Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Araujo, João Marcos Cilli de
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: RUS (São Paulo)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/189154
Resumo: Schwarz (2000, p. 27) lembra a recorrência de personagens germanófilos e francófilos nos romances russos, figuras um tanto ridículas que, embora sejam falsários e picaretas, são os grandes defensores da modernização que acompanha o capital. Em Um jogador, romance de Dostoiévski publicado em 1867, a situação vai além. Como sua ação transcorre toda no exterior, não há sequer a necessidade de um russo francófilo ou germanófilo: os ocidentais falam por si. Contudo, diferentemente do que ocorre com os demais personagens associados ao Ocidente, há, no romance em questão, um retrato aparentemente positivo de Mister Astley, britânico que, no entender de boa parte da crítica, seria uma espécie de paradigma moral do romance. O que se pretende neste artigo é justamente uma problematização da leitura positiva que se faz de Mister Astley, buscando-se, ao inserir o personagem na economia-mundo capitalista e ler a obra dostoievskiana a partir da problemática da Literatura-Mundial, apontá-lo como o retrato do nefasto imperialismo britânico.
id USP-59_e1791f598077c50aea571b20c8fefedd
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/189154
network_acronym_str USP-59
network_name_str RUS (São Paulo)
repository_id_str
spelling Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigmaDostoiévski e Literatura-Mundial: apontamentos para uma solução do enigma de Mister AstleyDostoiévskiLiteratura-MundialImperialismoDostoevskyWorld-LiteratureImperialismSchwarz (2000, p. 27) lembra a recorrência de personagens germanófilos e francófilos nos romances russos, figuras um tanto ridículas que, embora sejam falsários e picaretas, são os grandes defensores da modernização que acompanha o capital. Em Um jogador, romance de Dostoiévski publicado em 1867, a situação vai além. Como sua ação transcorre toda no exterior, não há sequer a necessidade de um russo francófilo ou germanófilo: os ocidentais falam por si. Contudo, diferentemente do que ocorre com os demais personagens associados ao Ocidente, há, no romance em questão, um retrato aparentemente positivo de Mister Astley, britânico que, no entender de boa parte da crítica, seria uma espécie de paradigma moral do romance. O que se pretende neste artigo é justamente uma problematização da leitura positiva que se faz de Mister Astley, buscando-se, ao inserir o personagem na economia-mundo capitalista e ler a obra dostoievskiana a partir da problemática da Literatura-Mundial, apontá-lo como o retrato do nefasto imperialismo britânico.Schwarz (2000, p. 27) recalls the recurrence of Germanophile and Francophile characters in Russian novels, somewhat ridiculous figures who, although they are forgers and hacks, are the great defenders of the modernization that accompanies capital. In The Gambler, a novel by Dostoevsky published in 1867, the situation goes further. As its action takes place abroad, there is not even a need for a Francophile or Germanophile Russian: Westerners speak for themselves. However, unlike what happens with other characters associated with the West, there is, in the novel in question, an apparently positive portrait of Mister Astley, a British who, in the opinion of many critics, would be a kind of moral paradigm of the novel. What is intended in this article is a problematization of the positive reading of Mister Astley, seeking, by inserting the character in the capitalist world-economy and reading the Dostoevskian work from the problematic of World-Literature, to point him out as the portrayal of the nefarious British imperialism.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.2021-12-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado por paresapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/18915410.11606/issn.2317-4765.rus.2021.189154RUS (São Paulo); v. 12 n. 20 (2021): Edição comemorativa: 200 anos de Fiódor Dostoiévski; 192-213RUS (Sao Paulo); Vol. 12 No. 20 (2021): Edição comemorativa: 200 anos de Fiódor Dostoiévski; 192-213РУС (Сан-Пауло); Том 12 № 20 (2021): Edição comemorativa: 200 anos de Fiódor Dostoiévski; 192-2132317-4765reponame:RUS (São Paulo)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/189154/178930Copyright (c) 2021 João Marcos Cilli de Araujohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessAraujo, João Marcos Cilli de 2022-01-10T12:01:27Zoai:revistas.usp.br:article/189154Revistahttp://revistas.usp.br/rus/PUBhttp://www.revistas.usp.br/rus/oairus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||2317-47652317-4765opendoar:2022-01-10T12:01:27RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma
Dostoiévski e Literatura-Mundial: apontamentos para uma solução do enigma de Mister Astley
title Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma
spellingShingle Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma
Araujo, João Marcos Cilli de
Dostoiévski
Literatura-Mundial
Imperialismo
Dostoevsky
World-Literature
Imperialism
title_short Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma
title_full Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma
title_fullStr Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma
title_full_unstemmed Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma
title_sort Dostoevsky and World-Literature: notes for a solution to the Mister Astley's enigma
author Araujo, João Marcos Cilli de
author_facet Araujo, João Marcos Cilli de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Araujo, João Marcos Cilli de
dc.subject.por.fl_str_mv Dostoiévski
Literatura-Mundial
Imperialismo
Dostoevsky
World-Literature
Imperialism
topic Dostoiévski
Literatura-Mundial
Imperialismo
Dostoevsky
World-Literature
Imperialism
description Schwarz (2000, p. 27) lembra a recorrência de personagens germanófilos e francófilos nos romances russos, figuras um tanto ridículas que, embora sejam falsários e picaretas, são os grandes defensores da modernização que acompanha o capital. Em Um jogador, romance de Dostoiévski publicado em 1867, a situação vai além. Como sua ação transcorre toda no exterior, não há sequer a necessidade de um russo francófilo ou germanófilo: os ocidentais falam por si. Contudo, diferentemente do que ocorre com os demais personagens associados ao Ocidente, há, no romance em questão, um retrato aparentemente positivo de Mister Astley, britânico que, no entender de boa parte da crítica, seria uma espécie de paradigma moral do romance. O que se pretende neste artigo é justamente uma problematização da leitura positiva que se faz de Mister Astley, buscando-se, ao inserir o personagem na economia-mundo capitalista e ler a obra dostoievskiana a partir da problemática da Literatura-Mundial, apontá-lo como o retrato do nefasto imperialismo britânico.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-12-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/189154
10.11606/issn.2317-4765.rus.2021.189154
url https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/189154
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-4765.rus.2021.189154
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/189154/178930
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 João Marcos Cilli de Araujo
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 João Marcos Cilli de Araujo
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
dc.source.none.fl_str_mv RUS (São Paulo); v. 12 n. 20 (2021): Edição comemorativa: 200 anos de Fiódor Dostoiévski; 192-213
RUS (Sao Paulo); Vol. 12 No. 20 (2021): Edição comemorativa: 200 anos de Fiódor Dostoiévski; 192-213
РУС (Сан-Пауло); Том 12 № 20 (2021): Edição comemorativa: 200 anos de Fiódor Dostoiévski; 192-213
2317-4765
reponame:RUS (São Paulo)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str RUS (São Paulo)
collection RUS (São Paulo)
repository.name.fl_str_mv RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||
_version_ 1797219257083232256

Registros relacionados