A escrita desfronteirizante em Chimamanda Ngozi Adichie e Najat El Hachmi

• Autor(a) principal: Alves, Luciane da Silva
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/229727
• topic: Entgrenzung; ZwischenWeltenSchreiben; ÜberLebenswissen; El Hachmi, Najat, 1979-; Adichie, Chimamanda Ngozi, 1977-; Estudos literários; Fronteiras; Mulheres; Literatura comparada; Identidade; Migração; Literatura; Desfronterización; EscribirEntreMundos; SaberSobreVivir

Diese Arbeit präsentiert die Ergebnisse der Analyse der Werke und Werdegänge von Autorinnen, die die Erfahrungen von Migrantinnen dokumentieren. Ausgehend von der Untersuchung von Americanah (2014), von Chimamanda Ngozi Adichie, und Eine fremde Tochter (2015) und Mare de llet i mel (2018), von Najat El Hachmi, wird versucht, subjektive Aspekte der Erfahrungen hervorzuheben, die sich als beispiellos in Bezug auf die meist männlich-weißen Bewegungsbilder, die in der westlichen literarischen Tradition vorhanden sind, darzustellen. Die Untersuchung ergab, dass die Literatur von Migrantinnen Ausdrucksräume bildet, die einen Bruch mit oft unterdrückenden Traditionen bewirken, indem sie das Schweigen brechen und Stimmen und Erfahrungen einbringen, die zuvor unsichtbar waren. Um die Dynamik des Zugangs zu soziokulturellen und subjektiven Räumen des Identitätsausdrucks zu verstehen, wird die Idee der Entgrenzung vorgeschlagen, denn es wird davon ausgegangen, dass diese Barrieren, die den analysierten Subjekten/Charakteren auferlegt werden, nicht nur überwunden werden können, wie bei einem Grenzübergang, sondern dass sie rückgängig gemacht und neu geschaffen werden müssen, damit man die Möglichkeit hat, sich einzufügen und auszudrücken. Die Forschung, die sich auf Identitätsfragen konzentriert, wurde im Rahmen der Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft entwickelt, unterstützt durch AutorInnen wie Stuart Hall (2003; 2004; 2008), Homi Bhabha (2010), Katryn Woodward (2008), Edward Said (2003; 2007), Patrícia Hill Collins (2019), Gloria Anzaldúa (2000; 2009), bell hooks (2019), Audre Lorde (2019), Grada Kilomba (2019), Françoise Vergès (2020), Nawal El Saadawi (2002), neben vielen anderen WissenschaftlerInnen; sowie durch den grundlegenden Beitrag der von Ottmar Ette (2008; 2015; 2016; 2018; 2021) durchgeführten Transarea-Studien.