O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rozenfeld, Cibele Cecilio de Faria
Data de Publicação: 2014
Outros Autores: Salomão, Ana Cristina Biondo [UNESP]
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/11814/10865
http://hdl.handle.net/11449/125207
Resumo: For some time, researchers in teacher education (ZEICHNER; LISTON, 1996; GIMENEZ, 2005) have been drawing attention to the need to place undergraduates in contexts of practice that help them make sense of the theoretical training they receive in the graduation course. In this article, we discuss the intersection between school and university for initial foreign language teacher education through activities carried out under the Brazilian Institutional Program for Initiation to Teaching – Language and Literature of a state university. These activities were aimed, on the one hand, to promote reflection about the concept of culture and intercultural language teaching during initial teacher education and, secondly, to deconstruct stereotypes of high school students about German and English language and culture. Based on the analysis of data on the beliefs of students of the school and the support of theoretical studies such as Kramsch (2006, 2009), Bolognini (1993), among others, workshops were designed to expand the cultural universe of the high school students in the partner state school, the concept of culture and to deconstruct stereotypes. It was found that the activity contributed to the reflective education of the undergraduate students in relation to the treatment of the subject culture in language teaching.
id UNSP_2c296a3d57116d74c2d340acf9ddceaf
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/125207
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeiraThe work of undergraduate students of German and English on the Brazilian Institutional Program for Initiation to Teaching: constructing pedagogical practice from high school students’ beliefs about foreign language and cultureForeign language teachingBeliefsCulturePre-service teacher educationBrazilian Institutional Program for Initiation to TeachingEnsino e aprendizagem de línguasPIBIDFormação de professoresCulturaFor some time, researchers in teacher education (ZEICHNER; LISTON, 1996; GIMENEZ, 2005) have been drawing attention to the need to place undergraduates in contexts of practice that help them make sense of the theoretical training they receive in the graduation course. In this article, we discuss the intersection between school and university for initial foreign language teacher education through activities carried out under the Brazilian Institutional Program for Initiation to Teaching – Language and Literature of a state university. These activities were aimed, on the one hand, to promote reflection about the concept of culture and intercultural language teaching during initial teacher education and, secondly, to deconstruct stereotypes of high school students about German and English language and culture. Based on the analysis of data on the beliefs of students of the school and the support of theoretical studies such as Kramsch (2006, 2009), Bolognini (1993), among others, workshops were designed to expand the cultural universe of the high school students in the partner state school, the concept of culture and to deconstruct stereotypes. It was found that the activity contributed to the reflective education of the undergraduate students in relation to the treatment of the subject culture in language teaching.Há algum tempo, pesquisadores na área formação de professores (cf. ZEICHNER; LISTON, 1996; GIMENEZ, 2005) vêm chamando à atenção para a necessidade de inserir licenciandos em contextos de prática que os auxiliem a fazer sentido da formação teórica que recebem no curso de graduação. Neste artigo, discutimos a intersecção entre escola e universidade no trabalho de formação inicial do professor de línguas estrangeiras por meio de atividades desenvolvidas no âmbito do PIBID-Letras de uma universidade estadual, que tiveram como objetivo, de um lado, promover a reflexão sobre o conceito de cultura e o ensino intercultural de línguas durante a formação inicial do professor e, por outro, a desconstrução de estereótipos, de alunos do Ensino Médio, sobre língua e cultura alemã e inglesa. Partindo da análise dos dados sobre crenças de alunos da escola e do suporte teórico de estudos como os de Kramsch (2006, 2009), Bolognini (1993), entre outros, foram elaboradas oficinas voltadas para a ampliação do universo cultural dos alunos do Ensino Médio da escola estadual parceira, do conceito de cultura e para a desconstrução de estereótipos. Verificou-se que a atividade contribuiu para a formação reflexiva dos bolsistas/licenciandos em relação ao tratamento da temática cultura no ensino de línguas.Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Araraquara, Faculdade de Ciências e Letras - Unesp, Campos Ville, CEP 14800901, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Araraquara, Faculdade de Ciências e Letras - Unesp, Campos Ville, CEP 14800901, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Rozenfeld, Cibele Cecilio de FariaSalomão, Ana Cristina Biondo [UNESP]2015-07-15T18:28:39Z2015-07-15T18:28:39Z2014info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article159-179application/pdfhttp://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/11814/10865Revista Horizontes de Linguistica Aplicada, v. 13, n. 1, p. 159-179, 2014.2237-0951http://hdl.handle.net/11449/125207ISSN2237-0951-2014-13-01-159-179.pdf216205710880030109432230458710600000-0001-8915-9541Currículo Lattesreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporRevista Horizontes de Linguistica Aplicadainfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-01-22T06:29:59Zoai:repositorio.unesp.br:11449/125207Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-01-22T06:29:59Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira
The work of undergraduate students of German and English on the Brazilian Institutional Program for Initiation to Teaching: constructing pedagogical practice from high school students’ beliefs about foreign language and culture
title O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira
spellingShingle O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira
Rozenfeld, Cibele Cecilio de Faria
Foreign language teaching
Beliefs
Culture
Pre-service teacher education
Brazilian Institutional Program for Initiation to Teaching
Ensino e aprendizagem de línguas
PIBID
Formação de professores
Cultura
title_short O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira
title_full O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira
title_fullStr O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira
title_full_unstemmed O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira
title_sort O trabalho de licenciandos em alemão e inglês no PIBID: a construção da prática docente a partir das crenças de alunos do Ensino Médio sobre língua e cultura estrangeira
author Rozenfeld, Cibele Cecilio de Faria
author_facet Rozenfeld, Cibele Cecilio de Faria
Salomão, Ana Cristina Biondo [UNESP]
author_role author
author2 Salomão, Ana Cristina Biondo [UNESP]
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Rozenfeld, Cibele Cecilio de Faria
Salomão, Ana Cristina Biondo [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Foreign language teaching
Beliefs
Culture
Pre-service teacher education
Brazilian Institutional Program for Initiation to Teaching
Ensino e aprendizagem de línguas
PIBID
Formação de professores
Cultura
topic Foreign language teaching
Beliefs
Culture
Pre-service teacher education
Brazilian Institutional Program for Initiation to Teaching
Ensino e aprendizagem de línguas
PIBID
Formação de professores
Cultura
description For some time, researchers in teacher education (ZEICHNER; LISTON, 1996; GIMENEZ, 2005) have been drawing attention to the need to place undergraduates in contexts of practice that help them make sense of the theoretical training they receive in the graduation course. In this article, we discuss the intersection between school and university for initial foreign language teacher education through activities carried out under the Brazilian Institutional Program for Initiation to Teaching – Language and Literature of a state university. These activities were aimed, on the one hand, to promote reflection about the concept of culture and intercultural language teaching during initial teacher education and, secondly, to deconstruct stereotypes of high school students about German and English language and culture. Based on the analysis of data on the beliefs of students of the school and the support of theoretical studies such as Kramsch (2006, 2009), Bolognini (1993), among others, workshops were designed to expand the cultural universe of the high school students in the partner state school, the concept of culture and to deconstruct stereotypes. It was found that the activity contributed to the reflective education of the undergraduate students in relation to the treatment of the subject culture in language teaching.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2015-07-15T18:28:39Z
2015-07-15T18:28:39Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/11814/10865
Revista Horizontes de Linguistica Aplicada, v. 13, n. 1, p. 159-179, 2014.
2237-0951
http://hdl.handle.net/11449/125207
ISSN2237-0951-2014-13-01-159-179.pdf
2162057108800301
0943223045871060
0000-0001-8915-9541
url http://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/11814/10865
http://hdl.handle.net/11449/125207
identifier_str_mv Revista Horizontes de Linguistica Aplicada, v. 13, n. 1, p. 159-179, 2014.
2237-0951
ISSN2237-0951-2014-13-01-159-179.pdf
2162057108800301
0943223045871060
0000-0001-8915-9541
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Revista Horizontes de Linguistica Aplicada
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 159-179
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Currículo Lattes
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803650331084587008