The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fernandes, Evelyn Blaut
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Via Atlântica (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/107997
Resumo: Para ler a epopeia de Gonçalo M. Tavares como remake da viagem camoniana é preciso considerar a (der)rota canônica de Vasco da Gama, uma vez que o processo de composição de Uma viagem à Índia demonstra similares estratégias literárias utilizadas na épica camoniana. Ao reinventar referências hiper-textuais, este procedimento reproduz as problemáticas que reescrevem agenciamentos parodísticos com a epopeia quinhentista e com o Ulisses de James Joyce. No entanto, a (contra)epopeia escrita por Gonçalo M. Tavares subverte as versões épicas da viagem através do (anti)heroísmo do seu protagonista que peregrina pelo desencantado século XXI.
id USP-32_d639e51cdcc8312874cde9030ac5c294
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/107997
network_acronym_str USP-32
network_name_str Via Atlântica (Online)
repository_id_str
spelling The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de CamõesA rota e o roteiro: fuga para as Índias de Gonçalo M. Tavares e Luís de Camõesficção portuguesa contemporâneaepopeialiteratura de viagemreferência hiper-literáriaOs Lusíadas no século XXIcontemporary portuguese fictionepic poemjourney literaturehyper-literary referenceThe Lusiads revisited on 21th centuryPara ler a epopeia de Gonçalo M. Tavares como remake da viagem camoniana é preciso considerar a (der)rota canônica de Vasco da Gama, uma vez que o processo de composição de Uma viagem à Índia demonstra similares estratégias literárias utilizadas na épica camoniana. Ao reinventar referências hiper-textuais, este procedimento reproduz as problemáticas que reescrevem agenciamentos parodísticos com a epopeia quinhentista e com o Ulisses de James Joyce. No entanto, a (contra)epopeia escrita por Gonçalo M. Tavares subverte as versões épicas da viagem através do (anti)heroísmo do seu protagonista que peregrina pelo desencantado século XXI.As a remake of the Camões’ masterpiece, the Gonçalo M. Tavares’ writing process in A Journey to India is a deconstruction of the canonical route in order to show similar literary strategies used in The Lusiads. Furthermore, this procedure reproduces the issues involved in parodist intermediations with the sixteenth-century epic and with James Joyce’s Ulysses. While rewriting the Camonian epic into a kind of counter-epic, Gonçalo M. Tavares subverts the epic versions of the journey through the (anti)heroism of its protagonist, a figure that pilgrims throughout the twenty-first century.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2016-12-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/10799710.11606/va.v0i30.107997Via Atlântica; v. 17 n. 2 (2016): Goa - literatura e cultura 2; 215-227Via Atlântica; Vol. 17 No. 2 (2016): Goa - literatura e cultura 2; 215-2272317-80861516-5159reponame:Via Atlântica (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/107997/121974https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/107997/196490Copyright (c) 2016 Evelyn Blaut Fernandeshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFernandes, Evelyn Blaut2023-06-26T13:41:56Zoai:revistas.usp.br:article/107997Revistahttp://www.revistas.usp.br/viaatlanticaPUBhttp://www.revistas.usp.br/viaatlantica/oaiviatlan24@gmail.com2317-80861516-5159opendoar:2023-06-26T13:41:56Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões
A rota e o roteiro: fuga para as Índias de Gonçalo M. Tavares e Luís de Camões
title The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões
spellingShingle The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões
Fernandes, Evelyn Blaut
ficção portuguesa contemporânea
epopeia
literatura de viagem
referência hiper-literária
Os Lusíadas no século XXI
contemporary portuguese fiction
epic poem
journey literature
hyper-literary reference
The Lusiads revisited on 21th century
title_short The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões
title_full The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões
title_fullStr The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões
title_full_unstemmed The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões
title_sort The route and the routine: escape to the Indies’ landscapes of Gonçalo M. Tavares and Luís de Camões
author Fernandes, Evelyn Blaut
author_facet Fernandes, Evelyn Blaut
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fernandes, Evelyn Blaut
dc.subject.por.fl_str_mv ficção portuguesa contemporânea
epopeia
literatura de viagem
referência hiper-literária
Os Lusíadas no século XXI
contemporary portuguese fiction
epic poem
journey literature
hyper-literary reference
The Lusiads revisited on 21th century
topic ficção portuguesa contemporânea
epopeia
literatura de viagem
referência hiper-literária
Os Lusíadas no século XXI
contemporary portuguese fiction
epic poem
journey literature
hyper-literary reference
The Lusiads revisited on 21th century
description Para ler a epopeia de Gonçalo M. Tavares como remake da viagem camoniana é preciso considerar a (der)rota canônica de Vasco da Gama, uma vez que o processo de composição de Uma viagem à Índia demonstra similares estratégias literárias utilizadas na épica camoniana. Ao reinventar referências hiper-textuais, este procedimento reproduz as problemáticas que reescrevem agenciamentos parodísticos com a epopeia quinhentista e com o Ulisses de James Joyce. No entanto, a (contra)epopeia escrita por Gonçalo M. Tavares subverte as versões épicas da viagem através do (anti)heroísmo do seu protagonista que peregrina pelo desencantado século XXI.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-12-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/107997
10.11606/va.v0i30.107997
url https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/107997
identifier_str_mv 10.11606/va.v0i30.107997
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/107997/121974
https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/107997/196490
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Evelyn Blaut Fernandes
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Evelyn Blaut Fernandes
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Via Atlântica; v. 17 n. 2 (2016): Goa - literatura e cultura 2; 215-227
Via Atlântica; Vol. 17 No. 2 (2016): Goa - literatura e cultura 2; 215-227
2317-8086
1516-5159
reponame:Via Atlântica (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Via Atlântica (Online)
collection Via Atlântica (Online)
repository.name.fl_str_mv Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv viatlan24@gmail.com
_version_ 1800222041451790336

Registros relacionados