Said Ali: around an event and a path

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Guimarães, Eduardo
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
Texto Completo: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8670121
Resumo: To analyze a certain path of Said Ali’s work, decisive in the history of the linguistic ideas in Brazil, I take two events. The publication of the Gramática Secundária (a normative grammar, which he calls practice), and the publication of Estrutura da Língua Portuguesa, by Mattoso Câmara, in 1970. With this analysis, we seek to reflect on the issue of purism, on the one hand, and the consideration of a linguistic standard in Said Ali’s work, on the other hand. We can observe that, if he considers the question of the linguistic standard, of a written language as a model, he is radically against the purism of the language, considering its history and its relations with other languages. After the path done, we can consider that the meaning of the event that we take for analysis has in his past the works published in Dificuldades da Língua Portuguesa, Lexeologia do português histórico and Formação das palavras e sintaxe do português histórico; in his present, the enunciation of the definitions of grammar; and in the future what the event projects as meaning, in this case, among other things, the realization of a descriptive grammar of the Portuguese language. An important aspect of his work is the way in which a psychological subject of the language and a subject of the language, the people, operate in it, with all its divisions. Taking his work in the conditions of his time, we see how he is decisive and projects other conditions for the descriptions of Portuguese in Brazil.
id UNICAMP-32_41a1a4ccdac78a053c6203bd9c19f7e7
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8670121
network_acronym_str UNICAMP-32
network_name_str Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
repository_id_str
spelling Said Ali: around an event and a pathSaid Ali: em torno de um acontecimento e de um percursoSaid Ali: em torno de um acontecimento e de um percursoSaid AliGramáticaPurismoSujeitoNorma linguísticaLíngua portuguesaSaid AliGrammarSubjectPurismLinguistic standardPortuguese languageSaid AliGramáticaPurismoSujeitoNorma linguísticaLíngua portuguesaTo analyze a certain path of Said Ali’s work, decisive in the history of the linguistic ideas in Brazil, I take two events. The publication of the Gramática Secundária (a normative grammar, which he calls practice), and the publication of Estrutura da Língua Portuguesa, by Mattoso Câmara, in 1970. With this analysis, we seek to reflect on the issue of purism, on the one hand, and the consideration of a linguistic standard in Said Ali’s work, on the other hand. We can observe that, if he considers the question of the linguistic standard, of a written language as a model, he is radically against the purism of the language, considering its history and its relations with other languages. After the path done, we can consider that the meaning of the event that we take for analysis has in his past the works published in Dificuldades da Língua Portuguesa, Lexeologia do português histórico and Formação das palavras e sintaxe do português histórico; in his present, the enunciation of the definitions of grammar; and in the future what the event projects as meaning, in this case, among other things, the realization of a descriptive grammar of the Portuguese language. An important aspect of his work is the way in which a psychological subject of the language and a subject of the language, the people, operate in it, with all its divisions. Taking his work in the conditions of his time, we see how he is decisive and projects other conditions for the descriptions of Portuguese in Brazil.Para analisar um certo percurso da obra de Said Ali, decisivo na história das ideias linguísticas no Brasil, tomo dois acontecimentos. De um lado a publicação da Gramática Secundária (uma gramática normativa, que ele chama de prática) e a publicação de Estrutura da Língua Portuguesa de Mattoso Câmara, em 1970. Com esta análise procuramos refletir sobre a questão do purismo, de um lado, e da consideração de uma norma linguística na obra de Said Ali, de outro. Podemos observar que, se ele considera a questão da norma linguística, de uma língua escrita como modelo, ele é radicalmente contra o purismo da língua, considerando sua história e suas relações com outras línguas. Feito o percurso, podemos considerar que o sentido do acontecimento que tomamos para análise tem no seu passado os trabalhos publicados em Dificuldades da Língua Portuguesa, a Lexeologia do português histórico e Formação das palavras e sintaxe do português histórico; no seu presente, a enunciação das definições de gramática; e no futuro o que o acontecimento projeta como sentido, no caso, entre outras coisas, a realização de uma gramática descritiva da língua portuguesa. Um aspecto importante no seu trabalho é o modo como nele opera um sujeito psicológico da linguagem e um sujeito da língua, o povo, com todas as suas divisões. Tomando seu trabalho nas condições de seu tempo, vemos como ele é decisivo e projeta outras condições para as descrições do português no Brasil.Para analisar um certo percurso da obra de Said Ali, decisivo na história das ideias linguísticas no Brasil, tomo dois acontecimentos. De um lado a publicação da Gramática Secundária (uma gramática normativa, que ele chama de prática) e a publicação de Estrutura da Língua Portuguesa de Mattoso Câmara, em 1970. Com esta análise procuramos refletir sobre a questão do purismo, de um lado, e da consideração de uma norma linguística na obra de Said Ali, de outro. Podemos observar que, se ele considera a questão da norma linguística, de uma língua escrita como modelo, ele é radicalmente contra o purismo da língua, considerando sua história e suas relações com outras línguas. Feito o percurso, podemos considerar que o sentido do acontecimento que tomamos para análise tem no seu passado os trabalhos publicados em Dificuldades da Língua Portuguesa, a Lexeologia do português histórico e Formação das palavras e sintaxe do português histórico; no seu presente, a enunciação das definições de gramática; e no futuro o que o acontecimento projeta como sentido, no caso, entre outras coisas, a realização de uma gramática descritiva da língua portuguesa. Um aspecto importante no seu trabalho é o modo como nele opera um sujeito psicológico da linguagem e um sujeito da língua, o povo, com todas as suas divisões. Tomando seu trabalho nas condições de seu tempo, vemos como ele é decisivo e projeta outras condições para as descrições do português no Brasil.Universidade Estadual de Campinas2022-07-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/867012110.20396/lil.v25i49.8670121Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 25 No. 49 (2022): jan./jun.; 168-182Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 25 Núm. 49 (2022): jan./jun.; 168-182Línguas e Instrumentos Línguísticos; Vol. 25 No 49 (2022): jan./jun.; 168-182Línguas e Instrumentos Linguísticos; v. 25 n. 49 (2022): jan./jun.; 168-1822674-7375reponame:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8670121/29512Brazil; ContemporaryBrasil; ContemporâneoBrasil; ContemporâneoCopyright (c) 2022 Línguas e Instrumentos Linguísticoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessGuimarães, Eduardo2022-07-15T17:14:31Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8670121Revistahttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lilPUBhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/oaipublabe@unicamp.br || ppec@unicamp.br2674-73751519-4906opendoar:2022-07-15T17:14:31Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)false
dc.title.none.fl_str_mv Said Ali: around an event and a path
Said Ali: em torno de um acontecimento e de um percurso
Said Ali: em torno de um acontecimento e de um percurso
title Said Ali: around an event and a path
spellingShingle Said Ali: around an event and a path
Guimarães, Eduardo
Said Ali
Gramática
Purismo
Sujeito
Norma linguística
Língua portuguesa
Said Ali
Grammar
Subject
Purism
Linguistic standard
Portuguese language
Said Ali
Gramática
Purismo
Sujeito
Norma linguística
Língua portuguesa
title_short Said Ali: around an event and a path
title_full Said Ali: around an event and a path
title_fullStr Said Ali: around an event and a path
title_full_unstemmed Said Ali: around an event and a path
title_sort Said Ali: around an event and a path
author Guimarães, Eduardo
author_facet Guimarães, Eduardo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Guimarães, Eduardo
dc.subject.por.fl_str_mv Said Ali
Gramática
Purismo
Sujeito
Norma linguística
Língua portuguesa
Said Ali
Grammar
Subject
Purism
Linguistic standard
Portuguese language
Said Ali
Gramática
Purismo
Sujeito
Norma linguística
Língua portuguesa
topic Said Ali
Gramática
Purismo
Sujeito
Norma linguística
Língua portuguesa
Said Ali
Grammar
Subject
Purism
Linguistic standard
Portuguese language
Said Ali
Gramática
Purismo
Sujeito
Norma linguística
Língua portuguesa
description To analyze a certain path of Said Ali’s work, decisive in the history of the linguistic ideas in Brazil, I take two events. The publication of the Gramática Secundária (a normative grammar, which he calls practice), and the publication of Estrutura da Língua Portuguesa, by Mattoso Câmara, in 1970. With this analysis, we seek to reflect on the issue of purism, on the one hand, and the consideration of a linguistic standard in Said Ali’s work, on the other hand. We can observe that, if he considers the question of the linguistic standard, of a written language as a model, he is radically against the purism of the language, considering its history and its relations with other languages. After the path done, we can consider that the meaning of the event that we take for analysis has in his past the works published in Dificuldades da Língua Portuguesa, Lexeologia do português histórico and Formação das palavras e sintaxe do português histórico; in his present, the enunciation of the definitions of grammar; and in the future what the event projects as meaning, in this case, among other things, the realization of a descriptive grammar of the Portuguese language. An important aspect of his work is the way in which a psychological subject of the language and a subject of the language, the people, operate in it, with all its divisions. Taking his work in the conditions of his time, we see how he is decisive and projects other conditions for the descriptions of Portuguese in Brazil.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-07-06
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Texto
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8670121
10.20396/lil.v25i49.8670121
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8670121
identifier_str_mv 10.20396/lil.v25i49.8670121
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8670121/29512
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Línguas e Instrumentos Linguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Línguas e Instrumentos Linguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Brazil; Contemporary
Brasil; Contemporâneo
Brasil; Contemporâneo
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 25 No. 49 (2022): jan./jun.; 168-182
Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 25 Núm. 49 (2022): jan./jun.; 168-182
Línguas e Instrumentos Línguísticos; Vol. 25 No 49 (2022): jan./jun.; 168-182
Línguas e Instrumentos Linguísticos; v. 25 n. 49 (2022): jan./jun.; 168-182
2674-7375
reponame:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
instname:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
collection Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
repository.name.fl_str_mv Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
repository.mail.fl_str_mv publabe@unicamp.br || ppec@unicamp.br
_version_ 1799942992757260288