Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ormel, Ellen
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Kerkhoff, Annemarie, Baker, Michelle, van der Aa, Belinda
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Signo (Santa Cruz do Sul. Online)
Texto Completo: https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/18809
Resumo: In the Netherlands, the majority of deaf and hard-of-hearing (DHH) children follow mainstream education, without direct instruction in sign language. While schools for the deaf may offer bimodal bilingual education, there is a general move towards more inclusive education. Internationally, bimodal bilingual (BiBi) mainstream schools have been set up to provide direct instruction in sign language to both deaf and hearing children, access to deaf peers and teachers who are specialised in educating DHH children. We present our plans for introducing a BiBi program in two mainstream schools in the Netherlands, drawing on the experiences and best practices of the Toowong State School in Brisbane, Australia. We will discuss remaining questions and challenges, such as how to get started, how to inform and inspire staff, what roles teaching assistants and interpreters should have, and how to introduce the use of sign language in the school for both deaf and hearing students. While practices and regulations may differ between countries, sharing challenges and best practices is both informative and inspiring. We aim to contribute to the discussion around inclusive education, and how to achieve barrier-free social interactions in an optimal learning environment for DHH children.
id UNISC-3_c22c787d97fa7155e6e5abc58161a6fd
oai_identifier_str oai:ojs.online.unisc.br:article/18809
network_acronym_str UNISC-3
network_name_str Signo (Santa Cruz do Sul. Online)
repository_id_str
spelling Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from AustraliaIntroduzindo a educação regular bilíngue bimodal inclusiva na Holanda usando as melhores práticas da AustráliaBimodal Bilingual (BiBi) schoolInclusive mainstream educationCo-enrolmentPrimary educationSign Language of The Netherlands (NGT)Escola bilíngue bimodal (BiBi)Educação regular inclusivaCo-matrículaEnsino Fundamental. Língua de sinais de Holanda (NGT)In the Netherlands, the majority of deaf and hard-of-hearing (DHH) children follow mainstream education, without direct instruction in sign language. While schools for the deaf may offer bimodal bilingual education, there is a general move towards more inclusive education. Internationally, bimodal bilingual (BiBi) mainstream schools have been set up to provide direct instruction in sign language to both deaf and hearing children, access to deaf peers and teachers who are specialised in educating DHH children. We present our plans for introducing a BiBi program in two mainstream schools in the Netherlands, drawing on the experiences and best practices of the Toowong State School in Brisbane, Australia. We will discuss remaining questions and challenges, such as how to get started, how to inform and inspire staff, what roles teaching assistants and interpreters should have, and how to introduce the use of sign language in the school for both deaf and hearing students. While practices and regulations may differ between countries, sharing challenges and best practices is both informative and inspiring. We aim to contribute to the discussion around inclusive education, and how to achieve barrier-free social interactions in an optimal learning environment for DHH children.Na Holanda, a maioria das crianças surdas e com deficiência auditiva (SDA) segue a educação regular, sem instrução direta em língua de sinais. Embora as escolas para surdos possam oferecer educação bilíngue bimodal, há um movimento geral em direção a uma educação mais inclusiva. Internacionalmente, escolas regulares bilíngues bimodais (BiBi) foram criadas para fornecer instrução direta em língua de sinais para crianças surdas e ouvintes, acesso a colegas surdos e professores especializados em educar crianças SDA. Apresentamos nossos planos para a introdução de um programa BiBi em duas escolas regulares na Holanda, com base nas experiências e melhores práticas da Escola Estadual Toowong em Brisbane, Austrália. Discutiremos questões e desafios remanescentes, como por exemplo, como começar, como informar e inspirar a equipe, quais funções os assistentes de ensino e intérpretes devem ter e como introduzir o uso da língua de sinais na escola para alunos surdos e ouvintes. Embora as práticas e regulamentações possam diferir entre os países, compartilhar desafios e melhores práticas é informativo e inspirador. Nosso objetivo é contribuir para a discussão em torno da educação inclusiva e como alcançar interações sociais sem barreiras em um ambiente de aprendizado ideal para crianças com SDA. Edunisc2023-11-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/1880910.17058/signo.v48i92.18809Signo; v. 48 n. 93 (2023): Educação bilíngue de surdos ; 9-231982-2014reponame:Signo (Santa Cruz do Sul. Online)instname:Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)instacron:UNISCporenghttps://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/18809/11182https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/18809/11183Copyright (c) 2023 Signoinfo:eu-repo/semantics/openAccessOrmel, EllenKerkhoff, Annemarie Baker, Michelle van der Aa, Belinda 2024-02-16T14:53:29Zoai:ojs.online.unisc.br:article/18809Revistahttp://online.unisc.br/seer/index.php/signohttp://online.unisc.br/seer/index.php/signo/oairgabriel@unisc.br||revistasigno.unisc@gmail.com1982-20140101-1812opendoar:2024-02-16T14:53:29Signo (Santa Cruz do Sul. Online) - Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)false
dc.title.none.fl_str_mv Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia
Introduzindo a educação regular bilíngue bimodal inclusiva na Holanda usando as melhores práticas da Austrália
title Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia
spellingShingle Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia
Ormel, Ellen
Bimodal Bilingual (BiBi) school
Inclusive mainstream education
Co-enrolment
Primary education
Sign Language of The Netherlands (NGT)
Escola bilíngue bimodal (BiBi)
Educação regular inclusiva
Co-matrícula
Ensino Fundamental
. Língua de sinais de Holanda (NGT)
title_short Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia
title_full Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia
title_fullStr Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia
title_full_unstemmed Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia
title_sort Introducing inclusive bimodal bilingual mainstream education in the Netherlands using best practices from Australia
author Ormel, Ellen
author_facet Ormel, Ellen
Kerkhoff, Annemarie
Baker, Michelle
van der Aa, Belinda
author_role author
author2 Kerkhoff, Annemarie
Baker, Michelle
van der Aa, Belinda
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ormel, Ellen
Kerkhoff, Annemarie
Baker, Michelle
van der Aa, Belinda
dc.subject.por.fl_str_mv Bimodal Bilingual (BiBi) school
Inclusive mainstream education
Co-enrolment
Primary education
Sign Language of The Netherlands (NGT)
Escola bilíngue bimodal (BiBi)
Educação regular inclusiva
Co-matrícula
Ensino Fundamental
. Língua de sinais de Holanda (NGT)
topic Bimodal Bilingual (BiBi) school
Inclusive mainstream education
Co-enrolment
Primary education
Sign Language of The Netherlands (NGT)
Escola bilíngue bimodal (BiBi)
Educação regular inclusiva
Co-matrícula
Ensino Fundamental
. Língua de sinais de Holanda (NGT)
description In the Netherlands, the majority of deaf and hard-of-hearing (DHH) children follow mainstream education, without direct instruction in sign language. While schools for the deaf may offer bimodal bilingual education, there is a general move towards more inclusive education. Internationally, bimodal bilingual (BiBi) mainstream schools have been set up to provide direct instruction in sign language to both deaf and hearing children, access to deaf peers and teachers who are specialised in educating DHH children. We present our plans for introducing a BiBi program in two mainstream schools in the Netherlands, drawing on the experiences and best practices of the Toowong State School in Brisbane, Australia. We will discuss remaining questions and challenges, such as how to get started, how to inform and inspire staff, what roles teaching assistants and interpreters should have, and how to introduce the use of sign language in the school for both deaf and hearing students. While practices and regulations may differ between countries, sharing challenges and best practices is both informative and inspiring. We aim to contribute to the discussion around inclusive education, and how to achieve barrier-free social interactions in an optimal learning environment for DHH children.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-11-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/18809
10.17058/signo.v48i92.18809
url https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/18809
identifier_str_mv 10.17058/signo.v48i92.18809
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/18809/11182
https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/18809/11183
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Signo
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Signo
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Edunisc
publisher.none.fl_str_mv Edunisc
dc.source.none.fl_str_mv Signo; v. 48 n. 93 (2023): Educação bilíngue de surdos ; 9-23
1982-2014
reponame:Signo (Santa Cruz do Sul. Online)
instname:Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)
instacron:UNISC
instname_str Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)
instacron_str UNISC
institution UNISC
reponame_str Signo (Santa Cruz do Sul. Online)
collection Signo (Santa Cruz do Sul. Online)
repository.name.fl_str_mv Signo (Santa Cruz do Sul. Online) - Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC)
repository.mail.fl_str_mv rgabriel@unisc.br||revistasigno.unisc@gmail.com
_version_ 1800218788191272960