O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Almeida , Norma
Data de Publicação: 2002
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
Texto Completo: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8661318
Resumo: Norma de Almeida analyzes works of two important authors in Linguístics studies in Brazil between the end of the 19th and the beginning of the 20th century: Pacheco Silva e Said Ali. The aim is to understand how these authors have enunciated the elements of African origin in Américan Portuguese, called africanisms, in relation to the national limguage in Brazil. The analyses show that even in this moment in which specificities of our Portuguese até are valued,africanism are frequently neglected, differently to what happens to indianisms, enunciated as "brazilianism". When included, africanisms are words with pejorative value; besides, their use is de-counseled in cultivated Portuguese. In the division that constiutes Portuguese language in Brazil, the means of enunciation of africanisms leads to an image of an European-like national language, regarded as cultivated.
id UNICAMP-32_a1a45e18b60f54156565b50ffe647963
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8661318
network_acronym_str UNICAMP-32
network_name_str Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
repository_id_str
spelling O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said AliO (quase) Esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said AliO (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said AliEsquecimentoAfricanismosForgetfulness AfricanismsEsquecimentoAfricanismosNorma de Almeida analyzes works of two important authors in Linguístics studies in Brazil between the end of the 19th and the beginning of the 20th century: Pacheco Silva e Said Ali. The aim is to understand how these authors have enunciated the elements of African origin in Américan Portuguese, called africanisms, in relation to the national limguage in Brazil. The analyses show that even in this moment in which specificities of our Portuguese até are valued,africanism are frequently neglected, differently to what happens to indianisms, enunciated as "brazilianism". When included, africanisms are words with pejorative value; besides, their use is de-counseled in cultivated Portuguese. In the division that constiutes Portuguese language in Brazil, the means of enunciation of africanisms leads to an image of an European-like national language, regarded as cultivated.Norma de Almeida analisa obra de dois autores que marcaram os estudos linguisticos no Brasil entre o final do século XIX e a primeira metade do seculo XX: Pacheco Silva e Said Ali. O objetivo é compreender como estes autores enunciaram os elementos de origem africana do português americano, chamados africanismos, em relação a língua nacional do Brasil. As análises mostram que mesmo neste momento em que se valorizam as especificidades do nosso português, os africanismos são frequentemente negligenciados, em contraponto aos imdigenismos, enunciados como "brasileirismo".Quando incluídos, os africanismos são palavras com maior pejorativo; além disso, seu uso é desaconselhado no português no português culto.Na divisão que constitui a língua portuguesa no Brasil, o modo de enunciação dos africanismos orienta para uma imagem de lingua nacional europeizada, considera culta.Norma de Almeida analisa obra de dois autores que marcaram os estudos linguisticos no Brasil entre o final do século XIX e a primeira metade do seculo XX: Pacheco Silva e Said Ali. O objetivo é compreender como estes autores enunciaram os elementos de origem africana do português americano, chamados africanismos, em relação a língua nacional do Brasil. As análises mostram que mesmo neste momento em que se valorizam as especificidades do nosso português, os africanismos são frequentemente negligenciados, em contraponto aos imdigenismos, enunciados como "brasileirismo". Quando incluídos, os africanismos são palavras com maior pejorativo; além disso, seu uso é desaconselhado no português no português culto. Na divisão que constitui a língua portuguesa no Brasil, o modo de enunciação dos africanismos orienta para uma imagem de lingua nacional europeizada, considera culta.Universidade Estadual de Campinas2002-12-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresAvaliado pelos paresTexto Avaliado pelos paresAvaliado pelos paresTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/866131810.20396/lil.v9i9/10.8661318Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 5 No. 9/10 (2002): jan./dez.; 93-104Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 5 Núm. 9/10 (2002): jan./dez.; 93-104Línguas e Instrumentos Línguísticos; Vol. 5 No 9/10 (2002): jan./dez.; 93-104Línguas e Instrumentos Linguísticos; v. 5 n. 9/10 (2002): jan./dez.; 93-1042674-7375reponame:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8661318/31893Brazil; XIX-XXBrasil; XIX-XXBrasil; XIX-XXCopyright (c) 2002 Línguas e Instrumentos Línguísticoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessAlmeida , Norma2023-05-04T14:05:22Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8661318Revistahttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lilPUBhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/oaipublabe@unicamp.br || ppec@unicamp.br2674-73751519-4906opendoar:2023-05-04T14:05:22Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)false
dc.title.none.fl_str_mv O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
O (quase) Esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
title O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
spellingShingle O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
Almeida , Norma
Esquecimento
Africanismos
Forgetfulness
Africanisms
Esquecimento
Africanismos
title_short O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
title_full O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
title_fullStr O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
title_full_unstemmed O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
title_sort O (quase) esquecimento dos africanismo em estudos de Pacheco Silva e Said Ali
author Almeida , Norma
author_facet Almeida , Norma
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Almeida , Norma
dc.subject.por.fl_str_mv Esquecimento
Africanismos
Forgetfulness
Africanisms
Esquecimento
Africanismos
topic Esquecimento
Africanismos
Forgetfulness
Africanisms
Esquecimento
Africanismos
description Norma de Almeida analyzes works of two important authors in Linguístics studies in Brazil between the end of the 19th and the beginning of the 20th century: Pacheco Silva e Said Ali. The aim is to understand how these authors have enunciated the elements of African origin in Américan Portuguese, called africanisms, in relation to the national limguage in Brazil. The analyses show that even in this moment in which specificities of our Portuguese até are valued,africanism are frequently neglected, differently to what happens to indianisms, enunciated as "brazilianism". When included, africanisms are words with pejorative value; besides, their use is de-counseled in cultivated Portuguese. In the division that constiutes Portuguese language in Brazil, the means of enunciation of africanisms leads to an image of an European-like national language, regarded as cultivated.
publishDate 2002
dc.date.none.fl_str_mv 2002-12-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
Avaliado pelos pares
Texto
Avaliado pelos pares
Avaliado pelos pares
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8661318
10.20396/lil.v9i9/10.8661318
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8661318
identifier_str_mv 10.20396/lil.v9i9/10.8661318
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8661318/31893
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2002 Línguas e Instrumentos Línguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2002 Línguas e Instrumentos Línguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Brazil; XIX-XX
Brasil; XIX-XX
Brasil; XIX-XX
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 5 No. 9/10 (2002): jan./dez.; 93-104
Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 5 Núm. 9/10 (2002): jan./dez.; 93-104
Línguas e Instrumentos Línguísticos; Vol. 5 No 9/10 (2002): jan./dez.; 93-104
Línguas e Instrumentos Linguísticos; v. 5 n. 9/10 (2002): jan./dez.; 93-104
2674-7375
reponame:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
instname:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
collection Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
repository.name.fl_str_mv Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
repository.mail.fl_str_mv publabe@unicamp.br || ppec@unicamp.br
_version_ 1799942991918399488

Registros relacionados