A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Murakawa, Clotilde De Almeida Azevedo [UNESP]
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://dx.doi.org/10.15304/elg.6.2084
http://hdl.handle.net/11449/220215
Resumo: The Historical Dictionary of Brazilian Portuguese in the 16th, 17th and 18th Centuries (CNPq) project concluded in December 2012. Containing 10,470 entries, the dictionary was built from a data bank based on documents of different types from the sixteenth to eighteenth centuries within the Brazilian colonial period. The texts chosen for the bank were produced in this period by Portuguese who came to Brazil or were already residing there. The data bank lists nearly 10 million occurrences. This article describes the theoretical and methodological procedures developed for DHPB and the approaches taken to account for linguistic facts in the data which were worth recording in a historical dictionary aiming to document the lexical repertory that gave rise to Brazilian Portuguese.
id UNSP_abcdfc5a071eea9e5a2842aa801aba48
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/220215
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIIIBuilding a historical dictionary: The historical dictionary of Brazilian Portuguese in the 16th, 17th and 18th centuriesBrazilian colonial historyEntryHistorical contextLexicographic definitionLexicographyLexicologyThe Historical Dictionary of Brazilian Portuguese in the 16th, 17th and 18th Centuries (CNPq) project concluded in December 2012. Containing 10,470 entries, the dictionary was built from a data bank based on documents of different types from the sixteenth to eighteenth centuries within the Brazilian colonial period. The texts chosen for the bank were produced in this period by Portuguese who came to Brazil or were already residing there. The data bank lists nearly 10 million occurrences. This article describes the theoretical and methodological procedures developed for DHPB and the approaches taken to account for linguistic facts in the data which were worth recording in a historical dictionary aiming to document the lexical repertory that gave rise to Brazilian Portuguese.Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoUniversidade Estadual Paulista (UNESP)Murakawa, Clotilde De Almeida Azevedo [UNESP]2022-04-28T19:00:20Z2022-04-28T19:00:20Z2014-01-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article199-216http://dx.doi.org/10.15304/elg.6.2084Estudos de Linguistica Galega, v. 6, p. 199-216.1989-578X1889-2566http://hdl.handle.net/11449/22021510.15304/elg.6.20842-s2.0-84907196418Scopusreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporEstudos de Linguistica Galegainfo:eu-repo/semantics/openAccess2022-04-28T19:00:20Zoai:repositorio.unesp.br:11449/220215Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-08-05T21:41:27.281060Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII
Building a historical dictionary: The historical dictionary of Brazilian Portuguese in the 16th, 17th and 18th centuries
title A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII
spellingShingle A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII
Murakawa, Clotilde De Almeida Azevedo [UNESP]
Brazilian colonial history
Entry
Historical context
Lexicographic definition
Lexicography
Lexicology
title_short A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII
title_full A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII
title_fullStr A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII
title_full_unstemmed A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII
title_sort A construção de um dicionário histórico: o caso do Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVI, XVII e XVIII
author Murakawa, Clotilde De Almeida Azevedo [UNESP]
author_facet Murakawa, Clotilde De Almeida Azevedo [UNESP]
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (UNESP)
dc.contributor.author.fl_str_mv Murakawa, Clotilde De Almeida Azevedo [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Brazilian colonial history
Entry
Historical context
Lexicographic definition
Lexicography
Lexicology
topic Brazilian colonial history
Entry
Historical context
Lexicographic definition
Lexicography
Lexicology
description The Historical Dictionary of Brazilian Portuguese in the 16th, 17th and 18th Centuries (CNPq) project concluded in December 2012. Containing 10,470 entries, the dictionary was built from a data bank based on documents of different types from the sixteenth to eighteenth centuries within the Brazilian colonial period. The texts chosen for the bank were produced in this period by Portuguese who came to Brazil or were already residing there. The data bank lists nearly 10 million occurrences. This article describes the theoretical and methodological procedures developed for DHPB and the approaches taken to account for linguistic facts in the data which were worth recording in a historical dictionary aiming to document the lexical repertory that gave rise to Brazilian Portuguese.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-01-01
2022-04-28T19:00:20Z
2022-04-28T19:00:20Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.15304/elg.6.2084
Estudos de Linguistica Galega, v. 6, p. 199-216.
1989-578X
1889-2566
http://hdl.handle.net/11449/220215
10.15304/elg.6.2084
2-s2.0-84907196418
url http://dx.doi.org/10.15304/elg.6.2084
http://hdl.handle.net/11449/220215
identifier_str_mv Estudos de Linguistica Galega, v. 6, p. 199-216.
1989-578X
1889-2566
10.15304/elg.6.2084
2-s2.0-84907196418
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Estudos de Linguistica Galega
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 199-216
dc.source.none.fl_str_mv Scopus
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808129347018555392

Registros relacionados