Uma terra escrita em portunhol : enredos entre fronteira, antropologia e literatura

• Autor(a) principal: Pereira, Isis Karinae Suárez
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/211485
• topic: Literatura e Antropologia; Fronteira cultural; Portuñol; Borderlands; Anthropology; Literature; Portunhol; Southern Cone

Este estudo trata de “fronteira” no Cone Sul, a partir do fazer etnográfico e da análise de uma produção cultural fronteiriça, expressa em poemas, músicas, contos, obras de teatro. Essa produção nos revela um circuito de intelectuais e temas, que demonstram aspectos da institucionalização do portunhol e dos usos do idioma, como uma referência regional, que dialoga com e desestabiliza noções de Estadonação. Através da arte e da literatura observamos os espaços de desconstrução de noções de Estado-nação e a disputa de sentidos sobre a experiência estatal. Observando as sobreposições entre sentimentos nacionais, o uso da palavra para a contemplação e expressão “os outros” e formas de sentir próprias, através da conjunção de idiomas, palavras e modos de estar no mundo.