Survivals: Time’s exiles in Time

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Antelo, Raúl
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Caracol (São Paulo. Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98936
Resumo: "Survival" refers to the continuity (or afterlife) and metamorphosis of ideas and images in opposition to their replacement by innovations in image and language. The idea introduces the problem of memory into the longue durée of history. It is an archaeological way of representing the anthropological field of ideas and images. It is not a property of works, but rather a potentiality that can be realized or achieved in a relation. According to Macedonio Fernández, it is not a translation of references but a translatability of relations.
id USP-62_d3dc118647fe72c4b484c54159550bde
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/98936
network_acronym_str USP-62
network_name_str Caracol (São Paulo. Online)
repository_id_str
spelling Survivals: Time’s exiles in TimeSurvivências: Exílios do Tempo no TempoSobrevivênciaarqueologiatradutibilidadeSurvivalarchaelogytranslatability."Survival" refers to the continuity (or afterlife) and metamorphosis of ideas and images in opposition to their replacement by innovations in image and language. The idea introduces the problem of memory into the longue durée of history. It is an archaeological way of representing the anthropological field of ideas and images. It is not a property of works, but rather a potentiality that can be realized or achieved in a relation. According to Macedonio Fernández, it is not a translation of references but a translatability of relations.“Survivência” se refere à continuidade (ou vida póstuma) e metamorfose de ideias e imagens, contrariamente à substituição por inovações na imagem e na linguagem. A ideia introduz a questão da memória na longue durée da história. É uma via arqueológica de representar o campo antropológico de ideias e imagens. Não é uma propriedade das obras, mas antes uma potencialidade que pode ser realizada ou alcançada numa relação. De acordo com Macedonio Fernández, não é uma translação de referências, mas uma tradutibilidade de relações.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2014-06-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/9893610.11606/issn.2317-9651.v1i7p18-37Caracol; Núm. 7: (ene-jun 2014) Dossier Exilio; 18-37Caracol; n. 7: (jan-jun 2014) Dossiê Exílio; 18-372317-96512178-1702reponame:Caracol (São Paulo. Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98936/97464Copyright (c) 2014 Raúl Anteloinfo:eu-repo/semantics/openAccessAntelo, Raúl2020-07-01T03:53:20Zoai:revistas.usp.br:article/98936Revistahttp://www.revistas.usp.br/caracol/indexPUBhttp://www.revistas.usp.br/caracol/oairevista.caracol@usp.br||2317-96512178-1702opendoar:2020-07-01T03:53:20Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Survivals: Time’s exiles in Time
Survivências: Exílios do Tempo no Tempo
title Survivals: Time’s exiles in Time
spellingShingle Survivals: Time’s exiles in Time
Antelo, Raúl
Sobrevivência
arqueologia
tradutibilidade
Survival
archaelogy
translatability.
title_short Survivals: Time’s exiles in Time
title_full Survivals: Time’s exiles in Time
title_fullStr Survivals: Time’s exiles in Time
title_full_unstemmed Survivals: Time’s exiles in Time
title_sort Survivals: Time’s exiles in Time
author Antelo, Raúl
author_facet Antelo, Raúl
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Antelo, Raúl
dc.subject.por.fl_str_mv Sobrevivência
arqueologia
tradutibilidade
Survival
archaelogy
translatability.
topic Sobrevivência
arqueologia
tradutibilidade
Survival
archaelogy
translatability.
description "Survival" refers to the continuity (or afterlife) and metamorphosis of ideas and images in opposition to their replacement by innovations in image and language. The idea introduces the problem of memory into the longue durée of history. It is an archaeological way of representing the anthropological field of ideas and images. It is not a property of works, but rather a potentiality that can be realized or achieved in a relation. According to Macedonio Fernández, it is not a translation of references but a translatability of relations.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-06-13
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98936
10.11606/issn.2317-9651.v1i7p18-37
url https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98936
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-9651.v1i7p18-37
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98936/97464
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2014 Raúl Antelo
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2014 Raúl Antelo
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Caracol; Núm. 7: (ene-jun 2014) Dossier Exilio; 18-37
Caracol; n. 7: (jan-jun 2014) Dossiê Exílio; 18-37
2317-9651
2178-1702
reponame:Caracol (São Paulo. Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Caracol (São Paulo. Online)
collection Caracol (São Paulo. Online)
repository.name.fl_str_mv Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revista.caracol@usp.br||
_version_ 1797231605310291968

Registros relacionados