LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Galbiati, Maria Alessandra
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Literatura em debate
Texto Completo: http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/581
Resumo: O objetivo deste artigo é apresentar uma leitura intertextual do filme Dom (2003), de Moacyr Góes, em relação ao romance Dom Casmurro (1899), de Machado de Assis. A partir da aproximação entre o texto-fonte e o texto sincrético, investiga-se o processo de adap-tação do literário para o cinematográfico, observando as especificidades de cada linguagem, além da relação entre a proposta do diretor/roteirista e a recepção do público.LITERATURE AND CINEMA: AN INTERTEXTUAL READING OF DOM, BY MOACYR GÓESThe aim of this paper is to present an intertextual analysis of Dom (2003), a film by Moacyr Góes, regarding the novel Dom Casmurro (1899), by Machado de Assis. From the comparison between the source text and syncretic text, we investigate the process of literary adaptation, observing the specificities of each language and the relation between the director’s film proposal and its audience reception.
id URI-1_17e6c1a1b37aa47063b0b002b2118a82
oai_identifier_str oai:ojs.200.203.105.109:article/581
network_acronym_str URI-1
network_name_str Literatura em debate
repository_id_str
spelling LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓESDom Casmurro. Dom. Moacyr Góes. Intertextualidade. Adaptação.O objetivo deste artigo é apresentar uma leitura intertextual do filme Dom (2003), de Moacyr Góes, em relação ao romance Dom Casmurro (1899), de Machado de Assis. A partir da aproximação entre o texto-fonte e o texto sincrético, investiga-se o processo de adap-tação do literário para o cinematográfico, observando as especificidades de cada linguagem, além da relação entre a proposta do diretor/roteirista e a recepção do público.LITERATURE AND CINEMA: AN INTERTEXTUAL READING OF DOM, BY MOACYR GÓESThe aim of this paper is to present an intertextual analysis of Dom (2003), a film by Moacyr Góes, regarding the novel Dom Casmurro (1899), by Machado de Assis. From the comparison between the source text and syncretic text, we investigate the process of literary adaptation, observing the specificities of each language and the relation between the director’s film proposal and its audience reception.Literatura em DebateLiteratura em DebateGalbiati, Maria Alessandra2013-02-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttp://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/581Literatura em Debate; v. 5, n. 8 (2011): COMPARATISMO E PROCESSO INTERSEMIÓTICO/INTERARTES: LITERATURA, CINEMA, TELEVISÃO, TEATRO, PINTURA, DESENHO; p. 57-68Literatura em Debate; v. 5, n. 8 (2011): COMPARATISMO E PROCESSO INTERSEMIÓTICO/INTERARTES: LITERATURA, CINEMA, TELEVISÃO, TEATRO, PINTURA, DESENHO; p. 57-681982-5625-reponame:Literatura em debateinstname:Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)instacron:URIporhttp://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/581/1077http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/581/1078info:eu-repo/semantics/openAccess2013-02-13T21:57:05Zoai:ojs.200.203.105.109:article/581Revistahttp://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/indexhttp://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/oairevista.literaturaemdebate@gmail.com||luana@uri.edu.br1982-56251982-5625opendoar:2013-02-13T21:57:05Literatura em debate - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)false
dc.title.none.fl_str_mv LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES
title LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES
spellingShingle LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES
Galbiati, Maria Alessandra
Dom Casmurro. Dom. Moacyr Góes. Intertextualidade. Adaptação.
title_short LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES
title_full LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES
title_fullStr LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES
title_full_unstemmed LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES
title_sort LITERATURA E CINEMA: UMA LEITURA INTERTEXTUAL DE DOM, DE MOACYR GÓES
author Galbiati, Maria Alessandra
author_facet Galbiati, Maria Alessandra
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.contributor.author.fl_str_mv Galbiati, Maria Alessandra
dc.subject.none.fl_str_mv

dc.subject.por.fl_str_mv Dom Casmurro. Dom. Moacyr Góes. Intertextualidade. Adaptação.
topic Dom Casmurro. Dom. Moacyr Góes. Intertextualidade. Adaptação.
description O objetivo deste artigo é apresentar uma leitura intertextual do filme Dom (2003), de Moacyr Góes, em relação ao romance Dom Casmurro (1899), de Machado de Assis. A partir da aproximação entre o texto-fonte e o texto sincrético, investiga-se o processo de adap-tação do literário para o cinematográfico, observando as especificidades de cada linguagem, além da relação entre a proposta do diretor/roteirista e a recepção do público.LITERATURE AND CINEMA: AN INTERTEXTUAL READING OF DOM, BY MOACYR GÓESThe aim of this paper is to present an intertextual analysis of Dom (2003), a film by Moacyr Góes, regarding the novel Dom Casmurro (1899), by Machado de Assis. From the comparison between the source text and syncretic text, we investigate the process of literary adaptation, observing the specificities of each language and the relation between the director’s film proposal and its audience reception.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-02-13
dc.type.none.fl_str_mv

dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/581
url http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/581
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/581/1077
http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/581/1078
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Literatura em Debate
Literatura em Debate
publisher.none.fl_str_mv Literatura em Debate
Literatura em Debate
dc.source.none.fl_str_mv Literatura em Debate; v. 5, n. 8 (2011): COMPARATISMO E PROCESSO INTERSEMIÓTICO/INTERARTES: LITERATURA, CINEMA, TELEVISÃO, TEATRO, PINTURA, DESENHO; p. 57-68
Literatura em Debate; v. 5, n. 8 (2011): COMPARATISMO E PROCESSO INTERSEMIÓTICO/INTERARTES: LITERATURA, CINEMA, TELEVISÃO, TEATRO, PINTURA, DESENHO; p. 57-68
1982-5625
-
reponame:Literatura em debate
instname:Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)
instacron:URI
instname_str Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)
instacron_str URI
institution URI
reponame_str Literatura em debate
collection Literatura em debate
repository.name.fl_str_mv Literatura em debate - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)
repository.mail.fl_str_mv revista.literaturaemdebate@gmail.com||luana@uri.edu.br
_version_ 1814253558385606656

Registros relacionados