O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa, Andressa
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48020
Resumo: This paper presents a quantitative study of the use of the Konjunktiv and Indikativ moods in German indirect speech. By analyzing a corpus of 400 news articles of online publications, it describes the factors that influence the choice of indirect speech mood. For this purpose, the following hypotheses were considered: the choice of indirect speech mood can be influenced by the type of reporting verb (sagen/to say, erklären/to explain, etc), by its position (before or after the indirect speech), by the tense of the reporting verb, by the type of verb of the indirect speech (regular, irregular, auxiliary), if the subordinate clause is initiated or not by a conjunction, the degree of embeddedness of the subordinate clause and the distance between the reporting verb and the verb of the indirect speech.
id USP-28_acb94ec8993148a738e2d6b6ec6610a1
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/48020
network_acronym_str USP-28
network_name_str Pandaemonium Germanicum (Online)
repository_id_str
spelling O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modosAlemãodiscurso indiretovariação lingüísticamodo verbalGermanIndirect SpeechLinguistic VariationVerbal MoodThis paper presents a quantitative study of the use of the Konjunktiv and Indikativ moods in German indirect speech. By analyzing a corpus of 400 news articles of online publications, it describes the factors that influence the choice of indirect speech mood. For this purpose, the following hypotheses were considered: the choice of indirect speech mood can be influenced by the type of reporting verb (sagen/to say, erklären/to explain, etc), by its position (before or after the indirect speech), by the tense of the reporting verb, by the type of verb of the indirect speech (regular, irregular, auxiliary), if the subordinate clause is initiated or not by a conjunction, the degree of embeddedness of the subordinate clause and the distance between the reporting verb and the verb of the indirect speech.Este artigo apresenta um estudo quantitativo do uso dos modos Konjunktiv e Indikativ no discurso indireto no alemão. Através da análise de um corpus de 400 textos online do gênero notícia de jornal, descrevem-se fatores que influenciam a escolha do modo do discurso indireto. Para a realização deste estudo partiu-se das seguintes hipóteses: a escolha do modo do discurso indireto pode ser influenciada pelo tipo de verbo do discurso citante (sagen/dizer, erklären/explicar), pela posição deste (antes ou depois do discurso citado), pelo tempo verbal do verbo finito do discurso citante, tipo de verbo do discurso citado (regular, irregular, auxiliar), se a oração subordinada é introduzida ou não por conjunção, grau de inserção da oração subordinada e distância entre discurso citante e discurso citado.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2009-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/4802010.1590/S1982-88372009000100009Pandaemonium Germanicum; n. 14 (2009); 161-1781982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48020/51773Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicuminfo:eu-repo/semantics/openAccessCosta, Andressa2016-04-15T12:30:01Zoai:revistas.usp.br:article/48020Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-09-13T11:52:36.360720Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
title O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
spellingShingle O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
Costa, Andressa
Alemão
discurso indireto
variação lingüística
modo verbal
German
Indirect Speech
Linguistic Variation
Verbal Mood
title_short O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
title_full O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
title_fullStr O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
title_full_unstemmed O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
title_sort O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
author Costa, Andressa
author_facet Costa, Andressa
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Andressa
dc.subject.por.fl_str_mv Alemão
discurso indireto
variação lingüística
modo verbal
German
Indirect Speech
Linguistic Variation
Verbal Mood
topic Alemão
discurso indireto
variação lingüística
modo verbal
German
Indirect Speech
Linguistic Variation
Verbal Mood
description This paper presents a quantitative study of the use of the Konjunktiv and Indikativ moods in German indirect speech. By analyzing a corpus of 400 news articles of online publications, it describes the factors that influence the choice of indirect speech mood. For this purpose, the following hypotheses were considered: the choice of indirect speech mood can be influenced by the type of reporting verb (sagen/to say, erklären/to explain, etc), by its position (before or after the indirect speech), by the tense of the reporting verb, by the type of verb of the indirect speech (regular, irregular, auxiliary), if the subordinate clause is initiated or not by a conjunction, the degree of embeddedness of the subordinate clause and the distance between the reporting verb and the verb of the indirect speech.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48020
10.1590/S1982-88372009000100009
url https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48020
identifier_str_mv 10.1590/S1982-88372009000100009
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48020/51773
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum; n. 14 (2009); 161-178
1982-8837
1414-1906
reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pandaemonium Germanicum (Online)
collection Pandaemonium Germanicum (Online)
repository.name.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||pandaemonium@usp.br
_version_ 1800221976263917568

Registros relacionados