As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Aragão, Solange de
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/111574
Resumo: From the point of view of architecture and the city, it is very intriguing that the same term (vila) would be employed in Brazil to designate the richest house and the worker’s village, a small town in its totality as well as a district of a city. Whereas in other countries people make use of different words to express such spatial and symbolic differences, in Brazil the same term is used to express them. We aim here to investigate these linguistic coincidences regarding architecture and urban spaces so divergent, presenting every meaning of the term and its spatial configuration in the Brazilian city.
id USP-58_e08eed8da0b58c9276be56caf01d4282
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/111574
network_acronym_str USP-58
network_name_str Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
repository_id_str
spelling As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileiraThe various meanings of the term "villa" and its spatial folding down in the Brazilian cityLos diversos significados del término "villa" y su consolidación espacial en la ciudad brasileñaVillaDifferent meaningsBrazilian citiesVilaSignificadosCiudades brasileñasVilasSignificados do termoCidades brasileirasFrom the point of view of architecture and the city, it is very intriguing that the same term (vila) would be employed in Brazil to designate the richest house and the worker’s village, a small town in its totality as well as a district of a city. Whereas in other countries people make use of different words to express such spatial and symbolic differences, in Brazil the same term is used to express them. We aim here to investigate these linguistic coincidences regarding architecture and urban spaces so divergent, presenting every meaning of the term and its spatial configuration in the Brazilian city.Do ponto de vista da arquitetura e da cidade, é curioso que um mesmo termo no Brasil possa designar a casa mais rica (o palacete) e um conjunto de casas operárias, ou um aglomerado urbano em sua totalidade e, por outro lado, apenas um bairro de determinada cidade. Enquanto em outros países empregam-se palavras diferenciadas para expressar essas variações espaciais e simbólicas, no Brasil adota-se o mesmo termo. É com o intuito de investigar e demonstrar por que essas coincidências linguísticas referenciando arquiteturas e urbanidades algumas vezes tão divergentes que surge este artigo, apresentando-se as diversas acepções do termo e seu rebatimento espacial na cidade brasileira.Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.2019-10-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/11157410.11606/issn.2317-2762.posfau.2019.111574PosFAUUSP; v. 26 n. 48 (2019); e111574Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 26 No. 48 (2019); e111574Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 26 Núm. 48 (2019); e1115742317-27621518-9554reponame:Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/111574/156893Copyright (c) 2019 Solange de Aragãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessAragão, Solange de2019-12-20T11:31:24Zoai:revistas.usp.br:article/111574Revistahttp://www.revistas.usp.br/posfauPUBhttp://www.revistas.usp.br/posfau/oairvposfau@usp.br||2317-27621518-9554opendoar:2019-12-20T11:31:24Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira
The various meanings of the term "villa" and its spatial folding down in the Brazilian city
Los diversos significados del término "villa" y su consolidación espacial en la ciudad brasileña
title As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira
spellingShingle As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira
Aragão, Solange de
Villa
Different meanings
Brazilian cities
Vila
Significados
Ciudades brasileñas
Vilas
Significados do termo
Cidades brasileiras
title_short As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira
title_full As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira
title_fullStr As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira
title_full_unstemmed As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira
title_sort As diversas acepções do termo “vila” e seu rebatimento espacial na cidade brasileira
author Aragão, Solange de
author_facet Aragão, Solange de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Aragão, Solange de
dc.subject.por.fl_str_mv Villa
Different meanings
Brazilian cities
Vila
Significados
Ciudades brasileñas
Vilas
Significados do termo
Cidades brasileiras
topic Villa
Different meanings
Brazilian cities
Vila
Significados
Ciudades brasileñas
Vilas
Significados do termo
Cidades brasileiras
description From the point of view of architecture and the city, it is very intriguing that the same term (vila) would be employed in Brazil to designate the richest house and the worker’s village, a small town in its totality as well as a district of a city. Whereas in other countries people make use of different words to express such spatial and symbolic differences, in Brazil the same term is used to express them. We aim here to investigate these linguistic coincidences regarding architecture and urban spaces so divergent, presenting every meaning of the term and its spatial configuration in the Brazilian city.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-10-10
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/111574
10.11606/issn.2317-2762.posfau.2019.111574
url https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/111574
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-2762.posfau.2019.111574
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/111574/156893
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Solange de Aragão
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Solange de Aragão
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
dc.source.none.fl_str_mv PosFAUUSP; v. 26 n. 48 (2019); e111574
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 26 No. 48 (2019); e111574
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 26 Núm. 48 (2019); e111574
2317-2762
1518-9554
reponame:Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
collection Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
repository.name.fl_str_mv Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rvposfau@usp.br||
_version_ 1797231649332658176

Registros relacionados