A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Branquinho, Lilian
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
Texto Completo: https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/782
Resumo: Esta pesquisa se beneficia dos estudos do Círculo de Bakhtin em relação aos conceitos de gêneros discursivos, esfera e ideologia. O filósofo russo estabelece que o sujeito enuncia a partir de uma dada esfera de atividade humana e, por isso, seu discurso recebe coerções desta mesma esfera, manifestando as ideologias e os valores sociais que circulam nas mesmas. Nosso objeto de análise são discursos polêmicos presentes nas mídias, em especial a digital, em que se polemiza sobre a adequação do livro Aventuras Provisórias, de Cristóvão Tezza, distribuído em 2009, pelo governo estadual de Santa Catarina para as escolas públicas de Ensino Médio e usado como suporte para atividades didáticas de leitura e estudo da língua. O livro foi entendido pelas escolas como inadequado para a faixa etária a que foi destinado por possuir conteúdo pornográfico, referente a descrições de relações sexuais; em consequência, o estado catarinense recolheu cerca de 130 mil exemplares da obra. Considerando o livro Aventuras Provisórias como um enunciado que gera respostas, nosso objetivo foi fazer uma análise qualitativa e comparativa dos corpora selecionados nas mídias, a fim de investigar o que se pode dizer na escola, refletindo sobre os valores ideológicos que são materializados e refratados na esfera escolar. Entendemos que essa polêmica gerada em torno da obra literária de Tezza, se deve ao deslocamento de um enunciado pertencente à esfera literária para a esfera escolar, ou seja, ao transitar para a esfera escolar o enunciado literário é considerado inadequado em virtude, especialmente, das suas escolhas lexicais e da sua forma de composição. Nos discursos analisados, constatamos que o que parece motivar a interdição à obra literária considerada ―pornográfica‖ pela esfera escolar é a dificuldade que a escola e seus agentes têm em lidar com temas referidos à sexualidade. Assim, os discursos intolerantes podem ser referidos ao lugar social de onde enunciam os sujeitos: quanto mais próximos e envolvidos na rotina escolar, mais intolerantes são.
id UNICSUL-1_1e796dcd4cd6dfd72cc23c1c6b48c8a4
oai_identifier_str oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/782
network_acronym_str UNICSUL-1
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
repository_id_str
spelling 2020-06-16T18:22:40Z2020-06-16T18:22:40Z2011-02-03BRANQUINHO, Lilian. A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária. Franca, 2011. 168 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2011.https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/782Esta pesquisa se beneficia dos estudos do Círculo de Bakhtin em relação aos conceitos de gêneros discursivos, esfera e ideologia. O filósofo russo estabelece que o sujeito enuncia a partir de uma dada esfera de atividade humana e, por isso, seu discurso recebe coerções desta mesma esfera, manifestando as ideologias e os valores sociais que circulam nas mesmas. Nosso objeto de análise são discursos polêmicos presentes nas mídias, em especial a digital, em que se polemiza sobre a adequação do livro Aventuras Provisórias, de Cristóvão Tezza, distribuído em 2009, pelo governo estadual de Santa Catarina para as escolas públicas de Ensino Médio e usado como suporte para atividades didáticas de leitura e estudo da língua. O livro foi entendido pelas escolas como inadequado para a faixa etária a que foi destinado por possuir conteúdo pornográfico, referente a descrições de relações sexuais; em consequência, o estado catarinense recolheu cerca de 130 mil exemplares da obra. Considerando o livro Aventuras Provisórias como um enunciado que gera respostas, nosso objetivo foi fazer uma análise qualitativa e comparativa dos corpora selecionados nas mídias, a fim de investigar o que se pode dizer na escola, refletindo sobre os valores ideológicos que são materializados e refratados na esfera escolar. Entendemos que essa polêmica gerada em torno da obra literária de Tezza, se deve ao deslocamento de um enunciado pertencente à esfera literária para a esfera escolar, ou seja, ao transitar para a esfera escolar o enunciado literário é considerado inadequado em virtude, especialmente, das suas escolhas lexicais e da sua forma de composição. Nos discursos analisados, constatamos que o que parece motivar a interdição à obra literária considerada ―pornográfica‖ pela esfera escolar é a dificuldade que a escola e seus agentes têm em lidar com temas referidos à sexualidade. Assim, os discursos intolerantes podem ser referidos ao lugar social de onde enunciam os sujeitos: quanto mais próximos e envolvidos na rotina escolar, mais intolerantes são.This research benefits from the studies of the Bakhtin Circle in relation to the concepts of discursive genres, field and ideology. The Russian philosopher establishes that the subject enunciates from a given field of human activity and, therefore, his/her discourse receives coercions from this same field, expressing the ideologies and the social values that circulate in them. Our analysis corpora are polemic discourses presented in the media, especially the digital one, in which the adequacy of the book Aventuras Provisórias written by Cristóvão Tezza, distributed in 2009 by the Santa Catarina State Government for public schools and used as support for reading activities and language study was polemized. The book was considered by schools as inappropriate for the age group that was destined for in order to possessing pornography content, referring to the descriptions of sexual relationships, and, consequently, the Santa Catarina State collected nearly 130 thousand copies of the work. Considering the book Aventuras Provisórias as a statement that generates responses, our aim was to make a qualitative and comparative analysis of the selected corpora in the media in order to investigate what can be said in school, reflecting on the ideological values that are materialized and refracted in the school field. We understand that this controversy generated around the Tezza‘s literary work is due to the displacement of a statement belonging to the literary field to the school field, that is, when changing to the school field, the literary statement is considered inappropriate, especially, in the face of their lexical choices and composition manner. In the analyzed discourses, we found that what seems to motivate the interdiction on the literary work considered "pornographic" by the school field is the difficulty that the school and its staff have in dealing with sexual themes. Thus, the intolerant discourses can be referred to the social place where the subject enunciates: the closest and most involved in the school routine, more intolerant discourses are.porUniversidade de FrancaPrograma de Mestrado em LinguísticaUNIFRANBrasilPós-GraduaçãoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAEsferaEscolaLiteraturaInterdiçãoA política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literáriaThe politics of saying in the school sphere: an analysis of controversy about interdiction of literary workinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisLouzada, Maria Silvia Olivi2308474334614432http://lattes.cnpq.br/2308474334614432Mendonça, Marina Célia0688738118968425http://lattes.cnpq.br/0688738118968425Pernambuco, Juscelino1656882776659459http://lattes.cnpq.br/16568827766594599059339636412895http://lattes.cnpq.br/9059339636412895Branquinho, Lilianinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sulinstname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)instacron:UNICSULORIGINALLilian Branquinho.pdfLilian Branquinho.pdfapplication/pdf1673426http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/782/1/Lilian%20Branquinho.pdf347bd547db257a9578f64a6d57e98161MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/782/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/7822020-06-16 15:23:52.34oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/782Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPRIhttps://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/oai/requestmary.pela@unicid.edu.bropendoar:2020-06-16T18:23:52Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv The politics of saying in the school sphere: an analysis of controversy about interdiction of literary work
title A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária
spellingShingle A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária
Branquinho, Lilian
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Esfera
Escola
Literatura
Interdição
title_short A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária
title_full A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária
title_fullStr A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária
title_full_unstemmed A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária
title_sort A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária
author Branquinho, Lilian
author_facet Branquinho, Lilian
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Louzada, Maria Silvia Olivi
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 2308474334614432
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2308474334614432
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Mendonça, Marina Célia
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv 0688738118968425
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0688738118968425
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Pernambuco, Juscelino
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv 1656882776659459
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1656882776659459
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 9059339636412895
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9059339636412895
dc.contributor.author.fl_str_mv Branquinho, Lilian
contributor_str_mv Louzada, Maria Silvia Olivi
Mendonça, Marina Célia
Pernambuco, Juscelino
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Esfera
Escola
Literatura
Interdição
dc.subject.por.fl_str_mv Esfera
Escola
Literatura
Interdição
description Esta pesquisa se beneficia dos estudos do Círculo de Bakhtin em relação aos conceitos de gêneros discursivos, esfera e ideologia. O filósofo russo estabelece que o sujeito enuncia a partir de uma dada esfera de atividade humana e, por isso, seu discurso recebe coerções desta mesma esfera, manifestando as ideologias e os valores sociais que circulam nas mesmas. Nosso objeto de análise são discursos polêmicos presentes nas mídias, em especial a digital, em que se polemiza sobre a adequação do livro Aventuras Provisórias, de Cristóvão Tezza, distribuído em 2009, pelo governo estadual de Santa Catarina para as escolas públicas de Ensino Médio e usado como suporte para atividades didáticas de leitura e estudo da língua. O livro foi entendido pelas escolas como inadequado para a faixa etária a que foi destinado por possuir conteúdo pornográfico, referente a descrições de relações sexuais; em consequência, o estado catarinense recolheu cerca de 130 mil exemplares da obra. Considerando o livro Aventuras Provisórias como um enunciado que gera respostas, nosso objetivo foi fazer uma análise qualitativa e comparativa dos corpora selecionados nas mídias, a fim de investigar o que se pode dizer na escola, refletindo sobre os valores ideológicos que são materializados e refratados na esfera escolar. Entendemos que essa polêmica gerada em torno da obra literária de Tezza, se deve ao deslocamento de um enunciado pertencente à esfera literária para a esfera escolar, ou seja, ao transitar para a esfera escolar o enunciado literário é considerado inadequado em virtude, especialmente, das suas escolhas lexicais e da sua forma de composição. Nos discursos analisados, constatamos que o que parece motivar a interdição à obra literária considerada ―pornográfica‖ pela esfera escolar é a dificuldade que a escola e seus agentes têm em lidar com temas referidos à sexualidade. Assim, os discursos intolerantes podem ser referidos ao lugar social de onde enunciam os sujeitos: quanto mais próximos e envolvidos na rotina escolar, mais intolerantes são.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-02-03
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-06-16T18:22:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-06-16T18:22:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BRANQUINHO, Lilian. A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária. Franca, 2011. 168 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2011.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/782
identifier_str_mv BRANQUINHO, Lilian. A política do dizer na esfera escolar: uma análise de polêmica sobre interdição de obra literária. Franca, 2011. 168 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2011.
url https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/782
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Franca
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Mestrado em Linguística
dc.publisher.initials.fl_str_mv UNIFRAN
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Pós-Graduação
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Franca
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
instname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)
instacron:UNICSUL
instname_str Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)
instacron_str UNICSUL
institution UNICSUL
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
collection Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul
bitstream.url.fl_str_mv http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/782/1/Lilian%20Branquinho.pdf
http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/782/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 347bd547db257a9578f64a6d57e98161
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)
repository.mail.fl_str_mv mary.pela@unicid.edu.br
_version_ 1801771154294177792