A língua como pátria

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Aron, Irene
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74329
Resumo: Die Beispiele von Paul Celan und Rose Ausländer zeigen einige dramatische Aspekte des komplexen Verhältnisses zwischen Sprache und Identität, bzw. zwischen der deutschen Sprache im Dritten Reich und der literarischen Identität beider Dichter jüdischer Herkunft. Viktor Klemperer ist das Beispiel eines assimilierten Juden, der stets sein Deutschtum und seine tiefe Zugehörigkeit zu Deutschland und der deutschen Kultur unterstreicht. Ruth Klüger gehört zu einer späteren Generation, die sich eigentlich heimatlos fühlt, aber auch in der deutschen Sprache eine literarische Heimat findet. Canetti, Nobelpreisträger, ein sephardischer Jude, der in Bulgarien geboren ist, wählt für sich als Kosmopolit, als Mensch und Dichter eine Heimat, wo die deutsche Sprache und Kultur die Grenzen bilden.
id USP-28_67d5824a15a19e7f95780d5232b76e17
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/74329
network_acronym_str USP-28
network_name_str Pandaemonium Germanicum (Online)
repository_id_str
spelling A língua como pátriaA língua como pátriaA língua como pátriaLíngua como identidadeLíngua alemã e o nacional-socialismoAutores judeus e sua relação com a língua e a cultura alemãsSprache als IdentitätDeutsche Sprache and NationalsozialismusJüdische Autoren und ihr Verhältnis zu deutschen Sprache und KulturLanguage as identityGerman language and the 3. ReichJewish authors and their relationship with the German language and cultureDie Beispiele von Paul Celan und Rose Ausländer zeigen einige dramatische Aspekte des komplexen Verhältnisses zwischen Sprache und Identität, bzw. zwischen der deutschen Sprache im Dritten Reich und der literarischen Identität beider Dichter jüdischer Herkunft. Viktor Klemperer ist das Beispiel eines assimilierten Juden, der stets sein Deutschtum und seine tiefe Zugehörigkeit zu Deutschland und der deutschen Kultur unterstreicht. Ruth Klüger gehört zu einer späteren Generation, die sich eigentlich heimatlos fühlt, aber auch in der deutschen Sprache eine literarische Heimat findet. Canetti, Nobelpreisträger, ein sephardischer Jude, der in Bulgarien geboren ist, wählt für sich als Kosmopolit, als Mensch und Dichter eine Heimat, wo die deutsche Sprache und Kultur die Grenzen bilden.It is our aim to focus on certain aspects of the complex relationship between language – particularly German – and homeland/identity as seen in the work of a number of Jewish poets and authors. Initially we wish to point out this conflicting relationship in the work of Paul Celan and Rose Ausländer, two Jewish poets born in Romania. The examples of Viktor Klemperer and Ruth Klüger emphasize the complexity of this specific characteristic in the biography/work of German authors of Jewish origin. Elias Canetti, the Nobel Laureate born in Bulgaria, is a literary personality whose biography shows the importance of German culture influence in Eastern Europe at the beginning of the Twentieth Century: Canetti considers himself a German poet who belongs to the German-speaking cultural and literary world.Die Beispiele von Paul Celan und Rose Ausländer zeigen einige dramatische Aspekte des komplexen Verhältnisses zwischen Sprache und Identität, bzw. zwischen der deutschen Sprache im Dritten Reich und der literarischen Identität beider Dichter jüdischer Herkunft. Viktor Klemperer ist das Beispiel eines assimilierten Juden, der stets sein Deutschtum und seine tiefe Zugehörigkeit zu Deutschland und der deutschen Kultur unterstreicht. Ruth Klüger gehört zu einer späteren Generation, die sich eigentlich heimatlos fühlt, aber auch in der deutschen Sprache eine literarische Heimat findet. Canetti, Nobelpreisträger, ein sephardischer Jude, der in Bulgarien geboren ist, wählt für sich als Kosmopolit, als Mensch und Dichter eine Heimat, wo die deutsche Sprache und Kultur die Grenzen bilden.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2006-12-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/7432910.11606/1982-8837.pg.2006.74329Pandaemonium Germanicum; n. 10 (2006); 139-1511982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74329/77972Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicuminfo:eu-repo/semantics/openAccessAron, Irene2016-04-15T12:28:23Zoai:revistas.usp.br:article/74329Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-09-13T11:52:46.729138Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv A língua como pátria
A língua como pátria
A língua como pátria
title A língua como pátria
spellingShingle A língua como pátria
Aron, Irene
Língua como identidade
Língua alemã e o nacional-socialismo
Autores judeus e sua relação com a língua e a cultura alemãs
Sprache als Identität
Deutsche Sprache and Nationalsozialismus
Jüdische Autoren und ihr Verhältnis zu deutschen Sprache und Kultur
Language as identity
German language and the 3. Reich
Jewish authors and their relationship with the German language and culture
title_short A língua como pátria
title_full A língua como pátria
title_fullStr A língua como pátria
title_full_unstemmed A língua como pátria
title_sort A língua como pátria
author Aron, Irene
author_facet Aron, Irene
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Aron, Irene
dc.subject.por.fl_str_mv Língua como identidade
Língua alemã e o nacional-socialismo
Autores judeus e sua relação com a língua e a cultura alemãs
Sprache als Identität
Deutsche Sprache and Nationalsozialismus
Jüdische Autoren und ihr Verhältnis zu deutschen Sprache und Kultur
Language as identity
German language and the 3. Reich
Jewish authors and their relationship with the German language and culture
topic Língua como identidade
Língua alemã e o nacional-socialismo
Autores judeus e sua relação com a língua e a cultura alemãs
Sprache als Identität
Deutsche Sprache and Nationalsozialismus
Jüdische Autoren und ihr Verhältnis zu deutschen Sprache und Kultur
Language as identity
German language and the 3. Reich
Jewish authors and their relationship with the German language and culture
description Die Beispiele von Paul Celan und Rose Ausländer zeigen einige dramatische Aspekte des komplexen Verhältnisses zwischen Sprache und Identität, bzw. zwischen der deutschen Sprache im Dritten Reich und der literarischen Identität beider Dichter jüdischer Herkunft. Viktor Klemperer ist das Beispiel eines assimilierten Juden, der stets sein Deutschtum und seine tiefe Zugehörigkeit zu Deutschland und der deutschen Kultur unterstreicht. Ruth Klüger gehört zu einer späteren Generation, die sich eigentlich heimatlos fühlt, aber auch in der deutschen Sprache eine literarische Heimat findet. Canetti, Nobelpreisträger, ein sephardischer Jude, der in Bulgarien geboren ist, wählt für sich als Kosmopolit, als Mensch und Dichter eine Heimat, wo die deutsche Sprache und Kultur die Grenzen bilden.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-12-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74329
10.11606/1982-8837.pg.2006.74329
url https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74329
identifier_str_mv 10.11606/1982-8837.pg.2006.74329
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74329/77972
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum; n. 10 (2006); 139-151
1982-8837
1414-1906
reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pandaemonium Germanicum (Online)
collection Pandaemonium Germanicum (Online)
repository.name.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||pandaemonium@usp.br
_version_ 1800221977960513536

Registros relacionados