O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dal Molin, Katiane
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
Texto Completo: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2109
Resumo: This research that is inserted in the great area ofapplied linguistics, especially related to the studies of reading and writing acquisition and literacy, aimed to analyze the collection Ápis Portuguese Language of Elementary Education (TRICONI; BERTIN; MARCHEZI, 2017a, 2017b), seeking to identify the contributions of collection for, specifically, the development of Phonological Awareness (PA) and the appropriation of the Alphabetical Writing System (AWS). The choice of this collection as the focus of the study is justified because it is one of those indicated by the National Textbook Program (NTP), in addition to being adopted at the Afonso Volpato Municipal Elementary School, in the municipality of Marau, RS, where this researcher works as a primary teacher. The study was motivated by the observation that many children finish the 1st grade of elementary school without the development of PA and the appropriation of AWS expected to continue the process of child literacy. Theoretically, the study relies mainly on the literacy studies by Soares (2004a, 2016, 2018, 2019) and Magalhães and Cristóvão (2018), as well as on the Sociodiscursive Interactionism precepts (BRONCKART, 2006). Based on the qualitative research paradigm (ANDRÉ, 2004), the analytical and interpretative methodology (LAKATOS; MARCONI, 2011) was chosen to analyze the teacher's guide (TG) and textbook of the 1st grade and the three first units of the book of the 2nd grade, from that collection. The results of the analyzes, in general, display that, despite the books, the TG brings contemporary and updated information necessary for the teacher’s theoretical insights. However, this material does not present alternative proposals focused on the child with more difficulty. On the other hand, the 1st and 2nd grade books, despite presenting Comum Curricular (BNCC, BRASIL, 2017), these are insufficient in quantity and quality in order to the children learnto read properly in the expected period, in addition to not effectively promoting autonomous writing and their contact with reading and writing of different genres, from the approach of social practices. Considering the premises (1) of the teacher's need for autonomy, which offers subsidies to students with more difficulties, and (2) that the textbook is not the only responsible for the development of children at this stage, since this study also describes the ProgramaAlegria de Aprender. The proposal, which was created by this researcher, can be developed with the children’s literacy and reading acquisition in development, and also aims to compensate for any weaknesses and difficulties in this process.
id UPF-1_3d2dadef951f84e77d85676a060bad41
oai_identifier_str oai:tede.upf.br:tede/2109
network_acronym_str UPF-1
network_name_str Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
repository_id_str
spelling Sturm, Luciane52795772000http://lattes.cnpq.br/213349992945595392503427020http://lattes.cnpq.br/7274160838324395Dal Molin, Katiane2021-11-10T19:52:59Z2021-03-09DAL MOLIN, Katiane. O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando. 2021. 126 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2021.http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2109This research that is inserted in the great area ofapplied linguistics, especially related to the studies of reading and writing acquisition and literacy, aimed to analyze the collection Ápis Portuguese Language of Elementary Education (TRICONI; BERTIN; MARCHEZI, 2017a, 2017b), seeking to identify the contributions of collection for, specifically, the development of Phonological Awareness (PA) and the appropriation of the Alphabetical Writing System (AWS). The choice of this collection as the focus of the study is justified because it is one of those indicated by the National Textbook Program (NTP), in addition to being adopted at the Afonso Volpato Municipal Elementary School, in the municipality of Marau, RS, where this researcher works as a primary teacher. The study was motivated by the observation that many children finish the 1st grade of elementary school without the development of PA and the appropriation of AWS expected to continue the process of child literacy. Theoretically, the study relies mainly on the literacy studies by Soares (2004a, 2016, 2018, 2019) and Magalhães and Cristóvão (2018), as well as on the Sociodiscursive Interactionism precepts (BRONCKART, 2006). Based on the qualitative research paradigm (ANDRÉ, 2004), the analytical and interpretative methodology (LAKATOS; MARCONI, 2011) was chosen to analyze the teacher's guide (TG) and textbook of the 1st grade and the three first units of the book of the 2nd grade, from that collection. The results of the analyzes, in general, display that, despite the books, the TG brings contemporary and updated information necessary for the teacher’s theoretical insights. However, this material does not present alternative proposals focused on the child with more difficulty. On the other hand, the 1st and 2nd grade books, despite presenting Comum Curricular (BNCC, BRASIL, 2017), these are insufficient in quantity and quality in order to the children learnto read properly in the expected period, in addition to not effectively promoting autonomous writing and their contact with reading and writing of different genres, from the approach of social practices. Considering the premises (1) of the teacher's need for autonomy, which offers subsidies to students with more difficulties, and (2) that the textbook is not the only responsible for the development of children at this stage, since this study also describes the ProgramaAlegria de Aprender. The proposal, which was created by this researcher, can be developed with the children’s literacy and reading acquisition in development, and also aims to compensate for any weaknesses and difficulties in this process.Esta pesquisa, inserida na grande área da Linguística Aplicada, em especial, vinculada aos estudos da alfabetização e letramento, teve como objetivo analisar a coleção Ápis Língua Portuguesa do Ensino Fundamental (TRICONI; BERTIN; MARCHEZI, 2017a, 2017b), buscando identificar as contribuições da coleção para, especificamente, o desenvolvimento da Consciência Fonológica (CF) e da apropriação do Sistema de Escrita Alfabética (SEA). A escolha dessa coleção como foco do estudo se justifica por ser uma das indicadas pelo Programa Nacional do Livro Didático (PNLD), além de ser adotada na Escola Municipal de Ensino Fundamental Afonso Volpato, no município de Marau, RS, onde esta pesquisadora atua como alfabetizadora. O estudo teve motivação a partir da constatação de que muitas crianças finalizam o 1º ano do Ensino Fundamental sem o desenvolvimento da CF e a apropriação do SEA esperados para que prossigam o processo de letramento infantil. Teoricamente, o estudo se apoia, principalmente, nos estudos do letramento de Soares (2004a, 2016, 2018, 2019) e Magalhães e Cristóvão (2018), bem como nos preceitos acerca do Interacionismo Sociodiscursivo (BRONCKART, 2006). A partir do paradigma qualitativo de pesquisa (ANDRÉ, 2004), optou-se pela metodologia analítica e interpretativa (LAKATOS; MARCONI, 2011) para análise do manual do professor (MP), do livro didático (LD) do 1º ano e das três primeiras unidades do livro do 2º da referida coleção. Os resultados das análises, de forma geral, evidenciam que, apesar dos livros, o MP traz subsídios contemporâneos e atualizados necessários para o aprofundamento teórico do professor. Contudo, esse material não apresenta propostas alternativas focadas na criança com mais dificuldade. Por outro lado, as atividades presentes nos livros do 1º e 2º anos, embora sejam relacionadas à CF e ao SEA, que se coadunam à Base Nacional Comum Curricular (BNCC, BRASIL, 2017), são insuficientes em quantidade e qualidade para que a criança aprenda a ler adequadamente no período esperado, além de não promoverem efetivamente a escrita autônoma e seu contato com a leitura e a escrita de gêneros diversos na perspectiva de práticas sociais. Considerando a premissa (1) da necessidade de autonomia do professor em oferecer subsídios aos alunos com mais dificuldades e (2) de que o LD não é o responsável único pelo desenvolvimento das crianças nessa etapa, este estudo também descreve o Programa Alegria de Aprender. A proposta criada por esta pesquisadora pode ser desenvolvida com crianças em desenvolvimento da alfabetização/letramento e visa compensar as eventuais fragilidades e dificuldades nesse processo.Submitted by Aline Rezende (alinerezende@upf.br) on 2021-11-10T19:52:59Z No. of bitstreams: 1 2021KatianeDalMolin.pdf: 1432148 bytes, checksum: e9b44477e87cda479d8ccf527ef72e98 (MD5)Made available in DSpace on 2021-11-10T19:52:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2021KatianeDalMolin.pdf: 1432148 bytes, checksum: e9b44477e87cda479d8ccf527ef72e98 (MD5) Previous issue date: 2021-03-09application/pdfporUniversidade de Passo FundoPrograma de Pós-Graduação em LetrasUPFBrasilInstituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCHAlfabetizaçãoLetramentoLíngua portuguesa - EscritaLivros didáticosFonologiaLETRAS::LINGUA PORTUGUESAO sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrandoThe alphabetic writing system in the textbook of 1st and 2nd years of elementary school: an analysis from the perspective of alphabetizing by letteringinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis8447345070736321569500500600-2765593395233516309-2744512914176983623info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)instname:Universidade de Passo Fundo (UPF)instacron:UPFORIGINAL2021KatianeDalMolin.pdf2021KatianeDalMolin.pdfapplication/pdf1432148http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2109/2/2021KatianeDalMolin.pdfe9b44477e87cda479d8ccf527ef72e98MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82053http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2109/1/license.txt1ea0bfd7af108792edd8df732bb777fcMD51tede/21092021-11-10 17:52:59.055oai:tede.upf.br:tede/2109Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgUGFzc28gRnVuZG8gKFVQRikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVVBGIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVQRiBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVQRiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVUEYsIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVUEYgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://tede.upf.br/oai/requestbiblio@upf.br || bio@upf.br || cas@upf.br || car@upf.br || lve@upf.br || sar@upf.br || sol@upf.br || upfmundi@upf.br || jucelei@upf.bropendoar:2021-11-10T19:52:59Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) - Universidade de Passo Fundo (UPF)false
dc.title.por.fl_str_mv O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando
dc.title.alternative.por.fl_str_mv The alphabetic writing system in the textbook of 1st and 2nd years of elementary school: an analysis from the perspective of alphabetizing by lettering
title O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando
spellingShingle O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando
Dal Molin, Katiane
Alfabetização
Letramento
Língua portuguesa - Escrita
Livros didáticos
Fonologia
LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
title_short O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando
title_full O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando
title_fullStr O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando
title_full_unstemmed O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando
title_sort O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando
author Dal Molin, Katiane
author_facet Dal Molin, Katiane
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Sturm, Luciane
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 52795772000
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2133499929455953
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 92503427020
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7274160838324395
dc.contributor.author.fl_str_mv Dal Molin, Katiane
contributor_str_mv Sturm, Luciane
dc.subject.por.fl_str_mv Alfabetização
Letramento
Língua portuguesa - Escrita
Livros didáticos
Fonologia
topic Alfabetização
Letramento
Língua portuguesa - Escrita
Livros didáticos
Fonologia
LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
description This research that is inserted in the great area ofapplied linguistics, especially related to the studies of reading and writing acquisition and literacy, aimed to analyze the collection Ápis Portuguese Language of Elementary Education (TRICONI; BERTIN; MARCHEZI, 2017a, 2017b), seeking to identify the contributions of collection for, specifically, the development of Phonological Awareness (PA) and the appropriation of the Alphabetical Writing System (AWS). The choice of this collection as the focus of the study is justified because it is one of those indicated by the National Textbook Program (NTP), in addition to being adopted at the Afonso Volpato Municipal Elementary School, in the municipality of Marau, RS, where this researcher works as a primary teacher. The study was motivated by the observation that many children finish the 1st grade of elementary school without the development of PA and the appropriation of AWS expected to continue the process of child literacy. Theoretically, the study relies mainly on the literacy studies by Soares (2004a, 2016, 2018, 2019) and Magalhães and Cristóvão (2018), as well as on the Sociodiscursive Interactionism precepts (BRONCKART, 2006). Based on the qualitative research paradigm (ANDRÉ, 2004), the analytical and interpretative methodology (LAKATOS; MARCONI, 2011) was chosen to analyze the teacher's guide (TG) and textbook of the 1st grade and the three first units of the book of the 2nd grade, from that collection. The results of the analyzes, in general, display that, despite the books, the TG brings contemporary and updated information necessary for the teacher’s theoretical insights. However, this material does not present alternative proposals focused on the child with more difficulty. On the other hand, the 1st and 2nd grade books, despite presenting Comum Curricular (BNCC, BRASIL, 2017), these are insufficient in quantity and quality in order to the children learnto read properly in the expected period, in addition to not effectively promoting autonomous writing and their contact with reading and writing of different genres, from the approach of social practices. Considering the premises (1) of the teacher's need for autonomy, which offers subsidies to students with more difficulties, and (2) that the textbook is not the only responsible for the development of children at this stage, since this study also describes the ProgramaAlegria de Aprender. The proposal, which was created by this researcher, can be developed with the children’s literacy and reading acquisition in development, and also aims to compensate for any weaknesses and difficulties in this process.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-11-10T19:52:59Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-03-09
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv DAL MOLIN, Katiane. O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando. 2021. 126 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2109
identifier_str_mv DAL MOLIN, Katiane. O sistema de escrita alfabética no livro didático de 1º e 2º anos do Ensino Fundamental: uma análise na perspectiva do alfabetizar letrando. 2021. 126 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2021.
url http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2109
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 8447345070736321569
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
500
600
dc.relation.department.fl_str_mv -2765593395233516309
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -2744512914176983623
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Passo Fundo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UPF
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCH
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Passo Fundo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
instname:Universidade de Passo Fundo (UPF)
instacron:UPF
instname_str Universidade de Passo Fundo (UPF)
instacron_str UPF
institution UPF
reponame_str Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
collection Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
bitstream.url.fl_str_mv http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2109/2/2021KatianeDalMolin.pdf
http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2109/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv e9b44477e87cda479d8ccf527ef72e98
1ea0bfd7af108792edd8df732bb777fc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) - Universidade de Passo Fundo (UPF)
repository.mail.fl_str_mv biblio@upf.br || bio@upf.br || cas@upf.br || car@upf.br || lve@upf.br || sar@upf.br || sol@upf.br || upfmundi@upf.br || jucelei@upf.br
_version_ 1801045448827338752