Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD*
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2014 |
| Outros Autores: | , , , , , , |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | eng por |
| Título da fonte: | Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/84112 |
Resumo: | Objetivo: Classificar famílias de idosos com sintomas depressivos quanto à funcionalidade e verificar a presença de associação entre tais sintomas, a funcionalidade familiar e as características dos idosos. Método: Estudo analítico, observacional, transversal, realizado em 33 equipes da Estratégia Saúde da Família de Dourados, MS. A amostra foi composta por 374 idosos divididos em dois grupos (com e sem sintomas depressivos). Os instrumentos para coleta de dados foram um formulário para caracterização sociodemográfica, a Escala de Depressão Geriátrica (15 itens) e o Apgar de Família. Resultados: Observou-se a associação entre sintomas depressivos e disfunção familiar, sexo feminino, quatro e mais pessoas residindo no domicílio e inatividade física. Conclusão: A família funcional pode representar apoio efetivo para idosos com sintomas depressivos, pois oferece um ambiente de conforto que assegura o bem-estar de seus membros. Já a família disfuncional dificilmente consegue prover a atenção necessária ao idoso, o que pode agravar os sintomas depressivos. |
| id |
USP-24_7684655933a4b743931bf77f9e4d70af |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/84112 |
| network_acronym_str |
USP-24 |
| network_name_str |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* Funcionalidad familiar de adultos mayores con síntomas depresivos Family functioning of elderly with depressive symptoms Objetivo: Classificar famílias de idosos com sintomas depressivos quanto à funcionalidade e verificar a presença de associação entre tais sintomas, a funcionalidade familiar e as características dos idosos. Método: Estudo analítico, observacional, transversal, realizado em 33 equipes da Estratégia Saúde da Família de Dourados, MS. A amostra foi composta por 374 idosos divididos em dois grupos (com e sem sintomas depressivos). Os instrumentos para coleta de dados foram um formulário para caracterização sociodemográfica, a Escala de Depressão Geriátrica (15 itens) e o Apgar de Família. Resultados: Observou-se a associação entre sintomas depressivos e disfunção familiar, sexo feminino, quatro e mais pessoas residindo no domicílio e inatividade física. Conclusão: A família funcional pode representar apoio efetivo para idosos com sintomas depressivos, pois oferece um ambiente de conforto que assegura o bem-estar de seus membros. Já a família disfuncional dificilmente consegue prover a atenção necessária ao idoso, o que pode agravar os sintomas depressivos.
Objetivo: Clasificar familias de adultos mayores con síntomas depresivos según funcionalidad y verificar la presencia de la asociación entre tales síntomas, la funcionalidad familiar y la características de los adultos mayores. Método: Estudio analítico, observacional, transversal, realizado con 33 equipos de la Estrategia de Salud de la Familia de Dourados, MS, Brasil. La muestra estuvo compuesta por 374 pacientes adultos mayores divididos en dos grupos (con y sin síntomas depresivos). Los instrumentos para la recolección de datos fueron un cuestionario para la caracterización sociodemográfica, la Escala de Depresión Geriátrica de 15 ítems y el Apgar Familiar. Resultados: Se observó una asociación entre los síntomas depresivos y la disfunción familiar, el sexo femenino, cuatro y más personas viviendo en el hogar y el sedentarismo. Conclusión: Una familia funcional puede representar un apoyo efectivo para los adultos mayores con síntomas depresivos, puesto que ofrece un ambiente de confort que garantiza el bienestar de sus miembros. Una familia disfuncional difícilmente puede brindar la atención necesaria a las personas mayores, lo que puede agravar los síntomas depresivos.
Objective: To classify families of elderly with depressive symptoms regarding their functioning and to ascertain the presence of an association between these symptoms, family functioning and the characteristics of the elderly. Method: This was an observational, analytical, cross-sectional study performed with 33 teams of the Family Health Strategy in Dourados, MS. The sample consisted of 374 elderly divided into two groups (with and without depressive symptoms). The instruments for data collection were a sociodemographic instrument, the GeriatricDepression Scale (15 items) and the Family Apgar. Results: An association was observed between depressive symptoms and family dysfunction, female gender, four or more people living together, and physical inactivity. Conclusion: The functional family may represent effective support for the elderly with depressive symptoms, because it offers a comfortable environment that ensures the well-being of its members. The dysfunctional family can barely provide necessary care for the elderly, which can exacerbate depressive symptoms.
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem2014-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/8411210.1590/S0080-623420140000300012Revista da Escola de Enfermagem da USP; v. 48 n. 3 (2014); 469-476Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 48 No. 3 (2014); 469-476Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 48 Núm. 3 (2014); 469-4761980-220X0080-6234reponame:Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPengporhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/84112/86981https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/84112/86982http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSouza, Rosely Almeida Costa, Gislaine Desani da Yamashita, Cintia Hitomi Amendola, Fernanda Gaspar, Jaqueline Correa Alvarenga, Márcia Regina Martins Faccenda, Odival Oliveira, Maria Amélia de Campos 2014-08-28T12:25:50Zoai:revistas.usp.br:article/84112Revistahttps://www.revistas.usp.br/reeuspPUBhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/oai||nursingscholar@usp.br1980-220X0080-6234opendoar:2014-08-28T12:25:50Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* Funcionalidad familiar de adultos mayores con síntomas depresivos Family functioning of elderly with depressive symptoms |
| title |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* |
| spellingShingle |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* Souza, Rosely Almeida |
| title_short |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* |
| title_full |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* |
| title_fullStr |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* |
| title_full_unstemmed |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* |
| title_sort |
Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD* |
| author |
Souza, Rosely Almeida |
| author_facet |
Souza, Rosely Almeida Costa, Gislaine Desani da Yamashita, Cintia Hitomi Amendola, Fernanda Gaspar, Jaqueline Correa Alvarenga, Márcia Regina Martins Faccenda, Odival Oliveira, Maria Amélia de Campos |
| author_role |
author |
| author2 |
Costa, Gislaine Desani da Yamashita, Cintia Hitomi Amendola, Fernanda Gaspar, Jaqueline Correa Alvarenga, Márcia Regina Martins Faccenda, Odival Oliveira, Maria Amélia de Campos |
| author2_role |
author author author author author author author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Souza, Rosely Almeida Costa, Gislaine Desani da Yamashita, Cintia Hitomi Amendola, Fernanda Gaspar, Jaqueline Correa Alvarenga, Márcia Regina Martins Faccenda, Odival Oliveira, Maria Amélia de Campos |
| description |
Objetivo: Classificar famílias de idosos com sintomas depressivos quanto à funcionalidade e verificar a presença de associação entre tais sintomas, a funcionalidade familiar e as características dos idosos. Método: Estudo analítico, observacional, transversal, realizado em 33 equipes da Estratégia Saúde da Família de Dourados, MS. A amostra foi composta por 374 idosos divididos em dois grupos (com e sem sintomas depressivos). Os instrumentos para coleta de dados foram um formulário para caracterização sociodemográfica, a Escala de Depressão Geriátrica (15 itens) e o Apgar de Família. Resultados: Observou-se a associação entre sintomas depressivos e disfunção familiar, sexo feminino, quatro e mais pessoas residindo no domicílio e inatividade física. Conclusão: A família funcional pode representar apoio efetivo para idosos com sintomas depressivos, pois oferece um ambiente de conforto que assegura o bem-estar de seus membros. Já a família disfuncional dificilmente consegue prover a atenção necessária ao idoso, o que pode agravar os sintomas depressivos.
|
| publishDate |
2014 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2014-06-01 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/84112 10.1590/S0080-623420140000300012 |
| url |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/84112 |
| identifier_str_mv |
10.1590/S0080-623420140000300012 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
eng por |
| language |
eng por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/84112/86981 https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/84112/86982 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Revista da Escola de Enfermagem da USP; v. 48 n. 3 (2014); 469-476 Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 48 No. 3 (2014); 469-476 Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 48 Núm. 3 (2014); 469-476 1980-220X 0080-6234 reponame:Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| collection |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| repository.name.fl_str_mv |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
||nursingscholar@usp.br |
| _version_ |
1800221737312321536 |