Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Michelotti, Alexandra
Data de Publicação: 2002
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1592903
Resumo: Orientador: Luiz Cesar Marques Filho
id UNICAMP-30_df2804b910e906e12491958f0b4af391
oai_identifier_str oai::262444
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare MalvasiaReni, Guido, 1575-1642Arte - HistóriaArte italiana - Séc. XVIIOrientador: Luiz Cesar Marques FilhoDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciencias HumanasResumo: 0 principal objetivo desta dissertação é a tradução da Vita Di Guido Reni, escrita pelo conde Carlo Cesare Malvasia e incluída nas suas vidas de artistas bolonheses, a Felsina Pittrice, publicada primeiramente em Bolonha, em 1678. Através da leitura do texto malvasiano, o leitor poderá não somente acompanhar, em uma seqüência cronológica, o desenvolvimento estilístico do pintor, como também será capaz de conhecer, por um numero considerável de anedotas ilustrativas, Reni como indivíduo, visto que malvasia apresenta um profundo retrato da personalidade do artista. A presente tradução procurou manter, na medida do possível, algo do estilo complexo e sofisticado do letrado malvasia. E buscou ainda, com o acréscimo de notas explicativas e de um texto introdutório, desvendar um pouco mais a história desse grande artista que, ainda em vida, foi chamado por seus contemporâneos de "Divino"Abstract: The main purpose of this dissertation is the translation of the Vita Di Guido Reni, written by count Carlo Cesare Malvasia, included in his lives of bolognese artists, The Felsina Pittrice, first published in bologna, in 1678. Through Malvasia's text, not only the reader could follow, in a chronological sequence, the stylistic development of the painter, as well he will be able to know, by a wealth of illustrative anecdotes, Reni as an individual, since malvasia makes a rounded picture of the artist's personality. This translation tried to maintain, as much as possible, some of the complex and sophisticated style from the well-educated malvasia. And also searched, adding elucidative notes and an introductory text, to reveal a little more about this great artist, who, during his lifetime, was called by his contemporaries "Divine"MestradoMestre em História[s.n.]Marques Filho, Luiz Cesar, 1952-Fabris, MariarosariaMigliacio, LucianoUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciências HumanasPrograma de Pós-Graduação em HistóriaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASMichelotti, Alexandra20022002-10-12T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf192f. : il.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1592903MICHELOTTI, Alexandra. Vida de Guido Reni: uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia. 2002. 192f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1592903. Acesso em: 14 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/262444porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T03:40:07Zoai::262444Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T03:40:07Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia
title Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia
spellingShingle Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia
Michelotti, Alexandra
Reni, Guido, 1575-1642
Arte - História
Arte italiana - Séc. XVII
title_short Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia
title_full Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia
title_fullStr Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia
title_full_unstemmed Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia
title_sort Vida de Guido Reni : uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia
author Michelotti, Alexandra
author_facet Michelotti, Alexandra
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Marques Filho, Luiz Cesar, 1952-
Fabris, Mariarosaria
Migliacio, Luciano
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas
Programa de Pós-Graduação em História
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Michelotti, Alexandra
dc.subject.por.fl_str_mv Reni, Guido, 1575-1642
Arte - História
Arte italiana - Séc. XVII
topic Reni, Guido, 1575-1642
Arte - História
Arte italiana - Séc. XVII
description Orientador: Luiz Cesar Marques Filho
publishDate 2002
dc.date.none.fl_str_mv 2002
2002-10-12T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1592903
MICHELOTTI, Alexandra. Vida de Guido Reni: uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia. 2002. 192f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1592903. Acesso em: 14 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1592903
identifier_str_mv MICHELOTTI, Alexandra. Vida de Guido Reni: uma tradução comentada da Vita di Guido Reni de Carlo Cesare Malvasia. 2002. 192f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1592903. Acesso em: 14 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/262444
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
192f. : il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138371043328000

Registros relacionados