Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fuentes, Susana
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: RUS (São Paulo)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/169118
Resumo: Este estudo pretende, em leituras de Púchkin e aproximações de Machado, analisar, em perspectiva comparada, o lugar de visibilidade da herança afrodescendente em Aleksander Púchkin (1799-1837) na literatura russa e Machado de Assis (1839- 1908) na literatura brasileira.  Perceber, entre margem e centro, a voz plural e inovadora do autor russo, seus caminhos até o outro. Em Puchkin, a viagem. Fronteiras possíveis. O olhar para si que se deixa atravessar pela diferença. Em Machado, seu olhar para as máscaras sociais e para a escravidão. Nesses autores, marcas em sua literatura que formam a sua casa e o seu tempo, em diálogo com a modernidade. Na abertura para o outro, leituras onde o que estava no lugar do cânone também se modifica, escurecendo o imaginário nos novos contextos.
id USP-59_e115ece53ea9ba8b60725af98bfb0262
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/169118
network_acronym_str USP-59
network_name_str RUS (São Paulo)
repository_id_str
spelling Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the otherPúchkin e Machado, o ser negro, formas de ouvir o outroAlexander PushkinMachado de AssisAfro-descendantComparative studies in russian and brazilian literaturesAleksandr PúchkinMachado de AssisAgrodescendênciaEstudos comparados de literatura russa e brasileiraEste estudo pretende, em leituras de Púchkin e aproximações de Machado, analisar, em perspectiva comparada, o lugar de visibilidade da herança afrodescendente em Aleksander Púchkin (1799-1837) na literatura russa e Machado de Assis (1839- 1908) na literatura brasileira.  Perceber, entre margem e centro, a voz plural e inovadora do autor russo, seus caminhos até o outro. Em Puchkin, a viagem. Fronteiras possíveis. O olhar para si que se deixa atravessar pela diferença. Em Machado, seu olhar para as máscaras sociais e para a escravidão. Nesses autores, marcas em sua literatura que formam a sua casa e o seu tempo, em diálogo com a modernidade. Na abertura para o outro, leituras onde o que estava no lugar do cânone também se modifica, escurecendo o imaginário nos novos contextos.Readings of Pushkin and approaches to Machado: the present study aims at analyzing within a comparative perspective the space of visibility of the Afro-descendant heritage in Alexander Pushkin (1799-1837) in Russian Literature – and Machado de Assis (1839-1908) in Brazilian Literature. As well as perceiving Pushkin’s plural, ingenious voice considering the tensions between margins and centers, and the singularity of each encounter with the Other. Pushkin’s voyage, possible borders. The encounter with the difference and getting  impacted by otherness. Machado’s critical reading of social masks and slavery. Marks within the works of these two authors that shape their home and their time in dialogue with modernity. In the opening to the Other, experiences of reading as they modify the canon, darkening the literary imagination and raising new contexts. Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.2020-06-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado por paresapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/16911810.11606/issn.2317-4765.rus.2020.169118RUS (São Paulo); v. 11 n. 15 (2020); 90-118RUS (Sao Paulo); Vol. 11 No. 15 (2020); 90-118РУС (Сан-Пауло); Том 11 № 15 (2020); 90-1182317-4765reponame:RUS (São Paulo)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/169118/161211Copyright (c) 2020 Susana Fuentesinfo:eu-repo/semantics/openAccessFuentes, Susana2020-10-19T19:07:27Zoai:revistas.usp.br:article/169118Revistahttp://revistas.usp.br/rus/PUBhttp://www.revistas.usp.br/rus/oairus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||2317-47652317-4765opendoar:2020-10-19T19:07:27RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other
Púchkin e Machado, o ser negro, formas de ouvir o outro
title Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other
spellingShingle Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other
Fuentes, Susana
Alexander Pushkin
Machado de Assis
Afro-descendant
Comparative studies in russian and brazilian literatures
Aleksandr Púchkin
Machado de Assis
Agrodescendência
Estudos comparados de literatura russa e brasileira
title_short Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other
title_full Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other
title_fullStr Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other
title_full_unstemmed Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other
title_sort Pushkin and Machado, being Black, ways of listening to the other
author Fuentes, Susana
author_facet Fuentes, Susana
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fuentes, Susana
dc.subject.por.fl_str_mv Alexander Pushkin
Machado de Assis
Afro-descendant
Comparative studies in russian and brazilian literatures
Aleksandr Púchkin
Machado de Assis
Agrodescendência
Estudos comparados de literatura russa e brasileira
topic Alexander Pushkin
Machado de Assis
Afro-descendant
Comparative studies in russian and brazilian literatures
Aleksandr Púchkin
Machado de Assis
Agrodescendência
Estudos comparados de literatura russa e brasileira
description Este estudo pretende, em leituras de Púchkin e aproximações de Machado, analisar, em perspectiva comparada, o lugar de visibilidade da herança afrodescendente em Aleksander Púchkin (1799-1837) na literatura russa e Machado de Assis (1839- 1908) na literatura brasileira.  Perceber, entre margem e centro, a voz plural e inovadora do autor russo, seus caminhos até o outro. Em Puchkin, a viagem. Fronteiras possíveis. O olhar para si que se deixa atravessar pela diferença. Em Machado, seu olhar para as máscaras sociais e para a escravidão. Nesses autores, marcas em sua literatura que formam a sua casa e o seu tempo, em diálogo com a modernidade. Na abertura para o outro, leituras onde o que estava no lugar do cânone também se modifica, escurecendo o imaginário nos novos contextos.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-06-08
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/169118
10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.169118
url https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/169118
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.169118
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/169118/161211
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Susana Fuentes
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Susana Fuentes
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
dc.source.none.fl_str_mv RUS (São Paulo); v. 11 n. 15 (2020); 90-118
RUS (Sao Paulo); Vol. 11 No. 15 (2020); 90-118
РУС (Сан-Пауло); Том 11 № 15 (2020); 90-118
2317-4765
reponame:RUS (São Paulo)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str RUS (São Paulo)
collection RUS (São Paulo)
repository.name.fl_str_mv RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||
_version_ 1809280377272926208

Registros relacionados