretes poets and used by their adepts, were clearly applicated in Leminski¿s poetry, conjugating verbal and visual languages. However, until Caprichos e Relaxos was published, his poetry underwent a process of reformulation. Our thesis is that this process corresponds to the initial phase of his project, characterized primarly by the consolidation of his own diction. The Concretism proposed a poetry adapted to the technological context, in order to become accessible to anyone; however the result was adverse: most of the poems consisted of specialized language and until today is far from a common reader expectations. Leminski perceived the limitation, and associated technology as a way to reverse the problem: his appreciation of mass media, mass culture, publicity, are resources to balance the "formal rigor" with a certain "relaxation" (in reference to the title of the book). According to Marshall McLuhan, all technology, once inserted and adapted in society, it promotes a change in the psychosocial perceptions of people. According to our perspective, Leminski operates in this direction: his poetry seeks an adaptation to these changes. In the other hand, Distraídos Venceremos implies in the realization of a thematic project: "the abolition of the reference", according to its preface. Our thesis is that this is the realization of an old project, presented a decade earlier to Régis Bonvicino, in some letters; it would be called "e?". The "abolition of reference" implies the conjunction of three items: aesthetic, ethical and existential. The first means the valorization of the iconic sign, according to the semiotic theory of Charles Sanders Peirce, in which the sign maintains a relation of analogy with its object, leaving the reference, therefore, in the background. The ethical level is the unfolding of this: as the icon, a priori, values a of poetry centered on its own materiality, and this "closure" is representative of a typical behavior of modernity, characterized by Theodor Adorno as "resistance"; closing in on itself is a gesture of denial of hostile reality. Finally, the existential level reflects a conception of thought sympathetic to the "contempt" for the world, while at the same time seeking a greater approximation between mind and reality, as was Zen. Therefore, Distraídos Venceremos develops a thematic project, interpreted in this study as a hermeneutic of the psychosocial context in which Leminski lived, as discussed in relation to the previous bookDoutoradoTeoria e Crítica LiteráriaDoutor em Teoria e História Literária[s.n.]Lopes, Marcos Aparecido, 1968-Pereira, Rogério SilvaSandmann, MarceloMarques, Wilton JoséSiscar, MarcosUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Teoria e História LiteráriaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASGessner, Ricardo, 1984-20172017-11-28T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdf1 recurso online (177 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1632645GESSNER, Ricardo. A poesia de Paulo Leminski: da invenção à distração. 2017. 1 recurso online (177 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1632645. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/990412Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2018-02-02T10:54:49Zoai::990412Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2018-02-02T10:54:49Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração
The poetry of Paulo Leminski : from invention to distraction
title A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração
spellingShingle A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração
Gessner, Ricardo, 1984-
Leminski, Paulo , 1944-1989. Caprichos e relaxos - Crítica e interpretação
Leminski, Paulo, 1944-1989. Distraídos venceremos - Crítica e interpretação
Poesia brasileira - História e crítica
Leminski, Paulo - Caprichos e relaxo - Criticism and interpretation
Leminski, Paulo - Distraídos venceremos - Criticism and interpretation
Brazilian poetry - History and criticism
title_short A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração
title_full A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração
title_fullStr A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração
title_full_unstemmed A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração
title_sort A poesia de Paulo Leminski : da invenção à distração
author Gessner, Ricardo, 1984-
author_facet Gessner, Ricardo, 1984-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Lopes, Marcos Aparecido, 1968-
Pereira, Rogério Silva
Sandmann, Marcelo
Marques, Wilton José
Siscar, Marcos
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Gessner, Ricardo, 1984-
dc.subject.por.fl_str_mv Leminski, Paulo , 1944-1989. Caprichos e relaxos - Crítica e interpretação
Leminski, Paulo, 1944-1989. Distraídos venceremos - Crítica e interpretação
Poesia brasileira - História e crítica
Leminski, Paulo - Caprichos e relaxo - Criticism and interpretation
Leminski, Paulo - Distraídos venceremos - Criticism and interpretation
Brazilian poetry - History and criticism
topic Leminski, Paulo , 1944-1989. Caprichos e relaxos - Crítica e interpretação
Leminski, Paulo, 1944-1989. Distraídos venceremos - Crítica e interpretação
Poesia brasileira - História e crítica
Leminski, Paulo - Caprichos e relaxo - Criticism and interpretation
Leminski, Paulo - Distraídos venceremos - Criticism and interpretation
Brazilian poetry - History and criticism
description Orientador: Marcos Aparecido Lopes
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2017-11-28T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1632645
GESSNER, Ricardo. A poesia de Paulo Leminski: da invenção à distração. 2017. 1 recurso online (177 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1632645. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1632645
identifier_str_mv GESSNER, Ricardo. A poesia de Paulo Leminski: da invenção à distração. 2017. 1 recurso online (177 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1632645. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/990412
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (177 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138521256034304

Registros relacionados