Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gonçalves, Jose Carlos
Data de Publicação: 1977
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577625
Resumo: Orientadores: Frank R. Brandon, Claudia T.G. Lemos
id UNICAMP-30_e627ffb602c716a4297f6e3042c6d8ae
oai_identifier_str oai::47900
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portuguesAquisição da segunda linguagemLíngua inglesa - Estudo e ensinoLinguística aplicadaOrientadores: Frank R. Brandon, Claudia T.G. LemosDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LingaugemResumo: Pretende-se observar neste trabalho, o modo como a transferencia, entre outors mecanismos linguísticos interfere na aquisição de uma segunda língua. Faz-se um estudo longitudinal de interlíngua de um falante de Português aprendendo Inglês num contexto natural. Os dados são analisados usando vários modelos de análise de erros e com base em estudos contrastivos do sistema pronominal do Inglês e do Português. Analisa-se o problema específico do pronome pessoal IT cuja obrigatoriedade de uso em Inglês contrasta com a inexistência de uma forma pronominal específica correspondente em Português -ou com a sua opcional idade con textualmente definida quando existente. O aprendiz tenderá a transferir a estrutura da língua-mãe para a língua-alvo numa tentativa de simplificação gramatical segundo urna teoria de economia, o que revela uma estratégia de aquisição da linguagem. O uso e a eliminação pronominal caracterizam uma área de indeterminação no sistema aproximativo do aprendiz, evidenciando a instabilidade da interlíngua. Tenta-se mostrar que no estudo da aquisição pronomes pessoais em Inglês corno segunda língua dos os erros não são amostras de falhas linguísticas mas revelam tentativas do aprendiz de reorganização dos dados para a língua alvo tendo como língua-mãe o portuguêsAbstract: Not informed.MestradoMestre em Linguística[s.n.]Brandon, Frank RLemos, Claudia Thereza Guimarães de, 1934-Brandon, Frank R.Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASGonçalves, Jose Carlos1977info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf322f.(Broch.)https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577625GONÇALVES, Jose Carlos. Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues. 1977. 322f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Lingaugem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577625. Acesso em: 2 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/47900porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T02:03:23Zoai::47900Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T02:03:23Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues
title Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues
spellingShingle Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues
Gonçalves, Jose Carlos
Aquisição da segunda linguagem
Língua inglesa - Estudo e ensino
Linguística aplicada
title_short Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues
title_full Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues
title_fullStr Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues
title_full_unstemmed Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues
title_sort Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues
author Gonçalves, Jose Carlos
author_facet Gonçalves, Jose Carlos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Brandon, Frank R
Lemos, Claudia Thereza Guimarães de, 1934-
Brandon, Frank R.
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Gonçalves, Jose Carlos
dc.subject.por.fl_str_mv Aquisição da segunda linguagem
Língua inglesa - Estudo e ensino
Linguística aplicada
topic Aquisição da segunda linguagem
Língua inglesa - Estudo e ensino
Linguística aplicada
description Orientadores: Frank R. Brandon, Claudia T.G. Lemos
publishDate 1977
dc.date.none.fl_str_mv 1977
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv (Broch.)
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577625
GONÇALVES, Jose Carlos. Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues. 1977. 322f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Lingaugem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577625. Acesso em: 2 set. 2024.
identifier_str_mv (Broch.)
GONÇALVES, Jose Carlos. Alguns aspectos da aquisição do sistema pronominal do ingles como segunda lingua por um falante de portugues. 1977. 322f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Lingaugem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577625. Acesso em: 2 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577625
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/47900
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
322f.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809188730086359040

Registros relacionados