A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Almeida, Carlos Manuel Torres
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Almeida, Filipe Nuno Alves dos Santos, Escola, Joaquim José Jacinto, Rodrigues, Vitor Manuel Costa Pereira
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
por
spa
Título da fonte: Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574
Resumo: Objetivos: este estudo consistiu na validação de dois instrumentos de pesquisa que permitem estudar o impacto da influência tecnológica na prática do cuidar dos profissionais de saúde. Método: foram dados os seguintes passos metodológicos: revisão bibliográfica, seleção das escalas, tradução e adaptação cultural e análise das qualidades psicométricas. Resultados: as propriedades psicométricas da escala foram avaliadas a partir da sua aplicação a uma amostra de 342 indivíduos (enfermeiros, médicos, estudantes finalistas de enfermagem e de medicina). Foram realizados estudos de validade e de fiabilidade e consistência interna. Obtiveram-se duas escalas: Escala dos Atributos do Cuidar (adaptada) com um valor de coeficiente de alpha de Cronbach de 0,647 e o Questionário da Influência Tecnológica (adaptado) com um valor de 0,777. Conclusões: as escalas são de fácil aplicação e revelam propriedades psicométricas confiáveis, sendo uma mais valia na medida em que permitem realizar estudos generalizados sobre um tema tão importante como o impacto da influência tecnológica no cuidar em saúde.
id USP-38_a799a21aa5c6d169019b8dcc6f93e3f2
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/115574
network_acronym_str USP-38
network_name_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas La influencia tecnológica en el cuidar de los profesionales de salud: traducción y adaptación de escalas The technological influence on health professionals' care: translation and adaptation of scales Objetivos: este estudo consistiu na validação de dois instrumentos de pesquisa que permitem estudar o impacto da influência tecnológica na prática do cuidar dos profissionais de saúde. Método: foram dados os seguintes passos metodológicos: revisão bibliográfica, seleção das escalas, tradução e adaptação cultural e análise das qualidades psicométricas. Resultados: as propriedades psicométricas da escala foram avaliadas a partir da sua aplicação a uma amostra de 342 indivíduos (enfermeiros, médicos, estudantes finalistas de enfermagem e de medicina). Foram realizados estudos de validade e de fiabilidade e consistência interna. Obtiveram-se duas escalas: Escala dos Atributos do Cuidar (adaptada) com um valor de coeficiente de alpha de Cronbach de 0,647 e o Questionário da Influência Tecnológica (adaptado) com um valor de 0,777. Conclusões: as escalas são de fácil aplicação e revelam propriedades psicométricas confiáveis, sendo uma mais valia na medida em que permitem realizar estudos generalizados sobre um tema tão importante como o impacto da influência tecnológica no cuidar em saúde. Objectives: in this study, two research tools were validated to study the impact of technological influence on health professionals' care practice. Methods: the following methodological steps were taken: bibliographic review, selection of the scales, translation and cultural adaptation and analysis of psychometric properties. Results: the psychometric properties of the scale were assessed based on its application to a sample of 341 individuals (nurses, physicians, final-year nursing and medical students). The validity, reliability and internal consistency were tested. Two scales were found: Caring Attributes Questionnaire (adapted) with a Cronbach's Alpha coefficient of 0.647 and the Technological Influence Questionnaire (adapted) with an Alpha coefficient of 0.777. Conclusions: the scales are easy to apply and reveal reliable psychometric properties, an additional quality as they permit generalized studies on a theme as important as the impact of technological influence in health care. Objetivos: en este estudio fueron validados dos instrumentos de investigación que permiten estudiar el impacto de la influencia tecnológica en la práctica del cuidar de los profesionales de salud. Método: fueron dados los siguientes pasos metodológicos: revisión bibliográfica, selección de las escalas, traducción y adaptación cultural y análisis de las calidades psicométricas. Resultados: las propiedades psicométricas de la escala fueron evaluadas a partir de su aplicación a una muestra de 342 individuos (enfermeros, médicos, estudiantes finalistas de enfermería y de medicina). Fueron llevados a cabo estudios de validez y de fiabilidad y consistencia interna. Fueron encontradas dos escalas: Escala de los Atributos del Cuidar (adaptada) con coeficiente de alfa de Cronbach de 0,647 y el Cuestionario de Influencia Tecnológica (adaptado) con valor de 0,777. Conclusiones: las escalas son de fácil aplicación y revelan propiedades psicométricas confiables, siendo un valor añadido en la medida en que permiten desarrollar estudios generalizados sobre un tema tan importante como el impacto de la influencia tecnológica en el cuidado en salud. Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto2016-01-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/11557410.1590/1518-8345.0990.2681Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 24 (2016); e2681-Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 24 (2016); e2681-Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 24 (2016); e2681-1518-83450104-1169reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPengporspahttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574/113152https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574/113153https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574/113154Copyright (c) 2016 Revista Latino-Americana de Enfermageminfo:eu-repo/semantics/openAccessAlmeida, Carlos Manuel TorresAlmeida, Filipe Nuno Alves dos SantosEscola, Joaquim José JacintoRodrigues, Vitor Manuel Costa Pereira2016-12-23T10:05:44Zoai:revistas.usp.br:article/115574Revistahttp://www.scielo.br/rlaePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br1518-83450104-1169opendoar:2016-12-23T10:05:44Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas
La influencia tecnológica en el cuidar de los profesionales de salud: traducción y adaptación de escalas
The technological influence on health professionals' care: translation and adaptation of scales
title A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas
spellingShingle A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas
Almeida, Carlos Manuel Torres
title_short A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas
title_full A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas
title_fullStr A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas
title_full_unstemmed A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas
title_sort A influência tecnológica no cuidar dos profissionais de saúde: tradução e adaptação de escalas
author Almeida, Carlos Manuel Torres
author_facet Almeida, Carlos Manuel Torres
Almeida, Filipe Nuno Alves dos Santos
Escola, Joaquim José Jacinto
Rodrigues, Vitor Manuel Costa Pereira
author_role author
author2 Almeida, Filipe Nuno Alves dos Santos
Escola, Joaquim José Jacinto
Rodrigues, Vitor Manuel Costa Pereira
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Almeida, Carlos Manuel Torres
Almeida, Filipe Nuno Alves dos Santos
Escola, Joaquim José Jacinto
Rodrigues, Vitor Manuel Costa Pereira
description Objetivos: este estudo consistiu na validação de dois instrumentos de pesquisa que permitem estudar o impacto da influência tecnológica na prática do cuidar dos profissionais de saúde. Método: foram dados os seguintes passos metodológicos: revisão bibliográfica, seleção das escalas, tradução e adaptação cultural e análise das qualidades psicométricas. Resultados: as propriedades psicométricas da escala foram avaliadas a partir da sua aplicação a uma amostra de 342 indivíduos (enfermeiros, médicos, estudantes finalistas de enfermagem e de medicina). Foram realizados estudos de validade e de fiabilidade e consistência interna. Obtiveram-se duas escalas: Escala dos Atributos do Cuidar (adaptada) com um valor de coeficiente de alpha de Cronbach de 0,647 e o Questionário da Influência Tecnológica (adaptado) com um valor de 0,777. Conclusões: as escalas são de fácil aplicação e revelam propriedades psicométricas confiáveis, sendo uma mais valia na medida em que permitem realizar estudos generalizados sobre um tema tão importante como o impacto da influência tecnológica no cuidar em saúde.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-01-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574
10.1590/1518-8345.0990.2681
url https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574
identifier_str_mv 10.1590/1518-8345.0990.2681
dc.language.iso.fl_str_mv eng
por
spa
language eng
por
spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574/113152
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574/113153
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/115574/113154
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Revista Latino-Americana de Enfermagem
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Revista Latino-Americana de Enfermagem
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
dc.source.none.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 24 (2016); e2681-
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 24 (2016); e2681-
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 24 (2016); e2681-
1518-8345
0104-1169
reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
collection Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br
_version_ 1800222851246063616

Registros relacionados